-
1 مصاب
Iمُصَابٌ1 мн. مُصَابُونَ1. больной; раненый; пострадавший; بالسكّر مصاب страдающий сахарной болезнью, диабетик; 2. жертва (несчастного случая) ; мн. пострадавшиеIIمُصَابٌ2несчастье, беда, горе, удар; потеря (в лице умершего)* * *
уа=1. пострадавший; травмированный; раненый
2.1) жертва (несчастного случая)
2) несчастье
-
2 منكوب
مَنْكُوبٌмн. مَنْكُوبونَ1. пострадавший, потерпевший; 2. жертва (катастрофы) ; мн. пострадавшие* * *
а-у=пострадавший; жертва
-
3 مجنىّ
مَجْنِىٌّсобираемый; собранный; عليه مجنىّ а) пострадавший, потерпевший; б) жертва преступления -
4 مَجْنِىٌّ
собираемый; собранный; عليه مَجْنِىٌّ а) пострадавший, потерпевший; б) жертва преступления -
5 مَنْكُوبٌ
мн. مَنْكُوبونَ1. пострадавший, потерпевший2. жертва (катастрофы); мн. пострадавшие -
6 مُصَابٌ
1мн. مُصَابُونَ1. больной; раненый; пострадавший; بالسكّر مُصَابٌ страдающий сахарной болезнью, диабетик2. жертва (несчастного случая); мн. пострадавшие2несчастье, беда, горе, удар; потеря (в лице умершего)
См. также в других словарях:
пострадавший — потерпевший • жертва, страдающая сторона; угнетённая невинность (шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пострадавший прил. • потерпевший … Словарь синонимов
пострадавший — rus пострадавший (м) (вследствие несчастного случая) eng injured (worker), accident victim fra accidenté (m), victime (f) d un accident deu Unfallverletzter (m), Verletzter (m), Verunglückter (m) spa trabajador (m) accidentado, víctima (f) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пострадавший в чрезвычайной ситуации — пострадавший в ЧС Человек, пораженный либо понесший материальные убытки в результате возникновения чрезвычайной ситуации. [ГОСТ 22.0.02 94] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях Синонимы пострадавший в ЧС … Справочник технического переводчика
Пострадавший в чрезвычайной ситуации — человек, пораженный либо понесший материальные убытки в результате возникновения чрезвычайной ситуации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 Пострадавший в чрезвычайной ситуации Человек, пораженный либо понесший мате … Словарь черезвычайных ситуаций
пострадавший от холода — прил., кол во синонимов: 1 • замерзлый (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пострадавший соинвестор при строительстве многоквартирного дома — Пострадавший соинвестор гражданин, инвестировавший денежные средства в строительство проблемного объекта с целью приобретения жилого помещения для дальнейшего проживания, добросовестно выполняющий свои обязательства, согласно заключенному в… … Официальная терминология
ПОСТРАДАВШИЙ ПРИ ПОЖАРЕ — лицо, погибшее или травмированное (получившее травмы) при пожаре. В рамках Единой государственной системы статистического учета пожаров и их последствий погибшим при пожаре признается лицо, смерть которого наступила непосредственно на месте… … Российская энциклопедия по охране труда
пострадавший в результате несчастного случая — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN casualtycas … Справочник технического переводчика
пострадавший в чрезвычайной ситуации — 2.1.15 пострадавший в чрезвычайной ситуации; пострадавший в ЧС: Человек, пораженный либо понесший материальные убытки в результате возникновения чрезвычайной ситуации. Источник: ГОСТ Р 22.0.02 94: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пострадавший вследствие несчастного случая — rus пострадавший (м) (вследствие несчастного случая) eng injured (worker), accident victim fra accidenté (m), victime (f) d un accident deu Unfallverletzter (m), Verletzter (m), Verunglückter (m) spa trabajador (m) accidentado, víctima (f) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пострадавший — (юрид.) потерпевший (оскорбленный) Ср. Когда очень этак не остережешься, призовешь после этого пострадавшее лицо, как нынче их окаянных именуют, сунешь ему в зубы рублей 30 ть, он же тебе в ноги поклонится. Писемский. Мещане. 1, 7. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
