-
1 postać
сущ.• вид• выражение• лицо• личность• облик• образ• особа• очертание• персона• персонаж• постой• рисунок• фигура• форма• цифра• человек* * *posta|ć%1 ♀, мн. И. \postaćcie/\postaćci 1. вид ♂, форма;\postać ciekła, lotna, stała жидкое, газообразное, твёрдое состояние; w \postaćci в виде, в форме;
2. фигура;zgrabna \postać стройная фигура;
3. личность, лицо ň;\postać historyczna историческая личность;
4. герой ♂, персонаж ♂; образ ♂;\postaćcie sztuki (teatralnej) действующие лица пьесы; stworzyć ciekawą \postać создать интересный образ;
5. грам. вид ♂;\postać dokonana, niedokonana совершённый, несовершённый вид;
● to zmienia \postać rzeczy это меняет положение вещей+2. sylwetka 3. persona 5. aspekt
* * *I ж, мн И postacie / postaci1) вид m, фо́рмаpostać ciekła, lotna, stała — жи́дкое, газообра́зное, твёрдое состоя́ние
w postaci — в ви́де, в фо́рме
2) фигу́раzgrabna postać — стро́йная фигу́ра
3) ли́чность, лицо́ npostać historyczna — истори́ческая ли́чность
4) геро́й m, персона́ж m; о́браз mpostacie sztuki (teatralnej) — де́йствующие ли́ца пье́сы
stworzyć ciekawą postać — созда́ть интере́сный о́браз
5) грам. вид mpostać dokonana, niedokonana — соверше́нный, несоверше́нный вид
•Syn:II postoję, postoi, postój сов.постоя́ть -
2 postój
сущ.• застой• остановка• перерыв• прекращение• привал* * *post|ój♂, Р. \postójoju, мн. Р. \postójojów/\postójoi 1. остановка ž; стоянка ž; привал;krótki \postój короткая остановка; короткий привал;
2. стоянка ž;\postój taksówek стоянка такси;
3. тех. простой;● miejsce \postójoju воен. место расквартирования, постой+3. przestój
* * *м, P postoju, мн Р postojów / postoi1) остано́вка ż; стоя́нка ż; прива́лkrótki postój — коро́ткая остано́вка; коро́ткий прива́л
2) стоя́нка żpostój taksówek — стоя́нка такси́
3) тех. просто́й•Syn:przestój 3)
См. также в других словарях:
Постой — Постой, муЩина! Постой, муЩина! … Википедия
постой — междометие, употр. нечасто 1. Если вы говорите кому либо постой или постойте, вы хотите, чтобы он подождал, не уходил или не делал чего либо. Постой, дай на тебя посмотреть. | Постой, куда спешишь? | Постойте, можно я скажу? 2. Вы говорите постой … Толковый словарь Дмитриева
ПОСТОЙ — ПОСТОЙ, постоя, мн. нет, муж. 1. Расквартирование, стоянка воинских частей или отдельных военнослужащих в частных, гражданских домах (офиц.). «По дальним селениям на зимний постой бригаду его разбросали.» Некрасов. Отвести дом под постой.… … Толковый словарь Ушакова
постой — См … Словарь синонимов
постой — 1. ПОСТОЙ, я; м. 1. Разг. Ночёвка, проживание в нанятом помещении. Денег за п. не брал. На п. не возьмёте? 2. Расквартирование, стоянка военнослужащих на частных квартирах. Развести солдат на п. Определить, поставить на п. Стоять постоем. Жить на … Энциклопедический словарь
ПОСТОЙ — ПОСТОЙ, постойный и пр. см. постаивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОСТОЙ — ПОСТОЙ, я, муж. (устар.). Стоянка войск, военных на частных квартирах. Развести солдат на п. Освободить дома от постоя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постой(те) — ПОСТОЯТЬ, ою, оишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постой! — См … Словарь синонимов
постой — I я; м. см. тж. постойный 1) разг. Ночёвка, проживание в нанятом помещении. Денег за посто/й не брал. На посто/й не возьмёте? 2) Расквартирование, стоянка военнослужащих на частных квартирах. Развести солдат на посто/й … Словарь многих выражений
постой — я,м. 1. Ночевка в нанятом помещении. 2. Расквартирование воинских частей в частных домах. ► По дальним селеньям, на зимний постой, Бригаду его раскидали. // Некрасов. Русские женщины //; [Купцы:] А попробуй прекословить, наведет к тебе в … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков