Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

постлаться

  • 1 постлаться

    uzklāt sev gultu

    Русско-латышский словарь > постлаться

  • 2 постлаться

    Русско-украинский словарь > постлаться

  • 3 постлаться

    сов. прост. ба худ ҷогах андохтан

    Русско-таджикский словарь > постлаться

  • 4 постилаться

    постлаться слатися (стелюся, -лешся, -лються), послатися. [Заходилася слатись, щоб уже спати лягати].
    * * *
    несов.; сов. - постл`аться
    1) стели́тися, постели́тися, сла́тися, посла́тися
    2) страд. несов. стели́тися, сла́тися

    Русско-украинский словарь > постилаться

  • 5 стлаться

    I несовер. - стлаться; совер. - постлаться
    (be) spread; drift, float (о тумане); creep бот.
    II страд. от стлать
    * * *
    стлаться; постлаться spread; drift, float; creep

    Новый русско-английский словарь > стлаться

  • 6 потянуться

    1) потягтися. [Потяглися сумні дні та ночі]. Деньжонки -нутся ещё на месяц - грошей потягне, стане ще на місяць. -ся к кому, к чему - потягтися до кого, до чого. [Дитина потяглася до матери. Потягся до вікна, до сонця]. -ся к чему-л. выше находящемуся - потягтися, поп'ястися и попнутися до чого. -нулся за большим и малое потерял - погнався за великим і мале втратив;
    2) потягтися, (постлаться) постягтися, простягтися. [Тінь довга постяглась по зелених грядках (Г. Барв.)]. Лес -нулся под гору - ліс потягся по-під гору;
    3) (направиться) потягти и потягтися, посунути. [Потягли в свої улуси з турками татари (Шевч.). Люди потяглися в Херсонщину, де бог хліба дав (Марк.)]. Тучи -нулись на закат - хмари потяглися (посунули) на захід;
    4) см. Потягиваться. Срв. Тянуться.
    * * *
    потягти́ся, потягну́тися

    Русско-украинский словарь > потянуться

  • 7 стлаться

    I несовер. - стлаться; совер. - постлаться
    (be) spread; drift, float (о тумане); creep бот.
    II страд. от стлать

    Русско-английский словарь по общей лексике > стлаться

  • 8 постлать

    -стелю, -стелешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. постланный, βρ: -лан, -а, -о
    ρ.σ.
    στρώνω•

    постлать чистую скатерть на стол στρώνω καθαρό τραπεζομάντηλο στο τραπέζι•

    постлать постль στρώνω το κρεβάτι•

    он -ал и спал αυτός έστρωσε και κοιμήθηκε.

    στρώνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > постлать

  • 9 вакшалташ

    вакшалташ
    -ам
    возвр.
    1. стлаться, постлаться, разостлаться, устлаться, подостлаться, подстелиться; настлаться, настелиться

    Тӧшак вакшалтын постелена перина;

    олым вакшалтын подстелена солома;

    кӱвар вакшалтын настелен пол.

    Пушеҥге йымалне пӱтынь мланде оралге лышташ дене вакшалтын. М.– Азмекей. Вся земля под деревьями настлана пожелтевшими листьями.

    2. полегать, полечь ( о злаках)

    Теният южо вере уржа вакшалтын, тушко машина дене пураш огеш лий. М. Шкетан. И в этом году в некоторых местах хлеба полегли, нельзя там убирать машинами.

    3. перен. быть устланным чем-л.

    Мемнан капна дене мостовой-влак вакшалтыч. А. Эрыкан. Нашими трупами устланы мостовые.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > вакшалташ

  • 10 вакшылташ

    вакшылташ
    -ам
    возвр.
    1. стлаться, постлаться, разостлаться, подостлаться; стелиться, постелиться, расстилаться, расстелиться, устилаться, устлаться

    Мийыза чевер шыжым, у пучымыш туртыктымо годым, йорга куэн шӧртньыж дене вакшылтше нӧрӧ корно дене. Д. Орай. Приходите прекрасной осенью, когда готовят кашу из зерна нового урожая, по влажной дороге, устланной золотом игривой берёзы.

    2. моститься, настилаться, настлаться; покрываться чем-л. (о дорогах, мостах)

    Корно кӱ дене вакшылтын дорога покрыта камнем.

    Марийско-русский словарь > вакшылташ

  • 11 постелиться

    сов. см. постлаться

    Русско-таджикский словарь > постелиться

  • 12 постилаться

    несов.
    1. см. постлаться;
    2. страд. андохта шудан

    Русско-таджикский словарь > постилаться

См. также в других словарях:

  • ПОСТЛАТЬСЯ — ПОСТЛАТЬСЯ, постелюсь, постелешься, прош. вр. постлался, постлалась, постлалось (прост.). совер. к стлаться в 3 знач. и к постилаться в 1 знач. Я постлался на диване. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Постлаться — сов. см. постилаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • постлаться — постлаться, постелюсь, постелемся, постелешься, постелетесь, постелется, постелются, постелясь, постлался, постлалась, постлалось, постлались, постелись, постелитесь, постлавшийся, постлавшаяся, постлавшееся, постлавшиеся, постлавшегося,… …   Формы слов

  • постлаться — постл аться, постел юсь, пост елется; прош. вр. ался, алась (к стлать) …   Русский орфографический словарь

  • постлаться — стелюсь, стелешься; св. Разг. Постлать себе постель. П. на полу. П. в кухне. ◁ Постилаться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • постлаться — стелю/сь, сте/лешься; св.; разг. см. тж. постилаться Постлать себе постель. Постла/ться на полу. Постла/ться в кухне …   Словарь многих выражений

  • постели́ться — стелюсь, стелешься; сов. (несов. стелиться). прост. То же, что постлаться. Может быть, лучше постелиться и лечь тебе? Может быть, лучше, если ты будешь спать? сказала Елизавета Алексеевна. Фадеев, Молодая гвардия …   Малый академический словарь

  • постила́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к постлаться. 2. страд. к постилать …   Малый академический словарь

  • стла́ться — стелюсь, стелешься; прич. наст. стелющийся; несов. 1. Лежать, покрывая поверхность, прилегая к поверхности чего л. Захарка погладил длинно стлавшуюся по груди бороду. Серафимович, Город в степи. Телефонный провод у самой тропы стлался по земле.… …   Малый академический словарь

  • ПОСТЕЛИТЬСЯ — ПОСТЕЛИТЬСЯ, постелюсь, постелишься, совер. (к постилаться) (прост.). То же, что постлаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • постелю — 1. ПОСТЕЛЮ1, постелюсь1, постелешь, постелешься. буд. вр. от постлать, постлаться. 2. ПОСТЕЛЮ2, постелюсь2, постелишь, постелишься. буд. вр. от постелить, постелиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»