-
1 постелиться
постелитьсяהִתפָּרֵשׂ [לְהִתפָּרֵשׂ, מִ-, יִ-] ; נִיטָה [לְהִינָטוֹת, נִיטֶה, יִינָטֶה] -
2 постелиться
несов. см. постилаться -
3 постелиться
прост. паслацца -
4 постелиться
сов. см. постлаться -
5 fekvőhely
* * *формы: fekvőhelye, fekvőhelyek, fekvőhelyetкрова́ть ж; ко́йка ж; спа́льное ме́сто с ( в вагоне)* * *кровать, койка; {vasúti kocsiban) спальное место; полка;\fekvőhelyet készít magának — постилаться/постелиться; a padlóra készít \fekvőhelyet — постелить на полу; a díványon készített magának \fekvőhelyet — он устроился спать на диване; kemény \fekvőhelye van — спать на жёсткомfelső \fekvőhely (vonaton} — верхняя полка;
-
6 készít
[\készített, \készítsen, \készítene] 1. (előállít, létrehoz) готовить, приготовлять/приготовить; {csinál} делать/сделать, выделывать/выделать, изготавливать v. изготовлять/изготовить; {gyárt, termel) производить/произвести, фабриковать; {nagy mennyiségben) biz. наделать, понаделать;játékot \készít — делать игрушки; {sokat} наделать игрушек; kalapokat \készít — делать/сделать шляпы; vacsorát \készít — готовить/ приготовить v. nép. стряпать/состряпать ужин;edédet \készít — готовить/ приготовить обед;
2. {vmiből valamit) изготавливать v. изготовлять/изготовить из чего-л.;a szőlőből bort \készítenek — из винограда изготовляют вино;
3. (írásban összeállít, rajzban szerkeszt síby составлять/составить;dolgozatot \készít — работать над сочинением; feladatát \készíti — приготовлять/приготовить урок; jegyzeteket/feljegyzéseket \készít — делать заметки; вести записи; leltárt \készít — составлять/составить опись; táblázatot \készít — составлять/составить таблицу; tervet \készít — составлять/составить план; tervrajzot \készít — составлять/составить проект; vázlatot \készít {rajzban) — делать/сделать эскиз; зарисовывать/зарисовать;arcképet \készít — делать/сделать v. {festő} рисовать v. писать портрет;
4. (felvételt) снимать/снять;filmfelvételt \készít — производить киносъёмки; снимать фильм; фильмовать;
5. {vkinek vmit) приготовить кому-л. что-л.;a padlóra \készít fekhelyet — постелить на полу; szállást \készít vkinek — приготовить ночлег кому-л.fekhelyet \készít magának — постилаться/постелиться;
-
7 вакшылташ
вакшылташ-амвозвр.1. стлаться, постлаться, разостлаться, подостлаться; стелиться, постелиться, расстилаться, расстелиться, устилаться, устлатьсяМийыза чевер шыжым, у пучымыш туртыктымо годым, йорга куэн шӧртньыж дене вакшылтше нӧрӧ корно дене. Д. Орай. Приходите прекрасной осенью, когда готовят кашу из зерна нового урожая, по влажной дороге, устланной золотом игривой берёзы.
2. моститься, настилаться, настлаться; покрываться чем-л. (о дорогах, мостах)Корно кӱ дене вакшылтын дорога покрыта камнем.
-
8 вакшылташ
-ам возвр.1. стлаться, постлаться, разостлаться, подостлаться; стелиться, постелиться, расстилаться, расстелиться, устилаться, устлаться. Мийыза чевер шыжым, у пучымыш туртыктымо годым, йорга куэн шӧртньыж дене вакшылтше нӧрӧ корно дене. Д. Орай. Приходите прекрасной осенью, когда готовят кашу из зерна нового урожая, по влажной дороге, устланной золотом игривой берёзы.2. моститься, настилаться, настлаться; покрываться чем-л. (о дорогах, мостах). Корно кӱ дене вакшылтын дорога покрыта камнем.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вакшылташ
См. также в других словарях:
ПОСТЕЛИТЬСЯ — ПОСТЕЛИТЬСЯ, постелюсь, постелишься, совер. (к постилаться) (прост.). То же, что постлаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСТЕЛИТЬСЯ — см. стелиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постелиться — сов. разг. то же, что постлаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постелиться — постелиться, постелюсь, постелимся, постелишься, постелитесь, постелится, постелятся, постелясь, постелился, постелилась, постелилось, постелились, постелись, постелитесь, постелившийся, постелившаяся, постелившееся, постелившиеся, постелившегося … Формы слов
постелиться — постел иться, постел юсь, пост елется; прош. вр. ился, илась … Русский орфографический словарь
постелиться — стелюсь, стелешься; св. Разг. Постлать себе постель. П. на кровати. П. в гостиной … Энциклопедический словарь
постелиться — стелю/сь, сте/лешься; св.; разг. Постлать себе постель. Постели/ться на кровати. Постели/ться в гостиной … Словарь многих выражений
постели́ться — стелюсь, стелешься; сов. (несов. стелиться). прост. То же, что постлаться. Может быть, лучше постелиться и лечь тебе? Может быть, лучше, если ты будешь спать? сказала Елизавета Алексеевна. Фадеев, Молодая гвардия … Малый академический словарь
стели́ться — стелюсь, стелешься; несов. 1. разг. То же, что стлаться (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). Широкая долина стелилась отсюда до самого горизонта. Телешов, Менестрель. 2. (сов. постелиться). прост. То же, что стлаться (в 6 знач.) … Малый академический словарь
постелю — 1. ПОСТЕЛЮ1, постелюсь1, постелешь, постелешься. буд. вр. от постлать, постлаться. 2. ПОСТЕЛЮ2, постелюсь2, постелишь, постелишься. буд. вр. от постелить, постелиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постелю — 1. ПОСТЕЛЮ1, постелюсь1, постелешь, постелешься. буд. вр. от постлать, постлаться. 2. ПОСТЕЛЮ2, постелюсь2, постелишь, постелишься. буд. вр. от постелить, постелиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
