Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

постелити

  • 1 постелити

    техн. постила́ть

    Українсько-російський політехнічний словник > постелити

  • 2 pościelić

     постелити

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > pościelić

  • 3 posłać

    [послачь]
    v.dk

    posłać pozdrowienia — передати привіт, відправити

    Słownik polsko-ukraiński > posłać

  • 4 постель

    постеля постіль (-тели), постеля (-телі) (ум. постілонька); (ложе) ложе, ліжко, ліжниця. [Марусенька ходить, ясне біле ложе стеле (Макс.)]. Стлать, готовить -тель - слати, стелити (послати, постелити) постіль кому. [Хто-ж тобі постеле у дорозі та постілоньку? (Пісня)]. Вскочить с -тели - схопитися (скочити) з постелі, з ліжка. Слечь в -тель (от болезни) - злягти, залягти в (ліжко).
    * * *
    1) по́стіль, -те́лі и пості́ль, посте́ля; ( кровать) лі́жко
    2) ( реки) спец. рі́чище, ло́же
    3) горн., техн. по́сті́ль

    Русско-украинский словарь > постель

  • 5 постилать

    постлать
    1) (постель) стелити (стелю, -лиш), постелити, слати (стелю, -леш, -лють), послати постіль, слатися, послатися, (о коврах ещё) простилати, простелити, розстеляти, розстелити, розстилати, розіслати (розстелю, -леш), простирати, простерти, (о мн.) порозстеляти, попростирати що. [Простерла килим на підлозі великий - усю підлогу застелила. Килим простелили (розіслали) на траві та й посідали на йому]. -тлать скатерть на стол - розіслати скатерть на столі; застелити стіл скатертиною (настільником). -ть сена, соломы (как постель) - настеляти, настелити, наслати сіна, соломи. [Настели сіно товсто, щоб спати м'яко було]. -тлать соломы на подстилку лошадям, скоту - послати соломи коням, худобі;
    2) -ть пол - мостити, помостити підлогу (поміст). [Поміст у хаті помостили]. Постланный - постелений, посланий, простелений, розстелений, розісланий, настелений; помощений.
    * * *
    несов.; сов. - постл`ать
    стели́ти, постели́ти, сла́ти, посла́ти

    Русско-украинский словарь > постилать

  • 6 пакладаць

    викласти
    встановити
    застелити
    здати
    класти
    накривати
    накрити
    покладати
    покласти
    положення
    положити
    поміщений
    поставити
    постелити
    притулити
    притуляти
    проставити
    складати
    скласти
    ставити
    стелити

    Білорусько-український словник > пакладаць

  • 7 раскладаць

    облетіти
    постелити
    простягати
    простягатися
    простягнути
    простягнутися
    простягти
    розгорнений
    розповсюджувати
    розповсюджуватися
    розповсюдити
    розповсюдитися
    стелити

    Білорусько-український словник > раскладаць

  • 8 раскладваць

    облетіти
    постелити
    простягати
    простягатися
    простягнути
    простягнутися
    простягти
    розгорнений
    розповсюджувати
    розповсюджуватися
    розповсюдити
    розповсюдитися
    стелити

    Білорусько-український словник > раскладваць

  • 9 укладаць

    викласти
    встановити
    дворище
    житло
    застелити
    здати
    класти
    містечко
    місце
    накривати
    накрити
    оселя
    покладати
    покласти
    положення
    положити
    поміщений
    посада
    поставити
    постелити
    притулити
    притуляти
    проставити
    резиденція
    розмістити
    розміщати
    розміщувати
    садиба
    сидіння
    складати
    скласти
    ставити
    стелити

    Білорусько-український словник > укладаць

  • 10 posłać

    I.
     послати, відправити
    II.
     постелити

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > posłać

  • 11 zasłać

     застелити, постелити

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > zasłać

См. также в других словарях:

  • постелити — стелю/, сте/лиш, док., перех. 1) Розгорнувши що небудь, покрити ним якусь поверхню. || Розкласти, розмістити на поверхні чого небудь рівномірним шаром, вкрити чим небудь якусь поверхню. || Простягти в різні боки по поверхні землі (коріння, пагони …   Український тлумачний словник

  • постелити — [постеили/тие] л у/, сте/лиеш; нак. ли/, л і/т …   Орфоепічний словник української мови

  • постелити — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • помостити — мощу/, мо/стиш, док., перех. і без додатка, розм. 1) Покласти щось м яке, рівномірно розстеливши на чомусь. || Постелити постіль кому небудь. 2) Док. до мостити 1 3) …   Український тлумачний словник

  • послати — I див. посилати. II стелю/, сте/леш, док., перех. 1) Те саме, що постелити. 2) також без додатка.Приготувати постіль …   Український тлумачний словник

  • постелений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до постелити. || посте/лено, безос. присудк. сл …   Український тлумачний словник

  • постелення — я, с. Дія за знач. постелити …   Український тлумачний словник

  • підіслати — I [п ід ісла/тие] п ідзстеил у/, п ідзсте/лиеш; нак. п ідзстеили/, п ідзстеил і/т (постелити) II [п ід ісла/тие] д ішл у/, д і/шлеиш / д ішле/ш, д і/шлеимо/, д і/шлеитеи/ д ішлеите/; нак. д ішли/, д ішл і/т (послати …   Орфоепічний словник української мови

  • стелити — 1) (класти, розкладати що н. на якійсь поверхні), слати, простилати, прослати, простеляти, простелити, розстилати, розстеляти, розстелити, постилати, постеляти, постелити, послати; настилати, настеляти, настелити, наслати, вистеляти, вистелити,… …   Словник синонімів української мови

  • вислати — 1 дієслово доконаного виду постелити вислати 2 дієслово доконаного виду відправити …   Орфографічний словник української мови

  • послати — 1 дієслово доконаного виду постелити послати 2 дієслово доконаного виду надіслати, відправити …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»