-
1 постатейно
Русско-французский финансово-экономическому словарь > постатейно
-
2 постатейно
leg.N.P. article by article -
3 постатейно
-
4 постатейно
advgener. paragraphenweise, postenweise -
5 постатейно
-
6 постатейно
advlaw. par article -
7 постатейно
advgener. artikelsgewijs, artikelsgewijze -
8 постатейно
артикулами; на артикули.* * *нареч.постате́йно -
9 постатейно
нареч. паартыкульна -
10 постатейно
-
11 постатейно
-
12 постатейно распределять
Accounting: apportionУниверсальный русско-английский словарь > постатейно распределять
-
13 голосовать по каждой статье постатейно
Diplomatic term: vote article by articleУниверсальный русско-английский словарь > голосовать по каждой статье постатейно
-
14 изложить постатейно
General subject: clauseУниверсальный русско-английский словарь > изложить постатейно
-
15 представить постатейно
Oil: itemize ( accounting)Универсальный русско-английский словарь > представить постатейно
-
16 голосовать постатейно
vgener. votare punto per puntoUniversale dizionario russo-italiano > голосовать постатейно
-
17 голосовать голосова·ть
1) (участвовать в голосовании) to vote (for), to poll (for), to cast one's vote / ballot; (идти на выборы) to go to the polls; to ballot амер.голосовать без обсуждения / без прений — to vote without debate
голосовать в общем / в целом (не входя в подробности) — to vote en bloc фр.
голосовать вставанием — to vote by sitting and standing; to vote by rising амер.
голосовать "за" — to vote in the affirmative / one's approval, to vote yea
все голосовали "за" — the vote was unanimous
голосовать за кандидата — to vote for / in favour of a proposal / a motion; to poll for a candidate
голосовать за кандидатов своей партии — to vote the straight ticket; to ballot (for) амер.
голосовать за предложение — to vote for / in favour of a proposal / a motion
голосовать ответом "да" или "нет" — to vote by "yes" or "no"
голосовать отдельно по статьям / постатейно — to vote article by article
голосовать по почте — to vote by mail / post
голосовать против — to vote in the negative / nay
голосовать против предложения — to vote against a proposal / a motion
2) (ставить на голосование) to put to the vote, to vote (on), to take a vote (on); (чью-л. кандидатуру) to vote (for)Russian-english dctionary of diplomacy > голосовать голосова·ть
См. также в других словарях:
постатейно — постатейно … Орфографический словарь-справочник
ПОСТАТЕЙНО — нареч. по статьям или статьями. Постатейный обзор книги; постатейное оглавление., Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
постатейно — нареч, кол во синонимов: 1 • в порядке следования статей (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Постатейно — нареч. качеств. количеств. 1. Исчисляясь из расчета за каждую статью (обычно об оплате). 2. Производясь по статьям. 3. Организуясь по статьям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постатейно — Присл. до постатейний … Український тлумачний словник
постатейно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Максим Грек — (в миру Михаил Триволис) (ок. 1470 – 12 XII1555) – писатель, публицист, переводчик. И. Денисов доказал тождество М. Г. с малоизвестным до того греком гуманистом Михаилом Триволисом, прояснив тем самым начальные страницы биографии писателя. М. Г.… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Договор ренты — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значен … Википедия
Билль — (англ. bill, от позднелат. bulla печать, документ с печатью) в США, Великобритании и ряде других стран, воспринявших англо саксонскую правовую систему, проект закона, внесённого правительством или членом парламента. Прохождение каждого Б … Большая советская энциклопедия
КАНАДА. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО — Политическое устройство Канады является в некоторой степени комбинацией английской и американской систем, однако обладает и собственными, присущими только ему особенностями. В отличие от США, в Канаде не произошло революционного разрыва с… … Энциклопедия Кольера
ПО — (1) ПО (1) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с сущ. переносится на предлог, напр., по носу, по уши, по поду], предлог с дат. (но в “по нем” в тех же знач. с предл. п. вместо дат.), вин. и предл. п. 1. с дат. п. На поверхности, вдоль… … Толковый словарь Ушакова