Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

поставка

  • 1 חלוקת מכתבים

    поставка писем

    разнос писем
    снабжение письмами
    разноска писем
    сдача писем
    доставка писем
    выдача писем

    Иврито-Русский словарь > חלוקת מכתבים

  • 2 אספקה

    אַספֶּקט
    поставка

    кормовой
    корм
    комиссариат
    интендантство
    снабжение
    запас

    Иврито-Русский словарь > אספקה

  • 3 היצע

    הֶיצֵעַ
    запас

    снабжение
    поставка

    Иврито-Русский словарь > היצע

  • 4 הספקה

    הַספָּקָה
    запас

    меблировка
    обстановка
    принадлежности
    снабжение
    поставка
    провизия
    условие

    Иврито-Русский словарь > הספקה

  • 5 השגה

    апперцепция

    достижение
    завоевание
    понимание
    приобретение
    получающий
    восприятие
    получение
    поставка

    Иврито-Русский словарь > השגה

  • 6 מלאי

    запас

    снабжение
    поставка
    склад
    * * *

    מלאי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    מִילֵא [לְמַלֵא, מְ-, יְ-]

    1.наполнять 2.исполнять 3.дополнять

    מִילֵא אֶת חוֹבָתוֹ

    исполнил свой долг

    מִילֵא פִּיו מַיִם

    молчал, не раскрывал рта (букв. набрал в рот воды)

    מִילֵא הַבטָחָה

    исполнил обещание

    מִילֵא יָדָיו

    уполномочил (редко)

    מִילֵא מָקוֹם

    замещал, исполнял обязанности

    מִילֵא תַפקִיד

    выполнял обязанность

    ————————

    מלאי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    מָלָא [-, מָלֵא, יִמלָא]

    быть полным; исполниться (архаич.)

    מָלאוּ יָמָיו

    истёк срок его жизни (букв. наполнились его дни)

    מְלָאוֹ לִיבּוֹ

    он осмелился, решился

    בִּמלֹאות לוֹ חֲמִישִים שָנָה

    когда ему исполнилось 50 лет

    ————————

    מלאי

    м. р. смихут/

    מָלֵא

    1.полно, множество 2.полный

    מָלֵא וְגָדוּש

    переполненный

    מָלֵא מִפֶּה לָפֶה

    битком набитый

    מְלֵא חַיִים

    полный жизни, энергичный

    בְּפֶה מָלֵא

    открыто, уверенно, без всякого колебания

    ————————

    מלאי

    м. р. смихут/

    מַלאֶה

    утомительный, утомляющий

    Иврито-Русский словарь > מלאי

  • 7 מסירה

    донос

    сдача
    представление
    поставка
    снабжение
    денонсация
    доставка
    передача
    выдача
    * * *

    מסירה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵסִיר [לְהָסִיר, מֵ-, יָ-]

    1.снимать, убирать 2.удалять 3.аннулировать

    לֹא הֵסִיר מַבָּט

    не сводил глаз

    Иврито-Русский словарь > מסירה

  • 8 משלוח

    מִשלוֹחַ
    груз

    перевозка
    посылка
    высылка
    партия товаров
    отправка
    транспорт
    поставка

    Иврито-Русский словарь > משלוח

  • 9 רכש

    רֶכֶש
    поставка

    приобретение

    Иврито-Русский словарь > רכש

  • 10 אַספָּקָה נ'

    אַספָּקָה נ'

    снабжение, поставка

    Иврито-Русский словарь > אַספָּקָה נ'

  • 11 אספקת

    אספקת


    ????????? ????? смихут от

    אַספָּקָה נ'

    снабжение, поставка

    Иврито-Русский словарь > אספקת

  • 12 מִשלוֹחַ ז'

    מִשלוֹחַ ז'

    1.отправка, поставка 2.партия товара

    מִשלוֹחַ מָנוֹת

    обычай в праздник Пурим дарить близким еду, напитки

    Иврито-Русский словарь > מִשלוֹחַ ז'

  • 13 מִשלוֹחַ מָנוֹת

    מִשלוֹחַ מָנוֹת

    обычай в праздник Пурим дарить близким еду, напитки

    מִשלוֹחַ ז'

    1.отправка, поставка 2.партия товара

    Иврито-Русский словарь > מִשלוֹחַ מָנוֹת

  • 14 משלוחי

    משלוחי

    м. р. смихут/

    מִשלוֹחַ ז'

    1.отправка, поставка 2.партия товара

    מִשלוֹחַ מָנוֹת

    обычай в праздник Пурим дарить близким еду, напитки

    Иврито-Русский словарь > משלוחי

  • 15 משלוחים

    משלוחים

    мн. ч. м. р. /

    מִשלוֹחַ ז'

    1.отправка, поставка 2.партия товара

    מִשלוֹחַ מָנוֹת

    обычай в праздник Пурим дарить близким еду, напитки

    Иврито-Русский словарь > משלוחים

См. также в других словарях:

  • ПОСТАВКА — (на фьючерсной бирже) прекращение обязательств по фьючерс ному контракту путем предложения реального товара. Словарь финансовых терминов. Поставка Поставка в биржевой торговле передача реального товара, финансового актива или наличных от продавца …   Финансовый словарь

  • поставка — снабжение, обеспечение, доставка, подача, поступление, сдача товара, приёмка товара, передача, допоставка, обеспечивание, привоз, доставление Словарь русских синонимов. поставка см. снабжение Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • Поставка — договор, отличаемый русскими гражданскими. законами отзапродажи и купли продажи и объединяемый ими с подрядом. Неясностьоснований для того и другого и отсутствие в законах определенныхотличительных признаков договора ведут в литературе к большим… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • поставка — Количество ферросплава, поставляемое за один раз и оформленное одним документом о качестве. Поставка может состоять из одной или нескольких партий или частей партии. [ГОСТ Р 50724.1 94] Тематики ферросплавы …   Справочник технического переводчика

  • ПОСТАВКА — см. Договор поставки …   Юридический словарь

  • Поставка — англ. delivery А. Передача товара, продукции от продавца покупателю. Б. Договор, по которому поставщик продавец принимает на себя обязательство в установленный срок передать покупателю продукцию. Сторонами такого договора могут быть только… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОСТАВКА — ПОСТАВКА, в гражданском праве договор, по которому одна сторона поставщик, являющийся предпринимателем, обязуется в обусловленные сроки (срок) передавать в собственность другой стороне покупателю товар, предназначенный для предпринимательской… …   Современная энциклопедия

  • ПОСТАВКА — в праве Российской Федерации договор, по которому одна сторона поставщик (предприниматель) обязуется в обусловленные сроки передавать в собственность (хозяйственное ведение или оперативное управление) другой стороне покупателю товар,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОСТАВКА — ПОСТАВКА, поставки, жен. (торг. спец.). Предоставление, снабжение, доставка продавцом покупателю товаров на определенных условиях. Договор на поставку дров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • поставка — ПОСТАВКА, и, жен. 1. см. поставить 1. 2. обычно мн. Доставка, снабжение продукцией по специальному договору. Положение о поставках. Государственные поставки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСТАВКА — передача покупки потребителю. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»