Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

посрамить

  • 1 megszégyeníteni

    Magyar-orosz szótár > megszégyeníteni

  • 2 megszégyenít

    стыдить, устыжать/устыдить, пристыжать/пристыдить, застыдить, опозорить, срамить/осрамить, посрамлять/посрамить, nép. засрамить;

    \megszégyenít vkit — выставлять/ выставить кого-л. на позор; покрывать/покрыть позором кого-л.; клеймить/заклеймить позором кого-л.; пятнать/запятнать, biz. скандалить/оскандалить, шельмовать/ошельмовать; (kissé) постыдить кого-л.; (igazságtalanul) оплёвывать/оплевать;

    durvaságáért \megszégyenít vkit — стыдить за грубость кого-л.; \megszégyenít vkit az emberek előtt — пристыдить кого-л. перед людьми; ne szégyeníts meg! — не скандаль меня! átv. \megszégyeníti a legnagyobb tudósokat is превзойти самых известных учёных

    Magyar-orosz szótár > megszégyenít

См. также в других словарях:

  • ПОСРАМИТЬ — ПОСРАМИТЬ, посрамлю, посрамишь, совер., кого что. 1. (несовер. посрамлять). Опозорить, осрамить (книжн. ритор.). Не посрамим земли русской! || Обличить, подвергнуть осмеянию (книжн. ритор.). Посрамить порок. Посрамить глупца. 2. (несовер. нет).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСРАМИТЬ — ПОСРАМИТЬ, посрамлю, посрамишь, совер., кого что. 1. (несовер. посрамлять). Опозорить, осрамить (книжн. ритор.). Не посрамим земли русской! || Обличить, подвергнуть осмеянию (книжн. ритор.). Посрамить порок. Посрамить глупца. 2. (несовер. нет).… …   Толковый словарь Ушакова

  • посрамить — выставить на позор, пригвоздить к позорному столбу, заклеймить позором, оскандалить, осрамить, опорочить, запятнать честь, отнять честь, запятнать имя, оконфузить, опозорить, покрыть позором, запачкать, скомпрометировать, ославить, обесславить,… …   Словарь синонимов

  • ПОСРАМИТЬ — ПОСРАМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); совер., кого (что). Подвергнуть сраму, позору. П. чьё н. честное имя. Не посрамим земли русской! (в старину: воинский клич). | несовер. посрамлять, яю, яешь. | сущ. посрамление, я, ср. Отдать кого н. на… …   Толковый словарь Ожегова

  • Посрамить — сов. перех. см. посрамлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • посрамить — посрамить, посрамлю, посрамим, посрамишь, посрамите, посрамит, посрамят, посрамя, посрамил, посрамила, посрамило, посрамили, посрами, посрамите, посрамивший, посрамившая, посрамившее, посрамившие, посрамившего, посрамившей, посрамившего,… …   Формы слов

  • посрамить — посрам ить, мл ю, м ит …   Русский орфографический словарь

  • посрамить — (II), посрамлю/(сь), рами/шь(ся), мя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • посрамить — млю, мишь; посрамлённый; лён, лена, лено; св. кого что. 1. Подвергнуть сраму, позору. П. чьё л. имя. Не посрами чести школы! Не посрами отца матери (будь достоин родителей). П. врага (победить). Не посрамим Земли русской (старинный воинский клич) …   Энциклопедический словарь

  • посрамить — млю/, ми/шь; посрамлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. посрамлять, посрамление кого что 1) Подвергнуть сраму, позору. Посрами/ть чьё л. имя. Не посрами чести шко …   Словарь многих выражений

  • посрамить(ся) — по/срам/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»