-
1 не следует делать поспешных выводов
Не следует делать поспешных выводов-- One of the important outcomes of the present research is that a snap judgement should not be made that maldistribution always degrades the performance of a heat exchanger.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не следует делать поспешных выводов
-
2 предостерегать против поспешных выводов
Предостерегать против поспешных выводов-- He cautioned against the hasty conclusion that lubricants should not be used in engines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предостерегать против поспешных выводов
-
3 выступать против поспешных действий
Makarov: deprecate hasty actionУниверсальный русско-английский словарь > выступать против поспешных действий
-
4 не принимай поспешных решений, сначала все взвесь хорошенько
General subject: don't make a hurried decision, look round well firstУниверсальный русско-английский словарь > не принимай поспешных решений, сначала все взвесь хорошенько
-
5 она прибрала и привела все в порядок после поспешных сборов и отъезда
Универсальный русско-английский словарь > она прибрала и привела все в порядок после поспешных сборов и отъезда
-
6 вывод
•This deduction (or conclusion, or inference) is confirmed by results of catalytic hydrogenation.
II•The withdrawal of a rod...
* * *Вывод -- conclusion, deduction, inference, judgement (на основе логического рассуждения или данных); implication (косвенным путем); suggestion (предположение); conclusion (заключительный раздел статьи); observation (на основе наблюдений); development, derivation, formulation (уравнений и т.п.); removal, removing, withdrawal (удаление)This deduction is supported by the comparison between the measured loads and the corresponding theoretical predictions.The main conclusions are summarized as follows.However, more detailed analysis of the phenomena occurring in the diffuser refutes this observation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вывод
-
7 поспешный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поспешный
-
8 делать
•This method renders (or makes) the material completely impervious to liquids.
* * *Делать -- to make, to render, to doHeat treatment will render the material susceptible to intergranular corrosion.—делать похожим на—делать ссылки на—делать упор на—такой..., что делает труднымРусско-английский научно-технический словарь переводчика > делать
-
9 предостерегать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предостерегать
-
10 против
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > против
-
11 следует
см. следовать—следует проектировать наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > следует
См. также в других словарях:
поспешных — (не) делать поспешных выводов • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРИНЦИП ПОИСКА СКРЫТОГО СОДЕРЖАНИЯ КОНФЛИКТОВ — – научный принцип, который требует от конфликтолога понимания того, что наиболее важная информация о конфликте обычно является скрытой, а также избегания поспешных оценок, выводов и действий на основе только общедоступной (поверхностной)… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
предубеждение — установка, препятствующая адекватному восприятию сообщения или действия. Как правило, человек не осознает или не желает осознать, что он предубежден, и рассматривает свое … Большая психологическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Нигматуллин, Нурмухамет Магафурович — Муфтий и председатель духовного управления мусульман Республики Башкортостан, член высшего координационного центра духовных управлений России; родился 8 декабря 1946 г. в г. Сибай Башкирской АССР; учился в духовном медресе "Мир Араб" (г … Большая биографическая энциклопедия
Оршанский, Илья Григорьевич — писатель по юридическим вопросам; род. в Екатеринославе в 1846 году, ум. там же 5 сентября 1876 года. Оршанский происходил из небогатой еврейской семьи, пользовавшейся уважением среди своих единоплеменников и известной среди них по приверженности … Большая биографическая энциклопедия
Ромодановский, князь Григорий Григорьевич — боярин; восьмой сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского, брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских. Самое раннее упоминание о князе Григории… … Большая биографическая энциклопедия
Вольский, Аркадий Иванович — Президент Российского союза промышленников и предпринимателей, заместитель председателя Российской объединенной промышленной партии; родился 15 мая 1932 г. в г. Добруше Гомельской области; окончил Московский институт стали (ныне МИСиС) в 1955 г.; … Большая биографическая энциклопедия
Богарнэ — (Beauharnais) древний французский дворянский род, родоначальником которого был Гильом Б., синьор де Мирамион и де ла Шоссэ, женившийся 20 января 1390 на Маргарите Буржской. Александр, виконт де ла Фертэ Б. родился 28 мая 1760 года на острове… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кидо Такайоши — (Kido Takayoshi, 1830 1877) государственный деятель Японии, сын врача; в 1868 г. был одним из главарей революционной партии, после чего сделался одним из влиятельнейших советников нового властителя, микадо. К. участвовал в посольстве, снаряженном … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оршанский Илья Григорьевич — (1846 1875) талантливый русский юрист, род. в Екатеринославе в зажиточной еврейской семье, учился сперва в еврейской школе, где основательно изучил талмудическую и древнееврейскую литературу, затем в харьковском и новороссийском университетах.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона