-
1 байтамал
1) простак, бестолковый, никчемный2) слабый, нерасторопный, немощный, маломощныйадæймаг байтамалæй æдух кæнуй − человек от (своей) нерасторопности становится бессильным (пословица)
байтамал лæги амонд − хæрæги рагъбæл ― счастье немощного человека − на спине осла (пословица)
-
2 фудимелæ
зло, большие неприятностикæд дæ уосæ фудналат æй − фудимелæ дæ рони если жена твоя коварна – неприятности у тебя за пазухой (пословица)
адæймаг фудимелæн нæ райгурдæй − человек не для неприятностей рождается (пословица)
-
3 æмбисонд
(мн. æмбисæндтæ)1. сущ.1) пословица, поговорка, басня2) притча3) чудо5) позоридиом. æмбисонд фæуын2. прил.удивительный, разительный, чрезвычайный -
4 æрми
-
5 бенцъу
росток, побегдзурд берæ бенцъутæ уадзуй − слово много ростков пускает пословица
-
6 дæнаки
бритва, лезвиеæ дæнаки хускъæй хуæздæр дасуй − его бритва на сухую лучше бреет (пословица)
-
7 дæнцæ
пример, образец, пословица -
8 иул
иул − сæрди мæсуг ― июль (месяц) − основа (букв. башня) лета (пословица)
-
9 иун
иун − цæвæггин, иул − æхсирфгин ― июнь (месяц) − с косой, июль − с серпом (пословица)
-
10 их дæттун
давать отступить, отойти назад, отстатьцæвæг æма саудор кæрæдземæн их нæ дæттунцæ − коса и камень не дают друг другу отстать (пословица)
-
11 рæгæнун
сыпать, посыпатьеске гъæнæбæл цæнхæ ма рæгæнæ − на чужую рану не сыпь соль (пословица)
-
12 уастæн
модальное слово воистину, поистинеуастæн æгуппæг æрбауай, уастæн фехæлай мæстæй! − воистину остолбенеть бы тебе, воистину разорваться бы тебе от злости (6; 48)
уастæн лæгъузи уодбæл хуæцæг ку фесæфидæ − воистину чтоб исчез поддерживающий душу никчемного (пословица)
-
13 уогъурсуз
бранное выражение злополучный, несчастный, проклятыйуогъурсуз лæг неке зианбæл ресуй − проклятый человек ни о чьей беде не переживает (пословица)
-
14 уæсийнæ
галгъæдæ уæсийнæбæл бæрæг фæууй − (каков) будущий вол (еще) теленком бывает виден (пословица)
-
15 фæлдесонд
создание, творение, произведение, сочинениезæнхи фæлдесонд − зæнхæй цæрун æз ― создание земли − я живу от земли; (3; 36/2-36)
лæг − кард æма топпæн фæлдесонд, уосæ − амæнтæн æма авдæнæн ― мужчина создан для меча (ножа) и ружья, женщина − для кухни и люльки (пословица)
разагъд нивгæнæги фæлдесондмæ кастæн − смотрел на творение известного художника
адæмæн дæ фæрци, нихасæй, искæндзæнæн фæлдесонд! − людям я с твоей помощью, словом, создам произведение! (48; 53)
-
16 хахидонæ
(мн. хахидæнттæ)род уздечки особой выделки; кожаная разукрашенная уздечкахæрæгæн − хахидæнттæ ― (пословица) ослу − кожаная разукрашенная уздечка (имеется ввиду бесполезность чего-л.)
-
17 цетун
1) напоминать, припоминатьадæймагæн ци хуарз фæууай, уой цетун - ходуйнаг − если человеку сделаешь хорошее, то напоминать об этом - позорно (пословица)
2) выговаривать, упрекать, попрекать, ставить на вид -
18 æмбесонд
-
19 æртхуз
2) перен. поджарыйхуæрзхузæй æртхуз хуæздæр æй − поджарый лучше откормленного (пословица)
См. также в других словарях:
Пословица — Пословица малая форма народного поэтического творчества, облаченная в краткое, ритмизованное изречение, несущее обобщённую мысль, вывод, иносказание с дидактическим уклоном. Содержание 1 Поэтика 2 Из истории пословиц 3 Примеры … Википедия
Пословица — (лат. proverbium, adagium, франц. proverbe, немецк. Sprichwort, англ. proverb. От греческого названия П. paroimia идет научная терминология: паремиология отрасль литературоведения, занимающаяся историей и теорией П., паремиография запись П.,… … Литературная энциклопедия
пословица — См. поговорка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пословица изречение, поговорка; афоризм Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОСЛОВИЦА — ПОСЛОВИЦА, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом, обычно в ритмически организованной форме ( Что посеешь, то и пожнешь ) … Современная энциклопедия
ПОСЛОВИЦА — жанр фольклора, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом в ритмически организованной форме ( Что посеешь, то и пожнешь ) … Большой Энциклопедический словарь
ПОСЛОВИЦА — ПОСЛОВИЦА, пословицы, жен. Краткое образное законченное изречение, обычно ритмичное по форме, с назидательным смыслом. «Русские пословицы лучшие и выразительнейшие из всех пословиц в мире.» Достоевский. ❖ Войти в пословицу стать общеизвестным,… … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛОВИЦА — ПОСЛОВИЦА, ы, жен. Краткое народное изречение с назидательным содержанием, народный афоризм. Русские пословицы и поговорки. П. не мимо молвится (посл.). • Войти в пословицу 1) стать общеизвестным благодаря своей характерности. Упрямство осла… … Толковый словарь Ожегова
Пословица — жанр фольклора, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом, в ритмически организованной форме («Что посеешь, то и пожнешь»). Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И..… … Энциклопедия культурологии
ПОСЛОВИЦА — (греч. paroima, лат. adagium) один из древних дидактических жанров фольклора, а именно краткое и легко запоминающееся изречение: а) бытующее в народном языке, б) выражающее житейскую мудрость (моральные или технические предписания, ценностное… … Большая психологическая энциклопедия
Пословица — ПОСЛОВИЦА, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом, обычно в ритмически организованной форме (“Что посеешь, то и пожнешь”). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
пословица — гласит русская пословица • субъект, вербализация говорит пословица • субъект, вербализация говорит русская пословица • субъект, вербализация пословица гласит • субъект, вербализация пословица говорит • субъект, вербализация пословица говорится •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён