-
1 порядки
General subject: peace (respect our peace - уважайте наши порядки), behaviours -
2 порядки
nlaw. Ordnung, Verhältnisse, Zustände -
3 порядки
мн( обычаи) usos mpl, praxe f -
4 порядки
gewoonten, gebruiken -
5 порядки
ngener. costumbres (обычаи), usos -
6 порядки
kilterstrims -
7 порядки
• poměry• režim• postupy -
8 порядки и обычаи военной службы
Military: army waysУниверсальный русско-английский словарь > порядки и обычаи военной службы
-
9 порядки ковалентных связей
Makarov: covalent bond ordersУниверсальный русско-английский словарь > порядки ковалентных связей
-
10 порядки связей
Makarov: bond orders -
11 порядки - дальше ехать некуда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > порядки - дальше ехать некуда
-
12 порядки стали строже
Универсальный русско-немецкий словарь > порядки стали строже
-
13 порядки к моменту прихода
• poměry k momentu nástupu -
14 выравнивать порядки
-
15 армейские порядки
Military: army ways -
16 безопасное прохождение через боевые порядки своих войск
Military: safe friendly lines passage, safe lines passageУниверсальный русско-английский словарь > безопасное прохождение через боевые порядки своих войск
-
17 боевые порядки
1) General subject: military dispositions -
18 боевые порядки своих войск в передовом районе
Military: friendly forward dispositionsУниверсальный русско-английский словарь > боевые порядки своих войск в передовом районе
-
19 ввод в бой через боевые порядки своих обороняющихся войск
Универсальный русско-английский словарь > ввод в бой через боевые порядки своих обороняющихся войск
-
20 вводить новые порядки
General subject: set up new arrangementsУниверсальный русско-английский словарь > вводить новые порядки
См. также в других словарях:
Порядки — Содержание 1 История понятия 1.1 Ботаника 1.2 Зоология 2 Названия … Википедия
Порядки растений — Содержание 1 История понятия 1.1 Ботаника 1.2 Зоология 2 Названия … Википедия
Порядки — мн. разг. Общественные отношения, сложившиеся при определенном строе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порядки — мн., Р. поря/дков (обычай, обыкновение) … Орфографический словарь русского языка
порядки — ів, мн. див. порядок … Український тлумачний словник
Боевые порядки — группировки войск для ведения боя. Подразделения части и соединения в зависимости от их предназначения, тактико технических возможностей и вооружения применяют при решении боевых задач свои Б. п. Силы и средства войск, совместно… … Большая советская энциклопедия
Великие порядки доводят до великих беспорядков. — Большие порядки доводят до больших беспорядков. Великие порядки доводят до великих беспорядков. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лучистые грибки Порядки актиномицеты (Actinomycetales) и актинопланы (Aclinoplanales) — Лучистые грибки известны под общим названием Actinomyces актиномицеты. Они давно привлекают внимание специалистов различных областей микробиологической науки. Еще не так давно работы, посвященные этой группе микроорганизмов, выполнялись… … Биологическая энциклопедия
Суммарные порядки — (Summarische Processe, matières sommaires) формы процесса, отличающиеся от обыкновенного порядка судопроизводства главным образом простотою, скоростью и краткостью. С. порядки, существующие в современных законодательствах, сложились исторически… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Излишние порядки те же беспорядки. — (доводят до беспорядков). См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не донимает порядок, не доняли б порядки. — (т. е. новые распоряжения). См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа