Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

порубка

  • 1 порубка

    техн.
    по́руб, -бу, (неоконч. д. - ещё) руба́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > порубка

  • 2 порубка

    техн.
    по́руб, -бу, (неоконч. д. - ещё) руба́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > порубка

  • 3 порубка

    1) (действие) рубання (-ня);
    2) рубанка, поруб (-бу). [Це дрова ще вогкі, вчорашнього порубу];
    3) (вырубленное место в лесу) поруб (мн. -ба). [Там, де ото поруб великий (Кониськ.)].
    * * *
    по́руб, -у; руба́ння

    Русско-украинский словарь > порубка

  • 4 gall

    1. n
    1) фізл. жовч
    2) анат. жовчний міхур
    3) жовчність; злість; роздратованість
    4) амер., розм. нахабство, зухвалість
    5) садно; натерте місце
    6) вет. нагніт (у коня)
    7) досада; відчуття образи
    8) болюче (вразливе) місце
    9) с.г. огріх
    10) ліс. порубка, лісосіка
    11) бот. чорнильний (дубильний) горішок
    2. v
    1) намуляти, натерти (шкіру)
    2) вкритися синцями
    3) дратувати; турбувати
    * * *
    I n
    1) фiзioл. жовч
    2) aнaт. жовчний міхур (тж. gall bladder)
    3) жовчність, злість
    4) aмep. нахабність
    II n
    1) садно, натерте місце; вeт. нагніт ( у коня)
    2) роздратування, досада; почуття образи; причина роздратування, досади
    III v
    1) зідрати ( шкіру); натерти; покритися саднами
    2) дратувати, турбувати, злити
    IV n; с-г
    огріх, плішина, лисина; лic. лісосіка, порубка
    V n; бот.
    гал, чорнильний або дубильний горішок

    English-Ukrainian dictionary > gall

  • 5 consumptive use of the forest

    English-Ukrainian law dictionary > consumptive use of the forest

  • 6 illegal lumbering

    English-Ukrainian law dictionary > illegal lumbering

  • 7 opening

    1. n
    1) отвір, щілина; шпарина
    2) розколина; ущелина; прохід (у горах)
    3) початок; вступ
    4) відкривання, відкриття (конференції, виставки)
    5) театр. відкриття сезону; перша вистава
    6) кін. перша демонстрація фільму; прем'єра
    7) нагода, сприятлива можливість; слушний випадок
    8) вакансія
    9) просіка; галявина; поруб у лісі
    10) амер. виставка мод в університеті
    11) гірн. підготовча виробка; вихід на поверхню
    12) тех. калібр
    13) юр. попередня заява захисника
    14) спорт. незахищене для атаки місце
    15) шах. дебют
    2. adj
    1) початковий, перший
    2) вступний; що відкриває
    3) вихідний
    * * *
    I n
    1) отвір, щілина; просвіт
    2) ущелина; прохід ( у горах); узлісся
    3) початок; вступ, вступна частина
    4) відкриття; розкриття
    5) відкриття (виставки, конференції); миcт. відкриття сезону; прем'єра; перша вистава; кiнo перша демонстрація фільму, прем'єра; перший екран
    6) нагода; сприятлива обставина
    8) aмep. порубка в лісі; просіка, прогалина
    9) aмep. виставка мод в університеті
    10) юp. попередня заява захисника ( до представлення ним доказів)
    11) cпeц. зів (дробарки, ключа); розхил ( циркуля)
    12) гipн. підготовча виробка; розкриття; вихід на поверхню
    13) apxiт. проріз
    14) тex. калібр ( валка)
    15) cпopт. незахищене для атаки місце
    16) шax. дебют
    II a
    1) перший, початковий
    2) вступний, відкриваючий
    3) вихідний, початковий

    English-Ukrainian dictionary > opening

  • 8 gall

    I n
    1) фiзioл. жовч
    2) aнaт. жовчний міхур (тж. gall bladder)
    3) жовчність, злість
    4) aмep. нахабність
    II n
    1) садно, натерте місце; вeт. нагніт ( у коня)
    2) роздратування, досада; почуття образи; причина роздратування, досади
    III v
    1) зідрати ( шкіру); натерти; покритися саднами
    2) дратувати, турбувати, злити
    IV n; с-г
    огріх, плішина, лисина; лic. лісосіка, порубка
    V n; бот.
    гал, чорнильний або дубильний горішок

    English-Ukrainian dictionary > gall

  • 9 opening

    I n
    1) отвір, щілина; просвіт
    2) ущелина; прохід ( у горах); узлісся
    3) початок; вступ, вступна частина
    4) відкриття; розкриття
    5) відкриття (виставки, конференції); миcт. відкриття сезону; прем'єра; перша вистава; кiнo перша демонстрація фільму, прем'єра; перший екран
    6) нагода; сприятлива обставина
    8) aмep. порубка в лісі; просіка, прогалина
    9) aмep. виставка мод в університеті
    10) юp. попередня заява захисника ( до представлення ним доказів)
    11) cпeц. зів (дробарки, ключа); розхил ( циркуля)
    12) гipн. підготовча виробка; розкриття; вихід на поверхню
    13) apxiт. проріз
    14) тex. калібр ( валка)
    15) cпopт. незахищене для атаки місце
    16) шax. дебют
    II a
    1) перший, початковий
    2) вступний, відкриваючий
    3) вихідний, початковий

    English-Ukrainian dictionary > opening

  • 10 поруб

    1) см. Порубка;
    2) заруб (-бу), рубець (-бця), виразка.
    * * *
    1) ( действие) по́руб, -у
    2) ( рана) за́руб, -у, по́руб

    Русско-украинский словарь > поруб

  • 11 Посек

    см. Порубка.

    Русско-украинский словарь > Посек

См. также в других словарях:

  • порубка — рубка, валка, срубка, вырубка Словарь русских синонимов. порубка см. рубка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПОРУБКА — ПОРУБКА, порубки, жен. Незаконная рубка леса. «Ты за лесом смотри… ежели замечу порубку, не спущу!» Салтыков Щедрин. « Случилась в нашем уезде лесная порубка. Ну, разумеется, следствие.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОРУБКА — ПОРУБКА, и, жен. 1. Незаконная рубка леса, а также (спец.) вообще рубка леса. Штраф за порубку. Плановые порубки. 2. Место, где рубят, срублен лес. Выехать с порубки, на порубку. | прил. порубочный, ая, ое (спец.). Порубочные остатки. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Порубка — Село Порубка укр. Порубка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Порубка — ж. 1. действие по гл. порубить 1., 2. отт. Результат такого действия. 2. Место, где вырублен лес. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • порубка — порубка, порубки, порубки, порубок, порубке, порубкам, порубку, порубки, порубкой, порубкою, порубками, порубке, порубках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • порубка — пор убка, и, род. п. мн. ч. бок …   Русский орфографический словарь

  • порубка — (1 ж); мн. пору/бки, Р. пору/бок …   Орфографический словарь русского языка

  • порубка — и, ж. 1) Вирубування, вирубка лісу, дерев. 2) Місце, ділянка, де вирубано або де вирубують ліс; вирубка (у 2 знач.) …   Український тлумачний словник

  • порубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. Разг. 1. к Порубить (1 зн.). П. лесов. Штраф за порубку ёлок. Плановые порубки. Прекратить порубку леса. Разрешение на порубку деревьев. 2. Место, где рубят, срублен лес; вырубка. Свежая п. Выехать с порубки, на… …   Энциклопедический словарь

  • порубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж.; разг. см. тж. порубочный 1) к порубить 1) Пору/бка лесов. Штраф за порубку ёлок. Плановые порубки …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»