-
1 satamasääntö
портовый устав, портовый регламент, портовые правила, внутренние правила порта -
2 satamajätkä
портовый босяк, портовый бомж -
3 satamasäännöt
портовый устав, портовый регламент, портовые правила, внутренние правила порта -
4 höyrypursi, satamapursi
портовый баркас -
5 satamatyöläinen, satamatyömies
портовый рабочий, докер -
6 satamakaupunki
-
7 satamatyöläinen
-
8 höyrypursi
-
9 satamajäänmurtaja
-
10 satamaluotsi
портовый лоцман, лоцман порта -
11 satamamaksu
-
12 satamanosturi
-
13 satamavartija
портовый сторож, сторож в порту -
14 satamaväylä
портовый фарватер, фарватер в порту -
15 satamatyöläinen
портовый рабочий -
16 satamatyöläinen
портовый рабочий -
17 satamajätkä
yks.nom. satamajätkä; yks.gen. satamajätkän; yks.part. satamajätkää; yks.ill. satamajätkään; mon.gen. satamajätkien satamajätkäin; mon.part. satamajätkiä; mon.ill. satamajätkiinsatamajätkä портовый босяк, портовый бомж
портовый босяк, портовый бомж -
18 jätkä
yks.nom. jätkä; yks.gen. jätkän; yks.part. jätkää; yks.ill. jätkään; mon.gen. jätkien jätkäin; mon.part. jätkiä; mon.ill. jätkiinjätkä, hampuusi босяк, чувак, кореш, корешок (жарг.)
jätkä, hampuusi босяк, чувак, кореш, корешок (жарг.) jätkä сплавщик, плотогон, лесоруб jätkä (satamatyöläinen) сезонный портовый грузчик
сплавщик, плотогон, лесоруб ~ сезонный портовый грузчик ~ босяк, чувак, кореш, корешок (жарг.) -
19 laiturimaksu
laiturimaksu причальный сбор laiturimaksu причальный сбор, портовый сбор laiturimaksu причальный сбор, портовый сбор
причальный сбор -
20 laiturinosturi
laiturinosturi береговой кран, портовый кран
береговой кран, портовый кран
См. также в других словарях:
ПОРТОВЫЙ — ПОРТОВЫЙ, портовая, портовое. см. портовой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
портовый — ПОРТ, а, о порте, в порту, мн. ы и Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
портовый — ая, ое. port m. Отн. к порту. БАС 1. || Работающий в порту. БАС 1. || Свойственный работающим в порту. БАС 1. Он, блистая портовым остроумием, прикидывал, куда бы ее повести. Казакевич Звезда. Лекс. САР 1793: портовы/й; Уш. 1939: порто/вый … Исторический словарь галлицизмов русского языка
портовый — и допустимо портовой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
портовый — 1) относящийся к порту1, находящийся в порту; 2) имеющий порт (о городе). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. портовый 1) относящийся к порту 1, находящийся в порту; 2) имеющий порт (о городе). Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Портовый город — Hamnstad Жанр драма, экранизация Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Харальд Моландер … Википедия
Портовый город (фильм) — Портовый город Hamnstad Жанр драма, экранизация Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Харальд Моландер … Википедия
портовый рабочий — докер, береговой рабочий, грузчик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Портовый надзор — контроль за исполнением законов мореплавания и портовых требований страны пребывания. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Портовый перегрузочный комплекс — (ПК) это совокупность технических средств, инженерных сооружений (причалов, складов и др.), подъемно транспортного и иного оборудования, обеспечивающих условия для безопасного подхода, швартовки, стоянки, погрузки выгрузки транспортных судов, а… … Официальная терминология
портовый огонь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN harbor light … Справочник технического переводчика