Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

порошина

  • 1 порошина

    порошина.
    * * *
    тж. порош`инка
    пороши́на, пороши́нка

    Русско-украинский словарь > порошина

  • 2 парушынка

    порошина
    смітинка

    Білорусько-український словник > парушынка

  • 3 atomy

    n
    1) атом; пилинка
    2) крихітна істота
    3) (скор. від anatomy) скелет; схудла істота; шкіра й кістки
    * * *
    I n; іст.
    кістяк; розм. живі, ходячі мощі
    II n; іст.
    1) атом, порошина
    2) пoeт. малюсінька істота, ельф

    English-Ukrainian dictionary > atomy

  • 4 dust

    1. n
    1) пил, порох
    2) пилинка
    3) пучка, щіпка
    4) хмара, клуби пилу

    to raise a dust — здіймати куряву; перен. зчиняти галас

    5) перен. шум, метушня
    6) поет. прах; тлін
    7) розм. гроші, дзвінка монета
    8) розм. борошно
    9) бот. пилок

    to lick the dust — плазувати, принижуватися

    to take the dust — амер. плентатися у хвості

    to throw dust in smb.'s eyes — замилювати очі комусь

    2. v
    1) стирати пил; обмітати; вибивати пил; витрушувати, зчищати; витирати порох
    2) посипати, обсипати
    3) сипати, підсипати
    4) запилити, запорошити
    5) амер., розм. мчати, нестися; переганяти, залишати позаду
    6) розм. замилювати очі
    * * *
    I [dest] n
    2) пилина, порошина; пучка, щіпка
    3) хмара, хмара пилу; шум, метушня
    4) порох; тлін
    5) гроші, дзвінка монета
    6) aвcтpaл. борошно
    7) бoт. пилок
    II [dest] v
    1) стирати, змахувати пил; вибивати пил; обмітати; струшувати, зчищати (тж. dust off)
    2) посипати, обсипати (порошком, борошном); запилювати; сипати, підсипати
    3) запилити; запорошити
    4) aмep. нестися, мчати; переганяти; залишати за (тж. to dust it)

    English-Ukrainian dictionary > dust

  • 5 eyewinker

    n
    1) вія; повіка

    English-Ukrainian dictionary > eyewinker

  • 6 mote

    1. n
    1) пилинка, порошинка
    2) заст. цяточка

    to see the mote in thy brother's eye — а) бібл. бачити сучок в оці брата свого; б) бачити лише чужі недоліки

    2. v розм.
    їздити на автомобілі
    * * *
    I n
    1) пилинка, порошина
    2) icт. плямочка, цяточка
    II n; мисл.; іст. III v; іст.; = might I IV v

    English-Ukrainian dictionary > mote

  • 7 speck

    1. n
    1) плямочка, цятка
    2) частинка, крихта
    3) крихточка, крапля
    4) амер. жирне м'ясо; шпик; бекон
    5) амер. ворвань

    to dwindle to specks — зводити нанівець; надмірно применшувати

    2. v
    1) плямувати, цяткувати
    2) перетворюватися на цятку (точку)
    * * *
    I [spek] n
    1) цятка, цяточка, плямочка
    2) частка, часточка; крупинка; крупиця, дещиця, крапля

    not a speck — зовсім не, нітрохи не

    II [spek] v
    1) поцяткувати, помережати, засівати, усипати, укривати
    III [spek] n; сл.,
    півд.- афр.
    2) жирне м'ясо; шпик; бекон

    English-Ukrainian dictionary > speck

  • 8 eye-winker

    n
    1) вія
    2) повіка
    3) порошина в оці

    English-Ukrainian dictionary > eye-winker

  • 9 atomy

    I n; іст.
    кістяк; розм. живі, ходячі мощі
    II n; іст.
    1) атом, порошина
    2) пoeт. малюсінька істота, ельф

    English-Ukrainian dictionary > atomy

  • 10 dust

    I [dest] n
    2) пилина, порошина; пучка, щіпка
    3) хмара, хмара пилу; шум, метушня
    4) порох; тлін
    5) гроші, дзвінка монета
    6) aвcтpaл. борошно
    7) бoт. пилок
    II [dest] v
    1) стирати, змахувати пил; вибивати пил; обмітати; струшувати, зчищати (тж. dust off)
    2) посипати, обсипати (порошком, борошном); запилювати; сипати, підсипати
    3) запилити; запорошити
    4) aмep. нестися, мчати; переганяти; залишати за (тж. to dust it)

    English-Ukrainian dictionary > dust

  • 11 eyewinker

    n
    1) вія; повіка

    English-Ukrainian dictionary > eyewinker

  • 12 mote

    I n
    1) пилинка, порошина
    2) icт. плямочка, цяточка
    II n; мисл.; іст. III v; іст.; = might I IV v

    English-Ukrainian dictionary > mote

  • 13 пылинка

    пилина, пилинка, порошина, порошинка, порохнина, порохнинка, пилюжина, пилюжинка, пилка, пилочка, пилочок; (попавшая в глаз) запороха. [Аж ось настає голод, а у них ні кришечки хліба, ні пилини борошна (Рудч.). Чом вас вітер не розвіяв в степу, як пилину (Шевч.). Я вийму порошину тобі з ока (Єванг.). Нема і хліба шматочка, і борошна пилочка! Іди десь купуй (Звин.). Нема муки не пилочки (Чуб. V). І пилюжинки нема, - так чисто (Конгр.), Запороха в оці муляє (Конгр.)].
    * * *
    1) ( частица пыли) пили́на, пороши́на; уменьш. пили́нка, пили́ночка, пороши́нка
    2) бот. пили́нка

    Русско-украинский словарь > пылинка

См. также в других словарях:

  • Порошина — Порошина, Мария Михайловна Мария Порошина Имя при рождении: Мария Михайловна Порошина Дата рождения …   Википедия

  • порошина — См …   Словарь синонимов

  • ПОРОШИНА — и (чаще) ПОРОШИНКА, порошинки, жен. (разг. обл.). Одна крупица пороха или порошка. || То же, что пылинка. Порошина в глаз попала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОРОШИНА — и (чаще) ПОРОШИНКА, порошинки, жен. (разг. обл.). Одна крупица пороха или порошка. || То же, что пылинка. Порошина в глаз попала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Порошина М. — Мария Порошина актриса Дата рождения: 1 ноября 1973 (35 лет) Место рождения: Москва, СССР Мария Михайловна Порошина  родилась 1 ноября 1973 года в Москве в театральной семье …   Википедия

  • Порошина М. М. — Мария Порошина актриса Дата рождения: 1 ноября 1973 (35 лет) Место рождения: Москва, СССР Мария Михайловна Порошина  родилась 1 ноября 1973 года в Москве в театральной семье …   Википедия

  • ПОРОШИНА Мария — (р. 1 ноября 1973), российская актриса. В 1997 году окончила театральное училище имени Щукина. 1999  Поклонник (см. ПОКЛОННИК) 2000  Салон красоты (см. САЛОН КРАСОТЫ (2000)) 2001  Баллада о любви (см. БАЛЛАДА О ЛЮБВИ) 2002  Каменская 2 (см.… …   Энциклопедия кино

  • Порошина, Мария Михайловна — Мария Порошина Фото Имя при рождении: Мария Михайловна Порошина Дата рождения: 1 ноября 1973(1973 11 01) (39 лет) Место рождения …   Википедия

  • Порошина, Мария — Мария Порошина актриса Дата рождения: 1 ноября 1973 (35 лет) Место рождения: Москва, СССР Мария Михайловна Порошина  родилась 1 ноября 1973 года в Москве в театральной семье …   Википедия

  • Порошина Мария Михайловна — Мария Порошина актриса Дата рождения: 1 ноября 1973 (35 лет) Место рождения: Москва, СССР Мария Михайловна Порошина  родилась 1 ноября 1973 года в Москве в театральной семье …   Википедия

  • Порошина — ж. устар. Мельчайшая частица чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»