-
1 пул
I: 1. деньгимонетапули бедардимиён даровые деньгипули коғазӣ бумажные деньгибанкнотыпули нақд наличные деньгипули ҳалол честно заработанные деньгиислоҳоти пул денежная реформа2. платарасходыпули иҷора квартирная платапул додан а) давать деньги кому-л.б) платитьпул кардан чизеро разг. превращать, обращать что-л. в деньгипули касеро хӯрдан а) присваивать чьи-л. деньгиб) жить на чьи-л. средствапулро бо ҷорӯб рӯфта гирифтан пер. грести (загребать) деньги лопатойба як пули сиёҳ (пучак) наарзидан не стоить и грошаба як пули сиёҳ (пучак) нагирифтан не считаться, не признавать, не оказывать уваженияпул бар бод рафт деньги пошли на ветерчанд пул? сколько (стоит)?, почём?пул додаму дарди сар харидам пог. не было у бабы хлопот, купила поросяII: мостпули оҳанин железный мостпули чӯбин деревянный мостпули сангин мост на каменных быкахпули муаллақ (қантара) висячий мост2. стр. потолочная балка, матица ◊ пули сирот рел. мост тоньше волоса и острее меча в потустороннем мире для прохождения душ мёртвых в рай или ад
См. также в других словарях:
ПОРОСЯ — ПОРОСЯ, поросяти, мн. поросята, поросят, ср. (обл.). То же, что поросенок. «Ах, ты, порося.» Максим Горький. «Не знала баба горя, купила баба порося.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порося — сяти; мн. сята, сят; ср. Нар. разг. = Поросёнок (1 зн.). Порося в карася превратить (посл.; представить что л. в искажённом, превратном виде). Не было у бабы забот, купила баба порося (посл.; о добровольно взятых на себя заботах, хлопотах) … Энциклопедический словарь
ПОРОСЯ — ПОРОСЯ, сяти, ср. (стар.). То же, что поросенок, в пословицах: п. в карася переделать (превратить) (представить что н. в искажённом, превратном виде); не было у бабы забот, купила себе баба п. (о добровольно взятых на себя хлопотах, заботах).… … Толковый словарь Ожегова
Порося — ср. разг. сниж. то же, что поросёнок I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порося — сущ., кол во синонимов: 6 • грязнуля (34) • зюшка (2) • неряха (44) • … Словарь синонимов
порося — іменник середнього роду, істота … Орфографічний словник української мови
порося — ся/ти; мн. ся/та, ся/т; ср.; нар. разг. = поросёнок 1) Порося в карася превратить (посл.; представить что л. в искажённом, превратном виде) Не было у бабы забот, купила баба порося (посл.; о добровольно взятых на себя заботах, хлопотах) … Словарь многих выражений
порося́ — сяти, мн. сята, сят, ср. прост. То же, что поросенок (в 1 знач.). Телку колхоз дает, двух баранов, порося. Е. Мальцев, От всего сердца … Малый академический словарь
ПОРОСЯ — [Из] порося [превращать] в карася. Разг. Шутл. Выдавать желаемое за действительное. БМС 1998, 464 … Большой словарь русских поговорок
Порося превратись в рыбу карася — Порося превратись въ рыбу карася (ради шутки сказалъ монахъ) о способности примиренія своей совѣсти). Ср. И дичинку любитъ... знаете, самъ кухмистеръ, ну, сейчасъ и возгласитъ: порося, превратися въ карася. Боборыкинъ. Ранніе выводки. 13. Ср. Il… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
порося, превратись в рыбу карася — (ради шутки сказал монах) о способности примирения своей совести Ср. И дичинку любит... знаете, сам кухмистер, ну, сейчас и возгласит: порося, превратися в карася. Боборыкин. Ранние выводки. 13. Ср. Il est avec le ciel des accomodements. С небом… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
