-
1 odbudowa
сущ.• воссоздание• восстановление• обновление• перестройка• переустройство• реконструкция• реставрация* * *♀ 1. восстановление ň;2. горн. добыча, выемка (породы etc.)* * *ж1) восстановле́ние n2) горн. добы́ча, вы́емка (породы и т. п.) -
2 angora
%1 ♀ 1. коза (кошка, кролик, овца) ангорской породы;2. (wełna) ангорская шерстьkrólik \angora ангорский кролик
* * *I ж1) коза́ (ко́шка, кро́лик, овца́) анго́рской поро́ды2) ( wełna) анго́рская шерстьII нескл. разг.анго́рскийkrólik angora — анго́рский кро́лик
-
3 krzyżować
глаг.• переезжать• переехать• перейти• перекрестить• пересекать• переходить• распинать• распять• расстраивать• скрестить• скрещивать* * *krzyżowa|ćту несов. 1. скрещивать;\krzyżować ręce скрещивать руки; \krzyżować rasy bydła скрещивать породы скота;
2. распинать на кресте;● \krzyżować komuś plany срывать чьй-л. планы* * *krzyżowany несов.1) скре́щиватьkrzyżować ręce — скре́щивать ру́ки
krzyżować rasy bydła — скре́щивать поро́ды скота́
2) распина́ть на кресте́• -
4 okruch
сущ.• крошка• кусок* * *♂ 1. крошка ž, кроха ž;\okruchy skalne обломки породы; \okruchy złota крупинки золота;
2. \okruchу мн. перен. крохи;\okruchу wiedzy крохи знаний+1. okruszyna, kruszyna, odłamek
* * *м1) кро́шка ż, кро́ха żokruchy skalne — обло́мки поро́ды
okruchy zlota — крупи́нки зо́лота
2) okruchy мн, перен. кро́хиokruchy wiedzy — кро́хи зна́ний
Syn: -
5 osadowy
прил.• осадочный* * *osadow|yосадочный;skały \osadowye геол. осадочные (горные) породы
* * *оса́дочныйskały osadowe — геол. оса́дочные (го́рные) поро́ды
-
6 wulkaniczny
прил.• вулканический* * *wulkaniczn|yвулканический;skały \wulkanicznye породы вулканического происхождения; wybuch \wulkaniczny извержение вулкана
* * *вулкани́ческийskały wulkaniczne — поро́ды вулкани́ческого происхожде́ния
wybuch wulkaniczny — изверже́ние вулка́на
-
7 leizna kamienna
ceram. плавленные горные породыKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > leizna kamienna
См. также в других словарях:
Породы домашних быков — Породы домашних быков генетически устойчивые разновидности домашних быков, возникшие в результате искусственного отбора. Это отдельные группы близкородственых и внешне подобных друг другу домашних быков, обладающих характерными… … Википедия
Породы собак — (илл. к статье «Собаки» Большой энциклопедии С. Н. Южакова (т. 17, с. 590 591. Спб., 19 … Википедия
ПОРОДЫ КОРОВ — Голландская Симментальская Холмогорская Шортгорнская Ярославская Герефордская Серая степная (украинская) Красная немецкая … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Породы карбонатные — – горные породы, состоящие из минералов кальцита (см. Известняк), доломита, магнезита, сидерита и различных примесей. По составу карбонатные породы разделяются на три группы: известняковые, доломитовые и карбонатно глинистые. По… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Породы горные изверженные — (магматические) – породы, образовавшиеся из расплавленной магмы в результате ее охлаждения и затвердения с превращением в массивы высокой прочности. Магма может затвердевать как на глубине внутри земной коры (глубинные породы), так и на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОРОДЫ КРОЛИКОВ — Шиншилла. Русский горностаевый. Шампань. Ангорский. Фландр Венский голубой. Суточные нормы для беременных крольчих Живой вес в кг … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Породы глубинные — (интрузивные) – образовались при медленном остывании магмы в глубине земной коры при больших давлениях от вышележащих слоев земли. Это способствовало формированию пород с плотной зернисто кристаллической структурой, большой средней… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Породы горные карбонатные — – осадочные твердые породы (углекислые соли, извести, магнезии, закиси железа), образующие вместе или в отдельности большие массы осадочных (известняки, доломиты, мергели и др.) или метаморфических (мрамор и др.) пород и состоящие более чем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Породы горные кремнистые — – плотные, часто сланцевые породы, состоящие из чистой кремнекислоты, в значительной части аморфной, растворимой в едком калии (кремнистые сланцы, опоки, трепелы и др.). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Горные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Породы горные метаморфические — – видоизмененные породы, образовавшиеся вследствие преобразования изверженных или осадочных горных пород под влиянием высоких температур, причем признаки первичного осадочного или магматического происхождения у них частично или полностью… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Породы магматические горные — – изверженные горные породы, образовавшиеся при застывании и кристаллизации магмы. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Горные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
