-
1 γενναιος
3 и 21) врожденный, прирожденный2) свободнорожденный, принадлежащий к свободному сословию(τέκνα Her.)
3) принадлежащий к знатному роду, родовитый(γονῇ Soph.; γ. τις ἑπτὰ πάππους πλουσίους ἔχων Plat.)
4) благородный, породистый(σκύλαξ Xen., Plat.; ζῷα Arst.)
5) благородный, нравственно чистый(ἀνήρ, πρᾶγμα Plat.; ἔπος Soph.; ψυχά Eur.; ἁπλοῦς τῷ ἤθει καὴ γ. Arst.)
γ. εἶ ирон. Arph. — нет уж, благодарю покорно6) превосходный, замечательный, отличный(σταφυλή, σῦκα Plat.; χώρα Polyb.)
7) огромный, внушительный(δύη Soph.; πώγων Plat.)
πολλὰ γενναῖα ἐποί ησεν ὅ ἄνεμος Xen. — немалых дел натворил ветер -
2 ευγενης
эп. εὐηγενής 21) славного происхождения, родовитый, знатный(ἄνδρες, ῥίζα, δόμος Eur.; γυνή Aesch., Plut.)
τὸ ἐστίχθαι εὐγενὲς κέκριται Her. — татуировка считается (у фракийцев) признаком знатности2) благородный, возвышенный(φύσις Soph.; παιδεία Plut.)
3) хорошей породы, породистый(λέων Aesch.; ἵππος Soph.; ζῷον Arst.; ὄρνιθες Polyb.)
4) отличный, плодородный(χώρα Plut.)
5) красивый, прекрасный(πρόσωπον Eur.)
-
3 κοππατιας
(ἵππος Arph.) (полагали, что коппа была здесь взята как инициал древнего начертания Κόρινθος, города, который славился лошадьми, восходившими, по преданию, к самому Пегасу)
-
4 ράτσα
η1) раса; 2) порода (животного);καλής ράτσας — хорошей породы, породистый;
§ σού είναι μιά ράτσα! — он большой хитрец!, хитрая бестия!
-
5 σόϊ
(γεν. σογιού, πλ. σόγια) τό1) родня;είμαστε σόϊ — состоять в родстве; — быть родственниками;
πιάνω σόϊ ( — по)родниться (с кем-л.);
2) происхождение; род;είμαι από σόϊ — быть высокого происхождения;
3) порода (животных); сорт, вид (растений);από σόϊ — породистый;
§ τί σόϊ άνθρωπος είναι αυτός; — что он за человек?;
τί σόϊ κουβέντες είναι αυτές πού λες; — что это за разговоры?;
δεν είμαι και τόσο σόϊ — я чувствую себя неважно;
δεν τάχω και τόσο σόϊ μ' αυτόν — не так уж хороши мои отношения с ним
-
6 σοϊλήτικος
σοϊλούδικος, η, ο породистый (о животном); высокосортный (о растениях) -
7 γενναίος
γενναίος, ά, ον ['породистый'] 1. хорошей породы; знатный; 2. подлинный, настоящий; 3. бойкий; отличный
См. также в других словарях:
породистый — См … Словарь синонимов
ПОРОДИСТЫЙ — ПОРОДИСТЫЙ, породистая, породистое; породист, породиста, породисто. 1. О животных: имеющий резко выраженные признаки какой нибудь породы, чистокровный. Породистый щенок. Породистая лошадь. 2. Обладающий правильным телосложением, крепкими мышцами … Толковый словарь Ушакова
породистый — ПОРОДИСТЫЙ, кровный, чистокровный, чистопородный, спец. породный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОРОДИСТЫЙ — ПОРОДИСТЫЙ, ая, ое; ист. С ярко выраженными признаками хорошей породы (в 1 и 3 знач.). П. пёс. Породистое лицо. | сущ. породистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
породистый — прил., употр. сравн. часто Морфология: породист, породиста, породисто, породисты; породистее 1. Породистыми называют животных, имеющих признаки и свойства хорошей породы. Породистая собака, кошка. | Серая, довольно породистая лошадка скребла… … Толковый словарь Дмитриева
Породистый — прил. 1. Имеющий ярко выраженные характерные признаки какой либо породы [порода I 1.]; чистокровный (о животных). отт. Обнаруживающий черты ценной породы, свидетельствующий о принадлежности к ценной породе. 2. устар. Обладающий физическими… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
породистый — породистый, породистая, породистое, породистые, породистого, породистой, породистого, породистых, породистому, породистой, породистому, породистым, породистый, породистую, породистое, породистые, породистого, породистую, породистое, породистых,… … Формы слов
породистый — пор одистый … Русский орфографический словарь
породистый — … Орфографический словарь русского языка
породистый — ая, ое; дист, а, о. 1. Имеющий признаки и свойства хорошей породы (о домашних животных). П. скот. // Являющийся признаком хорошей породы, свидетельствующий о принадлежности к хорошей породе. Лошадь раздувает породистые ноздри. У собаки нет… … Энциклопедический словарь
породистый — Общие понятия, связанные с живым существом … Словарь синонимов русского языка