Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

порка

  • 1 порка

    n
    gener. een pak slaag, een pak voor de broek

    Dutch-russian dictionary > порка

  • 2 een pak slaag

    порка
    * * *
    гл.
    общ. порка

    Dutch-russian dictionary > een pak slaag

  • 3 een pak voor de broek

    порка
    * * *
    гл.
    общ. порка

    Dutch-russian dictionary > een pak voor de broek

  • 4 tuchtiging

    порка
    * * *
    сущ.
    общ. наказание, расправа

    Dutch-russian dictionary > tuchtiging

  • 5 flink

    расторопный; ловкий; дельный; значительный; крупный; большого размера; крепкий; коренастый; крепкого телосложения; сильный; прочный; солидный; рослый; смелый; отважный; храбрый; энергичный; крепко; основательно; сильно; порядочный; основательный; бодрый, моложавый; молодцеватый, бравый; лихой; решительный; дюжий; сытный; питательный; сильный, резкий; молодчина; порка; хорошенько; здорово
    * * *
    1. bn
    1) крепкий, сильный
    2) крупный, порядочный
    3) смелый, решительный
    2. bw
    сильно, основательно
    * * *
    прил.
    общ. значительный, крепкий, расторопный, смелый, солидный, крепко, большого размера, дельный, коренастый, крепкого телосложения, крупный, ловкий, основательно, отважный, прочный, рослый, сильно, сильный, храбрый, энергичный

    Dutch-russian dictionary > flink

  • 6 slaag

    побои; трёпка; порка; всыпать; взгреть; задать трёпку (взбучку); поколотить; выпороть; отшлёпать
    * * *
    * * *
    сущ.
    общ. побои

    Dutch-russian dictionary > slaag

См. также в других словарях:

  • порка — дать порку, задать порку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порка выволочка, расправа, трепка, секуция, таска, лупцовка, колотушки, побои, взбучка, битье Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • ПОРКА — 1. ПОРКА1, порки, мн. нет, жен. Действие по гл. пороть1. Заняться поркой платья. 2. ПОРКА2, порки, мн. нет, жен. (разг. вульг.). Действие по гл. пороть2. «После порки не мог опомниться и на долгое время потерял способность соображать.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОРКА — 1. ПОРКА1, порки, мн. нет, жен. Действие по гл. пороть1. Заняться поркой платья. 2. ПОРКА2, порки, мн. нет, жен. (разг. вульг.). Действие по гл. пороть2. «После порки не мог опомниться и на долгое время потерял способность соображать.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • порка — см. пороть 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОРКА 1-2 — см. пороть 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОРКА — ? жен., твер. мяса нутреной стороны задних ляжек лошади. Коли лошадь потеряла порку, то отживает век свой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • порка — 1. ПОРКА см. 1. Пороть. 2. ПОРКА см. 2. Пороть …   Энциклопедический словарь

  • Порка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред …   Википедия

  • Порка — Имеет амбивалентное значение: искупление и наказание; поощрение и стимуляция. Ритуальное битье (порка) восстанавливает мужскую жизненную силу. Порка применялась, кроме того, чтобы изгнать дьявола из одержимых им людей. См. также битье …   Словарь символов

  • порка — ▲ экзекуция ↑ посредством, бить (кого), плеть порка. пороть бить плетью. выпороть. запороть. сечь. высечь. засечь. полосовать. исполосовать. драть. выдрать. отодрать. драть [лупить. пороть. сечь. сов/несов] как сидорову козу (прост). розга. розги …   Идеографический словарь русского языка

  • Порка (значения) — Порка: Порка  вид телесного наказания. Порка  психо эротическая практика. Порка  одно из русских названий острова Пийрисар …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»