-
1 rissfestigkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > rissfestigkeit
-
2 Dauerknickversuch
сущ.1) тех. испытание на выносливость при многократном перегибе (искусственной кожи), испытание на разрастание порезов (при многократных деформациях) -
3 schnittfrei
прил.текст. без надрезов, без порезов -
4 schnittsauber Haut
прил.текст. шкура без подрезей, порезов и выхватов -
5 Dauerknickversuch
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dauerknickversuch
-
6 Weiterreißen
nраздирание ( предварительно надрезанного образца); разрастание трещин [порезов] -
7 Rißfestigkeit
сущ.1) авиа. прочность на разрыв, сопротивление на разрыв2) тех. трещиностойкость4) текст. сопротивление образованию трещин, сопротивление порезам, сопротивление разрастанию трещин5) сил. стойкость против образования трещин, стойкость против трещинообразования -
8 Weiterreißen
сущ.1) тех. разрастание порезов, разрастание трещин, раздирание (предварительно надрезанного образца)2) текст. разрастание пореза, разрастание трещины -
9 Widerstand gegen Weiterreißen
сущ.текст. надрезов, сопротивление разрастанию порезов, трещинУниверсальный немецко-русский словарь > Widerstand gegen Weiterreißen
-
10 Dauerknickversuch
m испытание с. на выносливость при многократном перегибе (искусственной кожи); испытание с. на разрастание порезов (при многократных деформациях)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerknickversuch
-
11 Weiterreißen
n раздирание с. (предварительно надрезанного образца); разрастание с. порезов; разрастание с. трещинNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Weiterreißen
-
12 Dauerknickapparat
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dauerknickapparat
-
13 Dauerknickversuch
mDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dauerknickversuch
-
14 Weiterreißen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Weiterreißen
-
15 Widerstand gegen Weiterreißen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Widerstand gegen Weiterreißen
-
16 nicht durchgehender Materialfehler
несквозной порок
Порок обуви, выражающийся в наличии заросших следов от механических повреждений, растрескивании, отставании покрывной пленки, разрыве и (или) отсутствии полимерного покрытия, наличии поверхностных порезов.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nicht durchgehender Materialfehler
См. также в других словарях:
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
Ногти — I Ногти (ungues) плотные роговые пластинки на тыльной поверхности концевых фаланг пальцев рук и ног; являются придатками кожи. Н. защищают мягкие ткани кончиков пальцев от различных внешних воздействий, главным образом механических. Анатомия и… … Медицинская энциклопедия
Атмосферный ядерный взрыв — Высокий воздушный взрыв Questa (Операция Доминик) Атмосферный ядерный взрыв ядерный взрыв, происходящий в достаточно плотном … Википедия
Акрилатные каучуки — синтетические каучуки, получаемые сополимеризацией эфиров акриловой кислоты с различными непредельными соединениями. Наибольший интерес представляют сополимеры бутилакрилата с акрилонитрилом: А. к. легко растворяются в… … Большая советская энциклопедия
Бородавки — инфекционные доброкачественные новообразования кожи, имеющие вид узелка или сосочка. Различают Б. обыкновенные, плоские, остроконечные кондиломы и старческие Б. Обыкновенные, плоские Б. и остроконечные кондиломы вызываются общим для них… … Большая советская энциклопедия
Аренга — сахарная пальма (Arenga La Bill.) родовое название пальмы, которой известно всего два вида, растущих в Ост Индии. Это однодомная перистолистная пальма с толстым корявым стволом до 22 метр. выс. и с раздельными цветами в длинных ветвистых початках … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воспитание плодовых деревьев — это ряд действий, направленных к наилучшему выращиванию дерева, назначаемого к посадке в плодовом саду. Можно было бы посеять семена прямо на те места, где должны расти деревья, но это чрезвычайно затруднило бы уход, столь необходимый всем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пересадка растений — применяется как в полеводстве, так в особенности в огородничестве, садоводстве, плодоводстве и лесоводстве, представляя собой в сущности посадку растений, высеянных раньше на другом каком нибудь месте. Первоначальная посадка производится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сапожное мастерство* — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чистотел — (Chelidonium majus L.) многолетняя трава из семейства маковых (Papaveraceae), дико растущая по сорным местам, около заборов по всей России, в Западной Европе, Азии. Стебель ветвистый, до 60 см высотой. Нижние листья перистые, верхние перисто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сапожное мастерство — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона