-
1 pabrēkt
пореветь -
2 parēkt
пореветь -
3 pabļaut
пореветь; пореветь -
4 paaurot
пореветь; повыть -
5 parūkt
пореветь; погромыхать; пожужжать; поворчать; погрохотать; погреметь; погудеть; побрюзжать; помычать -
6 парумзаць
-
7 pobeczeć
сов. 1. поблеять;2. разг. пореветь+2. poryczeć, popłakać
* * *сов.1) побле́ять2) разг. пореве́тьSyn:poryczeć, popłakać 2) -
8 парыкаць
помычать, пореветь ( о рогатом скоте); порычать ( о зверях) -
9 elbődül
1. (állat) взреветь, зареветь, разреветься, зарычать; (szarvasmarha) замычать;néhányszor \elbődül — пореветь; (pl. tehén) помычать;
2. (duda, sziréna stb..) зареветь -
10 elbőg
I(egy ideig, pl. gyerek) пореветь;II\elbőgi magát — зареветь, разреветься
-
11 felordít
1. (ember) взреветь, зареветь, заорать;2. (állat) пореветь -
12 ordít
[\ordított, \ordítson, \ordítana]Itn. 1. (ember) орать; драть горло; (kiabál) (громко) кричать; (bizonyos ideig) прокричать; (sír, bőg) реветь/прореветь; (jajgat) вопить, провопить;\ordít egy darabig (síró egyénről) — пореветь; \ordít vkire — орать v. кричать на кого-л.; a fülébe \ordít vkinek — орать в ухо кому-л.; segítségért \ordít — кричать о помощи; tele torokból v. torkaszakadtából \ordít — во весь рот орать; орать во всё горло;\ordítani kezd — поднять рёв; (jajgatni) завопить;
2. (állat) реветь; (pl. oroszlán) рычать; (kutya, farkas) выть;3. átv. (pl. vihar, szél) реветь; (bizonyos ideig) прореветь; 4. átv., biz. (rikít, pl. szín) кричать;II\ordít róla a butaság — его лицо кричит о глупости своего хозяина; его лицо излучает глупость; его лицо дышит глупостью;
ts. кричать, орать;IIIvkinek a nevét \ordítja — орать v. выкрикивать чьём-л. имя;
rekedtre \ordítja magát — докричаться до хрипоть!
-
13 üvölt
[\üvöltött, \üvöltsön, \üvöltene] 1. выть, вопить; (bőmből) реветь/пореветь; (ordít) орать; (bizonyos ideig) повить, провыть;a farkas \üvölt — волк воет; a kutya az ablak alatt \üvöltött egy ideig — повыла собака под окном; \üvölteni kezd — поднять р!!88)в; az embernek szinte \üvölteni volna kedve (haragjában stby.) szól. — хоть волком вой;tele torokból \üvölt — во весь рот орать;
2. átv. выть, завывать, реветь;\üvölt a tenger — море ревет;\üvölt a szél — ветер воет;
3.együtt \üvölt a farkasokkal — с волками жить — по вольчи выть;\üvölt, mint a sakál — орбт как сумасшедший -
14 porumsate
кір. парумзацьпоплакать, пореветьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > porumsate
-
15 pabaurot
помычать; пореветь -
16 pakaukt
повыть; погудеть; пореветь -
17 pakrākt
похрапеть; пореветь -
18 аниуын
повыть, пореветь (о животных) -
19 paaurot
I.1. пореветь ( к реветь; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \paaurotу, \paaurotёшь)2. повыть (Грам. инф.: с. в.; Окончания: повою, повоешь)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. pagaudot; pakaukt2. pabļaut; pakaukt; pakrākt; parēkt; parūktT09 -
20 pabaurot
I.1. ( тихо;) помычать ( 3 л.; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pabaurotу, \pabaurotишь)2. ( skaļi raudot;) sar. пореветь ( громко плача; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pabaurotу, \pabaurotёшь)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. pabļaut; pabrēkt2. padīkt; paīdēt; pamaurot; pamautT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОРЕВЕТЬ — ПОРЕВЕТЬ, пореву, поревёшь, совер. 1. О животных: покричать. 2. перен. Поплакать (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пореветь — поголосить, повыть, поплакать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пореветь — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пореветь — пореветь, пореву, поревём, поревёшь, поревёте, поревёт, поревут, поревя, поревел, поревела, поревело, поревели, пореви, поревите, поревевший, поревевшая, поревевшее, поревевшие, поревевшего, поревевшей, поревевшего, поревевших, поревевшему,… … Формы слов
пореветь — порев еть, в у, вёт … Русский орфографический словарь
пореветь — (I), пореву/, вёшь, ву/т … Орфографический словарь русского языка
пореветь — реву, вёшь; св. Разг. Реветь некоторое время. Пусть немного поревёт. Поревел и перестал … Энциклопедический словарь
пореветь — реву/, вёшь; св.; разг. Реветь некоторое время. Пусть немного поревёт. Поревел и перестал … Словарь многих выражений
пореветь — по/рев/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
НАРЕВЕТЬ — НАРЕВЕТЬ, нашуметь ревом, пореветь и перестать, как бы сделав дело. ся, пореветь вдоволь. От нареву, нарёвом бока надсадил, наревел. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
плач — ПЛАЧ1, всхлип, всхлипывание, голошение, крик, рыдание и рыданье, слезы, стенания и стенанья, разг. вытье, разг. рев, разг. хлюпанье, разг., неодобр. хныканье, разг. сниж. вой, разг. сниж. скулеж ПЛАКСИВОСТЬ, разг. слезливость ПЛАКСА,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
