-
1 мағлубият
поражениеразгром -
2 шикаст
1. поражение, разгром2. полом-ка, повреждение3. банкротствошикасти нарх эк. демпингшикаст додан (расондан) а) разбивать, наносить поражениеб) разбивать, ломатьповреждатьшикаст хӯрдан а) терпеть поражение, быть разбитымб) получать повреждение -
3 инҳизом
кн. поражение, разгроминҳизом ёфтан терпеть поражение, подвергаться разгрому -
4 ҳазимат
кн. 1. разгром, поражение2. бегствоотступлениеҳазимат кардан, ҳазимат рафтан обращаться в бегствоҳазимат шудан (хӯрдан) потерпеть поражение -
5 бохт
проигрыш, поражение -
6 гардан
1. шеягардани борик тонкая шеягардани кӯтоҳ короткая шеягардан ёзондан тянуть шею, вытягивать шею2. шейка, горлышко (сосуда)ба гардани касе в обязанности кому-л.гардан додан повиноваться, покорятьсягардан кашидан, гардан надодан неповиноватьсявыйти из повиновениягардан фуровардан подчинитьсягардан хоридан а) чесать шеюб) выискивать отговорки, прибегать к уловкамгардан (и худро) шикастан а)сломать (себе) шеюб) пер. потерпеть полное поражениегардани касеро ба банд овардан покорить кого-л.пленить кого-л., захватитьаз гардан соқит кардан а) сбрасывать с себяб)отстранять от себяотстраняться от чего-л.в) освободиться от груза чего-л.ба гардан гирифтан а) брать на себяпринимать на себя что-л.б) признаваться в чёмл.ба гардани касе бори гарон (вазнин) шудан стать обузой для кого-л.ба гардани касе бор кардан взвалить, возлагать что-л. на кого-л.гарданаш ёрӣ надод не смог переломить (заставить) себяяк сару гардан баланд будан быть на голову вышеба буни гардан задан а) ударить по затылкуб) гнать в шеюгардани хамро шамшер намебуррад посл. повинную голову меч не сечёт -
7 забунӣ
1. слабость, беспомощность, бессилие2. угнетательность, подавленностьзабунӣ дидан (кашидан) а) изнемогать, б) терпеть притеснения3. кн. поражение, разгром4. кн., пер. отбросынечистоты -
8 зону
1. коленоайнаки зону, косаи зону, кулчаи зону анат. коленная чашечкахами зону сгиб коленаколенный сгибзону задан а) преклонять колени, становиться на колениб) пер. терпеть поражение, сдаватьсяба зону афтодан а)становиться, падать на колениб) бросаться на колени с просьбой, мольбойба зону нишастан, зону зада нишастан сидеть на коленяхзону ба зону нишастан сидеть вплотнуюба (дар) сари зонуи касе нишастан сидеть у кого-л. на коленяхба зону шинондан посадить на коленисар ба зону афкандан (гузоштан) а) отвешивать поклон, кланятьсяб) пер. погружаться в раздумье2. колено (часть трубы) -
9 интиқоз
кн. 1. вероломство, нарушение договора2. поражение, разгром -
10 инҳидом
1. разрушение, разорение, упадок2. уничтожениепоражениеинҳидом ёфтан а)разрушаться, приходить в упадокб) унич-тожаться, поражаться -
11 мулзам
побеждённый в споремулзам кардан побеждать, одолевать в споремулзам шудан быть побеждённым в спореӯ дар мунозира мулзам шуд он потерпел поражение в споре -
12 мунҳазим
кн. потерпевший поражениеразгромленныйубегающий после разгромамунҳазим шудан быть разгромленным, бежать в панике от противника -
13 шикастовар
приносящий поражение, провалведущий к катастрофе, катастрофический -
14 шикастхӯрда
потерпевший поражение, разбитый, побеждённый -
15 шикастхӯрӣ
неудача, поражениебанкротство
См. также в других словарях:
Поражение — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
поражение — Капитуляция, погром, разгром, катастрофа. Прот … Словарь синонимов
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, поражения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поразить в 1 знач. поражать (воен.). Поражение цели. 2. Военная неудача, разгром. «Против меньшевистско эсеровской политики защиты буржуазного отечества большевики выдвинули политику… … Толковый словарь Ушакова
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. поразить и разить 1. 2. Неудача в войне, борьбе, разгром. Потерпеть п. Нанести п. врагу. • Поражение в правах (спец.) лишение политических и гражданских прав на определённый срок как мера судебного наказания. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПОРАЖЕНИЕ — период стрельбы, следующий непосредственно за пристрелкой. В этот период, имея уточненные установки, развивают (переходят на поражение) необходимую по условиям стрельбы скорострельность с тем, чтобы в каждую минуту дать по противнику возможно… … Морской словарь
Поражение — ■ Поражение терпят, и оно бывает иногда настолько полным, что не остаётся никого, кто мог бы принести о нём весть … Лексикон прописных истин
поражение — ПОРАЖЕНИЕ, разгром … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОРАЖЕНИЕ — «ПОРАЖЕНИЕ (сериал)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1987, цв., 362 мин. Драма, сериал. По мотивам романа Даниила Гранина «Иду на грозу». Первая серия «Поиск правды»; Вторая серия «Полуправда»; Третья серия «Правда и полуправда»; Четвертая серия «Прикосновение… … Энциклопедия кино
Поражение — разрушительное воздействие поражающих факторов оружия или результатов аварий, катастроф и др. бедствий техногенного или природного характера на людей, животных, технику, объекты и окружающую среду. Различают П. боевое, биологическое,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Поражение — Поражение ♦ Echec Расхождение между результатом, к которому стремишься, и реально достигнутым результатом. Вот почему история любой жизни, как говорил Сартр, это история поражения: реальность сопротивляется и берет над нами верх. Избежать … Философский словарь Спонвиля
ПОРАЖЕНИЕ — англ.infestation нем.Befall франц.attaque; infestatipn см. > … Фитопатологический словарь-справочник