-
1 поражение
1) ( разгром) disfatta ж., sconfitta ж.2) ( повреждение) lesione ж.* * *с.1) ( действие) (effettuazione del) colpo2) ( разгром) disfatta f, sconfitta f; rovescio mнанести пораже́ние — sconfiggere vt, infliggere una sconfitta
потерпеть пораже́ние — subire una sconfitta
3) ( повреждение) lesione f; affezione f ( органа); ferita f ( рана)пораже́ние в правах юр. — interdizione f ( dei diritti civili)
* * *n1) gener. frana (frana elettorale — ïîðàæåíèå íà ùûáîðàõ), ribaltone, rompimento, rotta, disfatta, sbaragliamento, sbaraglio, sconfitta2) med. lesione, affezione (+G)3) sports. stangata (sin.:sconfitta)4) footb. sberla -
2 поражение
[poražénie] n.disfatta (f.), sconfitta (f.)нанести поражение + dat. — sconfiggere qd., infliggere una sconfitta a, dare scacco a
-
3 поражение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение
-
4 поражение молнией
ngener. fulminazione, fulminamento -
5 поражение на выборах
ngener. frana elettorale -
6 поражение отравляющими веществами
nmilit. infezione di gasUniversale dizionario russo-italiano > поражение отравляющими веществами
-
7 поражение электрическим током
nmed. folgorazioneUniversale dizionario russo-italiano > поражение электрическим током
-
8 поражение внутреннего уха
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение внутреннего уха
-
9 поражение двигательных нервов
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение двигательных нервов
-
10 поражение кишечника
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение кишечника
-
11 поражение мозга
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение мозга
-
12 поражение нерва
( воспалительного характера) infiammazione del nervoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение нерва
-
13 поражение связок
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение связок
-
14 поражение электрическим током
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение электрическим током
-
15 потерпеть поражение
Русско-итальянский юридический словарь > потерпеть поражение
-
16 внутриэпителиальное поражение
Universale dizionario russo-italiano > внутриэпителиальное поражение
-
17 жестокое поражение
adjgener. una cocente sconfitta -
18 крах, поражение
nbook. dèbacle -
19 нанести поражение
vgener. dare una sconfitta -
20 нанести поражение партии на выборах
Universale dizionario russo-italiano > нанести поражение партии на выборах
См. также в других словарях:
Поражение — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
поражение — Капитуляция, погром, разгром, катастрофа. Прот … Словарь синонимов
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, поражения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поразить в 1 знач. поражать (воен.). Поражение цели. 2. Военная неудача, разгром. «Против меньшевистско эсеровской политики защиты буржуазного отечества большевики выдвинули политику… … Толковый словарь Ушакова
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. поразить и разить 1. 2. Неудача в войне, борьбе, разгром. Потерпеть п. Нанести п. врагу. • Поражение в правах (спец.) лишение политических и гражданских прав на определённый срок как мера судебного наказания. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПОРАЖЕНИЕ — период стрельбы, следующий непосредственно за пристрелкой. В этот период, имея уточненные установки, развивают (переходят на поражение) необходимую по условиям стрельбы скорострельность с тем, чтобы в каждую минуту дать по противнику возможно… … Морской словарь
Поражение — ■ Поражение терпят, и оно бывает иногда настолько полным, что не остаётся никого, кто мог бы принести о нём весть … Лексикон прописных истин
поражение — ПОРАЖЕНИЕ, разгром … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОРАЖЕНИЕ — «ПОРАЖЕНИЕ (сериал)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1987, цв., 362 мин. Драма, сериал. По мотивам романа Даниила Гранина «Иду на грозу». Первая серия «Поиск правды»; Вторая серия «Полуправда»; Третья серия «Правда и полуправда»; Четвертая серия «Прикосновение… … Энциклопедия кино
Поражение — разрушительное воздействие поражающих факторов оружия или результатов аварий, катастроф и др. бедствий техногенного или природного характера на людей, животных, технику, объекты и окружающую среду. Различают П. боевое, биологическое,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Поражение — Поражение ♦ Echec Расхождение между результатом, к которому стремишься, и реально достигнутым результатом. Вот почему история любой жизни, как говорил Сартр, это история поражения: реальность сопротивляется и берет над нами верх. Избежать … Философский словарь Спонвиля
ПОРАЖЕНИЕ — англ.infestation нем.Befall франц.attaque; infestatipn см. > … Фитопатологический словарь-справочник