Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

поражение

  • 1 إِنْدِحَارٌ

    поражение, разгром

    Арабско-Русский словарь > إِنْدِحَارٌ

  • 2 إِنْهِزَامٌ

    поражение, разгром; бегство

    Арабско-Русский словарь > إِنْهِزَامٌ

  • 3 هَزْمٌ

    поражение, разгром

    Арабско-Русский словарь > هَزْمٌ

  • 4 دحر

    دَحَرَ
    п. I
    а دَحْرٌ دُحُورٌ
    1) наносить поражение, разбивать
    2) страд. терпеть поражение
    * * *

    ааа
    разбивать, наносить поражение

    دحر
    а-=
    поражение, разгром

    Арабско-Русский словарь > دحر

  • 5 هزم

    I
    II
    هَزَمَ
    п. I
    и 1 هَزْمٌ
    1) наносить поражение, разбивать, побеждать
    2) страд. терпеть поражение
    هَزَمَ
    п. I
    и 2 هَزِيمٌ
    1) колебаться, вибрировать
    2) звенеть, гудеть, греметь; шуметь; يهزم الرعد гремит гром; تهزم الريح ветер шумит
    IV
    هَزْمٌ
    поражение, разгром
    V
    هَزَمٌ
    звук, звон (напр. струны, тетивы)
    * * *

    ааа
    обращать в бегство; разбивать

    Арабско-Русский словарь > هزم

  • 6 اصابة

    إِصَابَةٌ
    мн. اتٌ
    1) попадание, поражение; بالعمى اصابة поражение слепотой; احرز اصابتين برمية واحدة образн. одним ударом убить двух зайцев
    2) причинение (горя)
    3) ранение
    4) заболевание; случай болезни; несчастный случай (во время работы)
    5) спорт. очко, гол التصر بـاصابةـين لواحدة победить двумя очками против одного; فاز بث لاث اصابات بظيفة одержать победу с сухим счетом 3:0

    Арабско-Русский словарь > اصابة

  • 7 خذلان

    خِذْلاَنٌ
    1) оставление без помощи, без поддержки
    2) неудача, поражение; خذلان اصيب بـ терпеть неудачу, поражение (в чём فى)

    Арабско-Русский словарь > خذلان

  • 8 كسر

    I
    كَسَرَ
    п. I
    и كَسْرٌ
    1) разбивать
    2) сломать (руку)
    3) вламывать (дверь)
    4) переломлять (лучи)
    5) нарушать (договор)
    6) разбивать, наносить поражение
    7) умерять, успокаивать; من حدّته كسر умерить чейто пыл
    8) складывать, сгибать
    9) огласовывать кясрой
    10) шахм. брать, есть; * التاجر كسر разорять торговца; خاطره كسر опечаливать, разачировывать; ريقه كسر перекусить, закусить; شرفه كسر оскорблять чью-л. честь; شوكته كسر см. شَوْكَةٌ ; الصمت كسر прерывать молчание; العطش كسر утолять жажду; عينه كسر пристыдить кого-л. ; قلبه كسر обескураживать кого-л. ; نفسه كسر удручать кого-л. ; عن شىء كسر удерживать от чего-л. ;... ت له عينها وقالت كسر она искоса посмотрела на него и сказала...
    II
    كَسْرٌ
    1
    1) ломание, разбивание; كسر سهل ال ломкий, хрупкий; كسر خشب ال деревянный лом, древесные отходы
    2) взлом
    3) нарушение (договора) ; * الإضراب كسر штрейкбрехерство
    كَسْرٌ
    2 мн. كُسُورٌ мн. كُسُورَاتٌ
    1) разлом, надлом; перелом
    2) мн. осколок, обломок
    3) мат. дробь; دارج كسر или اعتيادىّ كسر простая дробь; عُشْرىّ كسر или اعشارىّ كسر десятичная дробь; عُشرىّ دائر كسر периодическая десятичная дробь; حقيقىّ كسر правильная дробь; لفظىّ كسر или غير كسر неправильная дробь; مركَب كسر сложная дробь; كسربسط (صورة) ال числитель; كسرمقام (مَخْرج) ال знаменатель
    IV
    كِسْرُ
    كَسْرٌ мн. أَكْسَارَةٌ
    1) боковая часть, сторона (дома)
    2) полотнище палатки (закрывающее вход)
    * * *

    ааа
    1) разбивать; ломать; взламывать;

    2) разбить, нанести поражение

    Арабско-Русский словарь > كسر

  • 9 منى

    I
    مَنَى
    п. I
    и مَنَىٌ
    1) испытывать, подвергать испытанию
    2) страд. терпеть поражение, переносить (утрату بـ) ; مُنِىَ بفقد والده он перенёс утрату отца; مُنِىَ بهزيمة نكراء ماحقة потерпеть полное поражение; مُنِىَ بخسائر فادحة понести большие потери; *... مُنِىَ ل иметь успех в...
    II
    مَنًى
    1) судьба
    2) смерть

    Арабско-Русский словарь > منى

  • 10 نكسة

    نَكْسَةٌ
    мн. نَكَسَاتٌ
    1) перевёртывание, опрокидывание
    2) рецидив, возврат болезни
    3) неудача, поражение; نكسةمُنِىَ هذا الشعب ب этот народ пострадал;... كان هذا نكسة قاسية فى это было жестоким ударом по...
    4) депрессия, регресс, движение назад; تعانى البلاد نكسة اقتصاديّة страна переживает экономическую депрессию
    * * *

    а-а=

    1) рецидив (болезни)
    2) срыв, провал; поражение

    Арабско-Русский словарь > نكسة

  • 11 هزيمة

    هَزِيمَةٌ
    мн. هَزَائِمُ
    поражение, разгром; هزيمةنصير ال пораженец
    * * *

    ааиу
    pl. от هزيمة

    هزيمة
    аиа=
    pl. = هزيمة

    поражение, разгром

    Арабско-Русский словарь > هزيمة

  • 12 إِصَابَةٌ

    мн. اتٌ
    1) попадание, поражение; بالعمى إِصَابَةٌ поражение слепотой; احرز اصابتين برمية واحدة образн. одним ударом убить двух зайцев
    2) причинение (горя)
    3) ранение
    4) заболевание; случай болезни; несчастный случай (во время работы)
    5) спорт. очко, гол التصر بـإِصَابَةٌـين لواحدة победить двумя очками против одного; فاز بث لاث اصابات بظيفة одержать победу с сухим счетом 3:0

    Арабско-Русский словарь > إِصَابَةٌ

  • 13 خِذْلاَنٌ

    1) оставление без помощи, без поддержки
    2) неудача, поражение; خِذْلاَنٌ اصيب بـ терпеть неудачу, поражение (в чём فى)

    Арабско-Русский словарь > خِذْلاَنٌ

  • 14 دَحَرَ

    I
    а
    دَحْرٌ
    دُحُورٌ
    1) наносить поражение, разбивать
    2) страд. терпеть поражение

    Арабско-Русский словарь > دَحَرَ

  • 15 مَنَى

    I
    и
    مَنَىٌ
    1) испытывать, подвергать испытанию
    2) страд. терпеть поражение, переносить (утрату بـ); مُنِىَ بفقد والده он перенёс утрату отца; مُنِىَ بهزيمة نكراء ماحقة потерпеть полное поражение; مُنِىَ بخسائر فادحة понести большие потери; *... مُنِىَ ل иметь успех в...

    Арабско-Русский словарь > مَنَى

  • 16 هَزَمَ

    I
    и
    1
    هَزْمٌ
    1) наносить поражение, разбивать, побеждать
    2) страд. терпеть поражение
    I
    и
    2
    هَزِيمٌ
    1) колебаться, вибрировать
    2) звенеть, гудеть, греметь; шуметь; يهزم الرعد гремит гром; تهزم الريح ветер шумит

    Арабско-Русский словарь > هَزَمَ

  • 17 انخذال

    إِنْخِذَالٌ
    неудача, поражение

    Арабско-Русский словарь > انخذال

  • 18 انخذل

    إِنْخَذَلَ
    п. VII
    1) терпеть неудачу, поражение; не получать поддержки (напр. о правительстве)
    2) чуствовать себя слабым, бепомощным; пасовать

    Арабско-Русский словарь > انخذل

  • 19 اندحار

    إِنْدِحَارٌ
    поражение, разгром

    Арабско-Русский словарь > اندحار

  • 20 اندحر

    إِنْدَحَرَ
    п. VII
    быть разбитым, разгромленным, терпеть поражение

    Арабско-Русский словарь > اندحر

См. также в других словарях:

  • Поражение — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • поражение — Капитуляция, погром, разгром, катастрофа. Прот …   Словарь синонимов

  • ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, поражения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поразить в 1 знач. поражать (воен.). Поражение цели. 2. Военная неудача, разгром. «Против меньшевистско эсеровской политики защиты буржуазного отечества большевики выдвинули политику… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. поразить и разить 1. 2. Неудача в войне, борьбе, разгром. Потерпеть п. Нанести п. врагу. • Поражение в правах (спец.) лишение политических и гражданских прав на определённый срок как мера судебного наказания. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОРАЖЕНИЕ — период стрельбы, следующий непосредственно за пристрелкой. В этот период, имея уточненные установки, развивают (переходят на поражение) необходимую по условиям стрельбы скорострельность с тем, чтобы в каждую минуту дать по противнику возможно… …   Морской словарь

  • Поражение — ■ Поражение терпят, и оно бывает иногда настолько полным, что не остаётся никого, кто мог бы принести о нём весть …   Лексикон прописных истин

  • поражение —     ПОРАЖЕНИЕ, разгром …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОРАЖЕНИЕ — «ПОРАЖЕНИЕ (сериал)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1987, цв., 362 мин. Драма, сериал. По мотивам романа Даниила Гранина «Иду на грозу». Первая серия «Поиск правды»; Вторая серия «Полуправда»; Третья серия «Правда и полуправда»; Четвертая серия «Прикосновение… …   Энциклопедия кино

  • Поражение — разрушительное воздействие поражающих факторов оружия или результатов аварий, катастроф и др. бедствий техногенного или природного характера на людей, животных, технику, объекты и окружающую среду. Различают П. боевое, биологическое,… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Поражение —  Поражение  ♦ Echec    Расхождение между результатом, к которому стремишься, и реально достигнутым результатом. Вот почему история любой жизни, как говорил Сартр, это история поражения: реальность сопротивляется и берет над нами верх.    Избежать …   Философский словарь Спонвиля

  • ПОРАЖЕНИЕ — англ.infestation нем.Befall франц.attaque; infestatipn см. > …   Фитопатологический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»