-
1 порадеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порадеть
-
2 паспрыяць
порадетьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > паспрыяць
-
3 hoolitsema kandma
порадеть -
4 pakalpot
порадеть; услужить; послужить; послужить -
5 paraizēties
порадеть; покручиниться -
6 парупіцца
-
7 радеть
-
8 pay attention
1) Общая лексика: сосредоточить внимание, сконцентрировать внимание, взять под крылышко, взять под своё крылышко, окружить вниманием, окружить заботой, порадеть, проявить внимание, проявить заботу2) Математика: уделять внимание, уделяться3) Макаров: обращать внимание -
9 Da muss man ja an ein verwandtes Menschlem denken!
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Da muss man ja an ein verwandtes Menschlem denken!
-
10 ՇՈՒՆ
շան 1. Собака, пёс. 2. (փխբ.) Собака, негодяй. 3. (փխբ.) Плут, хитрец. ♢ Մեծ շուն Большой пёс (созвездие) Փոքր շուն Малый пёс (созвездие). Ասեղ կերած շուն живые мощи, худой как жердь. Շուն ու գել, Շուն ու կատու (как) собака с кошкой. Շուն, գել՝ էլի մերն է хорош или плох, всё равно свой, ср. как не порадеть родному человеку. Շուն դառնալ՝ կտրել остервенеть, остервениться. Շուն դարձնել раздразнить, разъярить. Շուն ծեծելով՝ թակելով ապրել перебиваться с хлеба на воду. Շուն խաղացնող՝ ման ածող бездельник, повеса. Շուն ու գել, Շուն ու շանգյալ 1) орава, сброд, 2) всякая (каждая) собака, всякий сброд. Շուն-շնացող бесстыдный, бесстыжий, кобель. Շուն քերթել испытывать острую нужду, жить в острой (большой) нужде. Ի՞նչ շուն (ում շունն) ես кто ты такой? Ինչ շունն է՝ ում շունն է կատաղել кому какое дело? чьё собачье дело? Շանը՝ շուն հաչեցնել дразнить собак(у). Շունը ձեռքից հաց չի առնի опустился до крайности, вконец опустился. Շունը շնից, երկուսն էլ մի տանից одного поля ягода, один другого стоит. Շունը շան թաթ չի ծամի собака собаку не ест, вор на вор не доказчик. Շունը տիրոջը՝ տերը չի (չէր) ճանաչում вавилонское столпотворение, кавардак. Մեկի շունը լինել быть верным псом (кого-л.). Շան բախտ ունենալ родиться в рубашке. Շանը մինչև չծեծես՝ չի բարեկամանա пока собаку не изобьёшь, другом не станет. Շան բերանը ոսկոր գցել заткнуть, замазать рот (подачкой и т. п.). Շան բերանից ընկած՝ քաշած разодранный, измочаленный. Շան ու գայլի բաժին անել՝ դարձնել транжирить, растранжирить, проматывать, промотать. Շան ու գայլի բաժին դառնալ транжириться, растранжириваться, растранжириться. Ահա թե որտեղ է թաղված շան գլուխը вот где собака зарыта! Շան երես ունենալ быть нахальным, бесстыжим, бесстыдным. Շան լափ թափել գլխին обливать, облить помоями, выбранить, выругать на чем свет стоит. Շան ծիծ՝ կաթ կերած, Շան ծնունդ собачье отродье. Շան հաչոցին մտիկ չեն տա собака лает, ветер носит. Շան հետ ախպերացիր, փայտը ձեռիցդ ցած մի դնի՝ գցիր собаку ласкай, но палку из рук не выпускай. Շան պես как собака. Շան սատակ անել убить как собаку. Շան սատակ լինել подохнуть, сдохнуть как собака. Շանը սատկել չկա сволочь живуча! Շան միս լինի (կերածդ, թե կերել ես, թե կերել եմ) чтоб (тебе, мне) подавиться! Շան շաբաթ неразбериха, кавардак. Շան տեղ չդնել ни во что не ставить. Շան տուր՝ ծեծ տալ избивать, избить как собаку. Շան օրի է живёт как собака, хуже собаки. Շանից մազ պոկելը խեր է с лихой собаки хоть шерсти клок. Շնից շատ են много, как собак нерезаных. Շներին կապեիք, նրան բաց թողնեիք (как) с цепи сорвался. Շունը կհաչի, քարվանը կքոչի собака лает, а бары едут. Քո շունն եմ молю, умоляю тебя. Շան օրն ընկնել дойти до ручки. Շան օրը գցել довести до ручки. Շնից ընկած՝ ելած, ծնված собачье отродье. -
11 заспрыяць
заспрыяцьвойти в дружбу, порадеть -
12 გამოჩენა
белеть-см. виднеться выглянуть выделиться-чем (თავის) выказать вырисовываться выставить-знания выявить зарекомендовать себя (თავის) любопытствовать-см. мелькнуть обличать-пер. обнаружить обозначаться обрисоваться оказать-уст. открыться-тайна, болезнь отличиться (თავის) показаться-луна покоить-см. полюбопытствовать-см. порадеть-см. появиться проглянуть просвечивает-видно проступить проявить-героизм радеть-см. рисоваться-вдали упорствовать-см. шиковать-см. явитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამოჩენა
-
13 დახმარება
поддержать-деньгами помочь порадеть пособить содействоватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დახმარება
-
14 ზრუნვა
заботиться озаботиться печься-о позаботиться порадеть радеть хлопотатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ზრუნვა
-
15 гамоЧена
белеть-см. виднеться выглянуть выделиться-чем (თავის) выказать вырисовываться выставить-знания выявить зарекомендовать себя (თავის) любопытствовать-см. мелькнуть обличать-пер. обнаружить обозначаться обрисоваться оказать-уст. открыться-тайна, болезнь отличиться (თავის) показаться-луна покоить-см. полюбопытствовать-см. порадеть-см. появиться проглянуть просвечивает-видно проступить проявить-героизм радеть-см. рисоваться-вдали упорствовать-см. шиковать-см. явитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамоЧена
-
16 дахмареба
поддержать-деньгами помочь порадеть пособить содействоватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дахмареба
-
17 зрунва
заботиться озаботиться печься-о позаботиться порадеть радеть хлопотатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > зрунва
-
18 porupete sy
кір. парупіццапозаботиться, порадетьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > porupete sy
-
19 palīdzēt
радеть; помочь; порадеть; поспособствовать; подсобить; посодействовать; содействовать; пособить; способствовать -
20 parūpēties
побеспокоиться; попечься; озаботиться; порадеть; похлопотать; позаботиться; распоряжаться; распорядиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОРАДЕТЬ — ПОРАДЕТЬ, порадею, порадеешь (разг.). совер. к радеть в 1 знач. «Ну, как не порадеть родному человечку!» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порадеть — похлопотать, озаботиться, позаботиться, проявить внимание, проявить заботу, окружить заботой, окружить вниманием, взять под свое крылышко, взять под крылышко, уделить внимание Словарь русских синонимов. порадеть см. позаботиться 2 Сл … Словарь синонимов
ПОРАДЕТЬ — см. радеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Порадеть — сов. неперех. разг. Оказать содействие кому либо, позаботиться о ком либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порадеть — порадеть, порадею, порадеем, порадеешь, порадеете, порадеет, порадеют, порадея, порадел, порадела, порадело, порадели, порадей, порадейте, порадевший, порадевшая, порадевшее, порадевшие, порадевшего, порадевшей, порадевшего, порадевших,… … Формы слов
порадеть — порад еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
порадеть — (I), пораде/ю, де/ешь, де/ют … Орфографический словарь русского языка
порадеть — ею, еешь; св. (нсв. радеть). кому чему, о ком чём. Устар. Оказать содействие, позаботиться. П. о деле. Судьба порадела обо мне. * Ну как не п. родному человечку! (Грибоедов) … Энциклопедический словарь
порадеть — е/ю, е/ешь; св. (нсв. раде/ть) кому чему, о ком чём. устар. Оказать содействие, позаботиться. Пораде/ть о деле. Судьба порадела обо мне … Словарь многих выражений
порадеть — по/раде/ть … Морфемно-орфографический словарь
Ну, как не порадеть родному человечку? — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Фамусова (действ. 2, явл. 5): Как станешь представлять к крестишкули, к местечку, Ну, как не порадеть родному человечку? Иронически: о семейственности, кумовстве, протекционизме … Словарь крылатых слов и выражений