Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

порада

  • 1 порада

    ж
    advice, counsel; tip; ( юриста) opinion

    надійна порада — sound advice; straight tip

    за його порадою — according to his advice, on his advice

    Українсько-англійський словник > порада

  • 2 порада

    porada
    ж.
    rada, konsultacja, porada ( рала)

    порада лікаря —... lekarska

    порадити — udzielić...y

    нічого не вдієш — nie ma na to...y

    Українсько-польський словник > порада

  • 3 порада

    advice, counsel, proposal, recommendation, suggestion

    Українсько-англійський юридичний словник > порада

  • 4 порада

    1) сове́т; ( наставление) внуше́ние; ( содействие в чём-нибудь) по́мощь
    2) (предмет, доставляющий внутреннее удовлетворение) отра́да, утеше́ние, уте́ха

    Українсько-російський словник > порада

  • 5 порада

    რჩევა

    Українсько-грузинський словник > порада

  • 6 порада

    нарада
    парада
    рада

    Українсько-білоруський словник > порада

  • 7 порада

    mesleat, nasiat

    Українсько-турецький словник > порада

  • 8 порада юриста

    Українсько-англійський юридичний словник > порада юриста

  • 9 корисна порада

    комп.
    cookie, helpful hint

    Українсько-англійський словник > корисна порада

  • 10 слушна порада

    Українсько-англійський словник > слушна порада

  • 11 юридична консультація

    ( порада) legal consultation ( advice); ( установа) legal aid bureau, law firm, legal advice office

    Українсько-англійський словник > юридична консультація

  • 12 консультація

    ж
    1) ( порада) consultation, advice; tutorial ( у вузі)
    2) ( установа) consulting office, advisory board, advice bureau, guidance centre, advice bureau

    дитяча консультація — infant welfare centre, children's consultation office

    Українсько-англійський словник > консультація

  • 13 рада

    Українсько-англійський словник > рада

  • 14 порадонька

    -и; уменьш. от порада

    Українсько-російський словник > порадонька

  • 15 вказівка

    wkazjwka
    ж.

    Українсько-польський словник > вказівка

  • 16 Коменський, Ян Амос

    Коменський, Ян Амос (1592, Нивниця - 1670) - чеськ. педагог, мислитель, громадський діяч. Освіту здобув у братській школі, далі - латинській школі, в Херборнській академії і Гейдельберзькому ун-ті, де він розпочав роботу над створенням своєрідної енциклопедії під назвою "Театр усіх речей" і повного словника чеськ. мови. У зв'язку з переслідуваннями з боку католиків був вимушений емігрувати до Польщі (м. Лешно), де викладав у гімназії і завершив написання свого твору "Дидактика" (1632) З. годом "Дидактика" була дещо оновлена і в перекладі на латину дістала назву "Велика дидактика" (1633 - 1638). К. багато уваги приділяв розробці ідей пансофії ("навчання всіх усьому"), що викликало неабиякий інтерес європейських учених В. 1650 р. К. запросили до Угорщини для організації шкіл, і він зміг частково реалізувати свою ідею пансофічної школи (наукове обґрунтування її принципів). В Угорщині вчений завершив написання першого в історії педагогіки ілюстрованого підручника "Світ чуттєвих речей в малюнках" (1658). Роздуми К. над планом реформування суспільства були втілені в фундаментальній праці "Всезагальна порада про виправлення справ людських". Перші дві її частини були опубліковані в 1662 р.; рукописи п'яти подальших частин знайдено в 30-х рр. XX ст. Повний текст праці вперше опубліковано в 1966 р. в Празі лат. мовою. За своїми філософськими поглядами К. наближався до матеріалістичного сенсуалізму. Визнавав три джерела пізнання - почуття, розум і віру, наголошуючи на провідному значенні органів чуття. В розвитку пізнання К. розрізняв три ступеня - емпіричний, науковий і практичний. В суспільстві має бути впроваджена загальна освіта; дітей слід виховувати в дусі гуманізму. Разом з тим, К. не виключав вагомого значення релігії для морального виховання (постійно вів мову про необхідність підготовки людини до вічного життя). Виходячи з ідеї про пізнаваність світу, К. вважав всі явища педагогічного процесу такими, що їх можна вивчати, ними можна керувати. Людина - частина природи, яка мусить скорятися законам природи, тому педагогічні засоби повинні бути відповідними до природи. Разом з тим, принцип природодоцільності виховання передбачає вивчення законів духовного життя людини і узгодженість з ними всіх педагогічних впливів. Твори К. справили великий вплив на розвиток світової педагогіки і шкільної практики. Чимало принципів його дидактики увійшли в сучасну теорію навчального процесу. К. мріяв створити "Пансофічний коледж", де б викладалася нова експериментальна філософія. В 1641 р. на запрошення парламенту К. прибув до Англії, де сподівався заснувати свій коледж. Хоча йому це і не вдалося здійснити, але його ідеї вплинули на створення Королівського товариства.
    [br]
    Осн. тв.: "Театр усіх речей" (1614 - 1627); "Скарбниця чеської мови" (1612 - 1656); "Велика дидактика" (1633 - 1638); "Відкриті двері до мов" (1631); "Астрономія" (1632); "Фізика" (1633); "Пансофічна школа" (1651); "Єдино необхідне" (1668).

    Філософський енциклопедичний словник > Коменський, Ян Амос

  • 17 Остин, Джон Ленгшоу

    Остин, Джон Ленгшоу (1911, Ланкастер - 1960) - британський філософ-аналітик. Навчався в Оксфорді Проф. Оксфордського ун-ту (1952 - 1960). Праці і викладацька діяльність О. ініціювали т. зв. "лінгвістичний поворот" у філософії і стимулювали поширення специфічного типу філософування: філософії лінгвістичного аналізу. Нову дисципліну, яка повинна вирішувати завдання аналізу фактів вживання повсякденної мови, О. називав "лінгвістичною феноменологією". Дослідження О. ставили під сумнів тезу про те, що важливі у філософському відношенні проблеми природної мови пов'язані лише з істинними чи хибними твердженнями (дескриптивними висловлюваннями). Поряд із твердженнями, що мають на меті опис деякого стану справ або деякого факту і які можна оцінювати як істинні або хибні (констативи), існують вирази, які хоч і схожі на твердження, але не претендують на істинність чи хибність (перформативи). Промовляння перформативів (на противагу констативам) є здійсненням деякої дії, акту, вчинку (вибачення, вітання, обіцянка, порада, парі та ін.). Саме тому О. вважав неможливим оцінювати перформативи з точки зору їх істинності/хибності. Пізніше, з огляду на слабкість вихідної дистинкції констативи/перформативи (констативи виявляються підмножиною перформативів), О. відмовляється від неї і видозмінює предмет дослідження: вивчає не окремі речення, а акти промовляння висловлювань (що є здійсненням певних дій) в цілісній мовленнєвій ситуації, де враховуються, як важливі, чинники мовця, слухача, їх інтенцій, а також супровідних обставин промовляння. О. сформував основи програми майбутніх досліджень (т. зв. теорія мовленнєвих актів), де в центрі уваги перебуває розрізнення між локутивними актами (актами промовляння деякого висловлювання з певним смислом і референцією), іллокутивними актами (актами промовляння висловлювань, яким притаманна певна сила: погроза, прохання, застереження, вибачення, наказ, питання та ін.) і перлокутивними актами (актами, за допомогою яких мовець спроможний здійснювати на слухача певний вплив, досягати певної мети: переконувати, змушувати до чогось, залякувати, вводити в оману тощо). Схематично: локутивний акт - "він сказав, що..." (мовець виражає стан справ, щось говорить); іллокутивний акт - "він доводив, що..." (мовець виконує якусь дію, говорячи щось); перлокутивний акт - "він переконав мене, що..." (мовець продукує певний вплив). Аналіз тези "говорити щось означає робити (здійснювати) щось" привів до тлумачення філософії мови як розділу філософії дії. Позаяк поведінка людини є інтенційною і виражає ментальні феномени, то філософія мови і філософія дії закономірно виявляються розділами більш загальної царини досліджень - філософії свідомості. Подальші успіхи окресленої О. дослідницької програми пов'язують передусім із працями Серла, Грайса і Стросона. До найважливіших проблем, які досліджував О., належать проблеми пізнання "чужих свідомостей", відчуття і сприйняття, свободи волі і детермінізму.
    [br]
    Осн. тв.: "Філософські статті" (1961); "Чуття і сприйняття" (1962); "Як робити речі за допомогою слів" (1962).

    Філософський енциклопедичний словник > Остин, Джон Ленгшоу

См. также в других словарях:

  • порада — и, ж. 1) Пропозиція, вказівка, як діяти за яких небудь обставин, допомога добрим словом у скруті; рада. || Повчання, напучення. || Сприяння, допомога в якій небудь справі. Слухати поради. Давати пораду. 2) Спільне обговорення яких небудь питань,… …   Український тлумачний словник

  • порада — [пора/да] дие, д. і м. д і …   Орфоепічний словник української мови

  • порада — (пропозиція, вказівка, як чинити в певних обставинах; допомога добрим словом у скруті), рада, навід, повчання, напучення …   Словник синонімів української мови

  • порада — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • порада — 1. парада; 2. нарада …   Старабеларускі лексікон

  • Горская Порада — У этого термина существуют и другие значения, см. Горская. Село Горская Порада Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Горская Порада (Неклиновский район) — Село Горская Порада Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • радарный — радарный, радарная, радарное, радарные, радарного, радарной, радарного, радарных, радарному, радарной, радарному, радарным, радарный, радарную, радарное, радарные, радарного, радарную, радарное, радарных, радарным, радарной, радарною, радарным,… …   Формы слов

  • Неклиновский район — Неклиновский муниципальный район Герб …   Википедия

  • Советинское сельское поселение Ростовской области — Советинское сельское поселение Страна …   Википедия

  • Нищинский П. И. —         Пётр Иванович (9 (21) IX 1832, с. Неменка, ныне Винницкой обл. 4 (16) III 1896, ныне с. Ворошиловка Винницкой обл.) укр. композитор и поэт переводчик (лит. псевдоним Петро Байда). Муз. образование получил в Киевской духовной семинарии,… …   Музыкальная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»