-
1 поравняться
-
2 поравняться
поравня́ться(с кем-л., с чем-л.) egaliĝi al iu, al io.* * *сов., с + твор. п.alcanzar vi (a), llegar a reunirse (con)* * *(с кем-либо, с чем-либо) arriver près de qn, de qch -
3 догнать
догна́тьatingi, kuratingi.* * *сов., вин. п.1) (настигнуть, поравняться) alcanzar vt; igualar vt ( сравняться с кем-либо)догна́ть и перегна́ть — alcanzar y sobrepasar
2) ( прогнать до какого-либо места) llevar vt (hasta)догна́ть ста́до до па́стбища — llevar el rebaño hasta el pastizal
3) разг. (увеличить, повысить) elevar vt, aumentar vt (hasta)догна́ть за́работок (но́рму) до (+ род. п.) — elevar el salario (la norma) hasta...
* * *сов., вин. п.1) (настигнуть, поравняться) alcanzar vt; igualar vt ( сравняться с кем-либо)догна́ть и перегна́ть — alcanzar y sobrepasar
2) ( прогнать до какого-либо места) llevar vt (hasta)догна́ть ста́до до па́стбища — llevar el rebaño hasta el pastizal
3) разг. (увеличить, повысить) elevar vt, aumentar vt (hasta)догна́ть за́работок (но́рму) до (+ род. п.) — elevar el salario (la norma) hasta...
* * *v1) gener. (настигнуть, поравняться) alcanzar, (прогнать до какого-л. места) llevar (hasta), igualar (сравняться с кем-л.), emparejar (con)2) colloq. (увеличить, повысить) elevar, aumentar (hasta)3) jarg. entender, comprender
См. также в других словарях:
поравняться — См … Словарь синонимов
ПОРАВНЯТЬСЯ — ПОРАВНЯТЬСЯ, поравняюсь, поравняешься, совер., с кем чем. Приблизившись при каком нибудь движении, оказаться наравне, рядом. Поравнявшись со мною, он поздоровался. «Поравнявшись с низенькой дверью, остановился в раздумье.» А.Тургенев. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПОРАВНЯТЬСЯ — ПОРАВНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер., с кем (чем). Двигаясь, оказаться рядом с кем чем н. Велосипедисты поравнялись друг с другом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поравняться — сов. 1. Приблизившись к кому либо, чему либо, оказаться с ним наравне, на одной линии. 2. разг. Оказаться равным, одинаковым с кем либо, чем либо в каком либо отношении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поравняться — поравняться, поравняюсь, поравняемся, поравняешься, поравняетесь, поравняется, поравняются, поравняясь, поравнялся, поравнялась, поравнялось, поравнялись, поравняйся, поравняйтесь, поравнявшийся, поравнявшаяся, поравнявшееся, поравнявшиеся,… … Формы слов
поравняться — поравн яться, яюсь, яется (к р авный) … Русский орфографический словарь
поравняться — (I), поравня/юсь, ня/ешься, ня/ются … Орфографический словарь русского языка
поравняться — яюсь, яешься; св. (нсв. равняться). 1. (с кем чем). Двигаясь, оказаться рядом, наравне с кем , чем л. Мы поравнялись, и он поздоровался. П. с прохожим. Велосипедисты поравнялись друг с другом. Долго шли и поравнялись с моим домом. 2. с кем чем.… … Энциклопедический словарь
поравняться — я/юсь, я/ешься; св. (нсв. равня/ться) 1) с кем чем Двигаясь, оказаться рядом, наравне с кем , чем л. Мы поравнялись, и он поздоровался. Поравня/ться с прохожим. Велосипедисты поравнялись друг с другом. Долго шли и поравнялись с моим домом. 2) с… … Словарь многих выражений
догна́ть — гоню, гонишь; прош. догнал, ла, ло; прич. страд. прош. догнанный, нан, а, о; сов., перех. (несов. догонять). 1. Настичь кого , что л., поравняться с кем , чем л. движущимся впереди. Пугачев покинул ее [Карагайскую крепость] накануне. Декалонг… … Малый академический словарь
догнать — врубиться, уяснить, разобраться, послать вдогон, докумекать, пристебнуть, послать вдогонку, отполировать, дозаправиться, уразуметь, разгадать, ухватить, осознать, сообразить, стать равным, въехать, осмыслить, догадаться, смекнуть, выпить, достать … Словарь синонимов
