-
1 порабощённый
-
2 порабощённый
-
3 порабощённый
adjgener. supeditaciónado -
4 порабощённый
-
5 порабощённый
-
6 порабощённый
понево́лений, уя́рмлений; підко́рений -
7 порабощённый
-
8 порабощённый
• zotročený• ujařmený -
9 порабощённый
ikestatud; orjastatud -
10 порабощённый грехом
Religion: captive to sinУниверсальный русско-английский словарь > порабощённый грехом
-
11 порабощённый человек
General subject: subjugatee, enslavee (We need to remember that there are more enslavees than enslavers.)Универсальный русско-английский словарь > порабощённый человек
-
12 порабощённый человек
adjgener. hilote, iloteDictionnaire russe-français universel > порабощённый человек
-
13 порабощённый крестьянин
adjecon. contadino asservitoUniversale dizionario russo-italiano > порабощённый крестьянин
-
14 порабощённый человек
-
15 угнетённый
1) ( притесняемый) unterdrückt; unterjócht ( порабощённый)2) ( удручённый) bedrückt, níedergeschlagen, deprimíertугнетённое состоя́ние — Níedergeschlagenheit f, Depressión f
она́ нахо́дится в угнетённом состоя́нии — sie ist (ganz) níedergeschlagen [deprimíert]
-
16 порабощать
поработить неволити, поневолити, зневолювати, зневолити (о мн. позневолювати) кого, ярмити, уярмлювати и -мляти, уярмити (о мн. поярмити), кріпачити, покріпачити кого, (завоеванием) підбивати, підбити (о мн. попідбивати) під себе кого, що, (угнести) пригноблювати, пригнобити (о мн. попригноблювати) кого. [Зневоль се царство, а те ослобони (Куліш)]. Порабощаемый - поневолюваний, зневолюваний. Порабощённый - зневолений, поневолений (о мн. позневолюваний), той, що в неволі, уярмлений (о мн. поярмлений), покріпачений, підбитий и т. д. -ться - зневолюватися, зневолитися, поневолитися, бути зневоленим, поневоленим и т. д.* * *несов.; сов. - поработ`итьпонево́лювати, понево́лити, уя́рмлювати и уярмля́ти, уярми́ти, знево́лювати, знево́лити; ( подчинять) підкоря́ти, підкори́ти и попідкоря́ти
См. также в других словарях:
ПОРАБОЩЁННЫЙ — ПОРАБОЩЁННЫЙ, порабощённая, порабощённое; порабощён, порабощена, порабощено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от поработить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порабощённый — порабощённый, прич., кратк. ф. порабощён, порабощена, порабщено, порабщены (не рекомендуется порабщёна, порабщёно, порабщёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
порабощённый — порабощённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
порабощённый — порабощённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
порабощённый — ая, ое. Лишённый свободы, обращённый в рабство. Порабощённый народ. П ая родина … Словарь многих выражений
порабощённый — ён, ена порабощённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
порабощённый — порабощ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
порабощённый — прич.; кр.ф. порабощён, порабощена/, щено/, щены/ … Орфографический словарь русского языка
порабощенный — ПОРАБОЩЁННЫЙ ая, ое. Лишённый свободы, обращённый в рабство. П. народ. П ая родина … Энциклопедический словарь
поработить — поработить, порабощу, поработим, поработишь, поработите, поработит, поработят, поработя, поработил, поработила, поработило, поработили, поработи, поработите, поработивший, поработившая, поработившее, поработившие, поработившего, поработившей,… … Формы слов
Doom 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Doom (значения). Doom 3 Разработчик id So … Википедия