-
1 попрание
попраниес книжн. ἡ παραβίαση:\попрание основ демократии ἡ παραβίαση (καταπάτηση) τῶν δημοκρατικών ἀρχῶν. -
2 попрание
violation, trampling, infringement, outrage -
3 попрание
trampling underfootКульт превосходства, грубой силы, разжигания вражды и ненависти к другим народам, организованная преступность неизбежно трансформируются в попрание социальных и экономических прав человека, его личной безопасности и свободы. –The cult of superiority, crude/brute force, fanning the flames of hostility and hatred/encouraging/promoting/advocating hostility/hatred/enmity of other peoples, and organized crime inevitably lead to trampling underfoot man’s social and economic rights, his personal security/safety and freedom.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > попрание
-
4 попрание
trampling underfootКульт превосходства, грубой силы, разжигания вражды и ненависти к другим народам, организованная преступность неизбежно трансформируются в попрание социальных и экономических прав человека, его личной безопасности и свободы. –The cult of superiority, crude/brute force, fanning the flames of hostility and hatred/encouraging/promoting/advocating hostility/hatred/enmity of other peoples, and organized crime inevitably lead to trampling underfoot man’s social and economic rights, his personal security/safety and freedom.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > попрание
-
5 попрание
-
6 попрание
с уст. и высок. дағалона вайрон кардан(и), риоя накардан(и), помол кардан(и) (ҳуқуқҳоро); попрание устоев чего-л. асосҳои чизеро помол кардан -
7 попрание
General subject: trample -
8 попрание
nlaw. Mißachtung, Übertretung -
9 попрание
сçiğneme, ayaklar altına alma, ayaklar altında çiğnemeпопра́ние конститу́ции — anayasanın çiğnenmesi
попра́ние незави́симости и суверените́та страны́ — ülkenin bağımsızlık ve egemenliğinin ayaklar altına alınması
-
10 попрание
sb n1 vs till попрать2 krænkelse, tilsidesættelse, laden hånt om, træden under fode. -
11 попрание
mīdīšana kājām -
12 попрание
ngener. conculcación -
13 попрание
с. книжн.violazione f, calpestamento m, offesa fпопра́ние прав человека — conculcazione / conculcamento ( редко) dei diritti dell'uomo
* * *ngener. conculcazione -
14 попрание
-
15 попрание
потоптання, знехтування, зневаження чого. Срв. Попирание. [Наші часи - люті часи потоптання всяких прав людських (Єфр.)].* * *1) потопта́ння2) знева́ження; зне́хтування3) зни́щення -
16 попрание
растаптанне; растаптаньне* * * -
17 попрание
-
18 попрание
-
19 попрание
-я ουδ.παραβίαση, καταπάτηση, ποδοπάτηση, τσαλαπάτημα (για νόμους, δικαιώματα κ.τ.τ.) -
20 попрание
jalge alla tallamine; jäme rikkumine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
попрание — См. обида... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. попрание бесславие, обида; нарушение, пренебрежение, игнорирование, забвение Словарь русских синон … Словарь синонимов
ПОПРАНИЕ — ПОПРАНИЕ, попрать, см. попирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОПРАНИЕ — ПОПРАНИЕ, попрания, ср. (книжн. ритор. устар.). Полное пренебрежение к чему нибудь, нарушение (законов, прав и т.п.) с полным неуважением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
попрание — ПОПРАТЬ, буд. простое не употр.; ал, ала; попранный; сов., что (устар. и высок.). В нек рых сочетаниях: грубо нарушить. П. закон. Попранные права. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Попрание — ср. устар. процесс действия по гл. попрать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попрание — попрание, попрания, попрания, попраний, попранию, попраниям, попрание, попрания, попранием, попраниями, попрании, попраниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
попрание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. сор, презренная вещь, предмет, который топчут ногами. … … Словарь церковнославянского языка
попрание — попр ание, я … Русский орфографический словарь
попрание — (2 с), Пр. о попра/нии … Орфографический словарь русского языка
попрание — Syn: см. пренебрежение … Тезаурус русской деловой лексики
попрание — см. Попрать … Энциклопедический словарь