Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

попивателна

  • 1 absorbent paper

    • попивателна хартия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > absorbent paper

  • 2 absorbent papers

    • попивателна хартия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > absorbent papers

  • 3 blotting paper

    • попивателна хартия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blotting paper

  • 4 blotting papers

    • попивателна хартия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blotting papers

  • 5 blotter

    {'biɔtə}
    1. попивателна хартия, преса за попиване
    2. блок от хартия за писма/от попивателна хартия
    3. пм. бележник (търговски, полицейски), временен регистър
    * * *
    {'biъtъ} n 1. попивателна хартия, преса за попиване: 2. блок
    * * *
    n попивка;blotter; n 1. попивателна хартия, преса за попиване: 2. блок от хартия за писма/от
    * * *
    1. блок от хартия за писма/от попивателна хартия 2. пм. бележник (търговски, полицейски), временен регистър 3. попивателна хартия, преса за попиване
    * * *
    blotter[´blɔtə] n 1. попивателна хартия; преса за попиване; 2. търг. книга за покупко-продажби; адм. регистър за арести и пр.

    English-Bulgarian dictionary > blotter

  • 6 blot

    {blot}
    I. 1. петно (и прен.), a BLOT on the landscape нещо, което разваля/загрозява гледкага
    2. грешка, дефект, недостатък
    II. 1. правя петно (с мастило и пр.)
    2. поливам с попивателна хартия
    3. изпръсквам, оплесквам, размазвам
    4. ставам на петна, дамгосвам се (за покривки и пр.)
    to BLOT one's copy-book разг. излагам се. орезилявам се, увреждам репутацията си
    blot off поливам, изсушавам (с попивателна хартия и пр.)
    blot out заличавам, изличавам (и прен.), скривам, закривам, замъглявам, изтребвам, унищожавам
    * * *
    {blot} n 1. петно (и прен.), a blot on the landscape нещо, което ра(2) v ( -tt-) 1. правя петно (с мастило и пр.); 2. поливам с
    * * *
    петно; замацвам;
    * * *
    1. blot off поливам, изсушавам (с попивателна хартия и пр.) 2. blot out заличавам, изличавам (и прен.), скривам, закривам, замъглявам, изтребвам, унищожавам 3. i. петно (и прен.), a blot on the landscape нещо, което разваля/загрозява гледкага 4. ii. правя петно (с мастило и пр.) 5. to blot one's copy-book разг. излагам се. орезилявам се, увреждам репутацията си 6. грешка, дефект, недостатък 7. изпръсквам, оплесквам, размазвам 8. поливам с попивателна хартия 9. ставам на петна, дамгосвам се (за покривки и пр.)
    * * *
    blot[blɔt] I. n 1. петно, леке́; прен. позор, срам (и прен.); a \blot on o.'s escutcheon петно на името ми; a \blot on the landscape нещо, което разваля гледката (и прен.); 2. нещо изтрито или зацапано (при писане); II. v (- tt-) 1. правя петно (с мастило и пр.); оставям петна (за писалка); лесно става на петна (за материя); 2. замацвам; to \blot o.'s copybook развалям добрата си репутация, прен. петня́, очерням, осквернявам; 3. попивам (с попивателна хартия); to \blot (up) the ink попивам мастилото; this blotting paper won't \blot тази попивателна не попива; 4. багря; прониквам (за течност, боя); III n 1. открит пул (при игра на табла); 2. рядко слабо, уязвимо място.

    English-Bulgarian dictionary > blot

  • 7 blotting-paper

    {'blɔtiŋ'peipə}
    п попивателна хартия
    * * *
    {'blъtin'peipъ} п попивателна хартия.
    * * *
    п попивателна хартия
    * * *
    blotting-paper[´blɔtiʃ¸peipə] n попивателна хартия.

    English-Bulgarian dictionary > blotting-paper

  • 8 pad

    {pæd}
    I. 1. подплънка, мека подложка, възглавничка
    electric warming PAD електрическа възглавничка
    2. тех. набивка, подложка, тампон
    3. меко седло
    4. сп. наколенник, шингард
    5. възглавничка на лапа (на котка и пр.), лапа (на диво животно), следа от лапа
    6. бележник, блок, попивателна
    7. ink-pad
    8. ракетна площадка
    9. ам. лист на водна лилия
    10. sl. къща, квартира, легло
    II. 1. подпълвам с мека материя, ватирам, тампонирам, слагам подплънки на
    PAD ded cell изолатор (за душевноболни)
    2. разг. прен. раздувам (и с out)
    PADded bills раздути сметки
    well PADded разг. пълничък, закръглен
    III. 1. път
    2. разбойник (и gentleman/knight/squire of the PAD)
    3. кон, който издържа на път
    IV. 1. вървя пеш, бия път, трамбовам
    2. вървя с леки тихи стъпки
    * * *
    {pad} n 1. подплънка; мека подложка, възглавничка; electric warmi(2) {pad} v (-dd-) 1. подпълвам с мека материя, ватирам; тампонир{3} {pad} n sl. ост. 1. път; 2. разбойник (и gentleman/knight/squ{4} {pad} v (-dd-) 1. вървя пеш, бия път, трамбовам; 2. вървя с л
    * * *
    тампон; ватирам; влача се; разбойник; грънтирам;
    * * *
    1. electric warming pad електрическа възглавничка 2. i. подплънка, мека подложка, възглавничка 3. ii. подпълвам с мека материя, ватирам, тампонирам, слагам подплънки на 4. iii. път 5. ink-pad 6. iv. вървя пеш, бия път, трамбовам 7. pad ded cell изолатор (за душевноболни) 8. padded bills раздути сметки 9. sl. къща, квартира, легло 10. well padded разг. пълничък, закръглен 11. ам. лист на водна лилия 12. бележник, блок, попивателна 13. възглавничка на лапа (на котка и пр.), лапа (на диво животно), следа от лапа 14. вървя с леки тихи стъпки 15. кон, който издържа на път 16. меко седло 17. разбойник (и gentleman/knight/squire of the pad) 18. разг. прен. раздувам (и с out) 19. ракетна площадка 20. сп. наколенник, шингард 21. тех. набивка, подложка, тампон
    * * *
    pad [pæd] I. n 1. тампон; подплънка; мека подложка (против триене), възглавничка; sanitary \pad дамска превръзка; electric warming \pad електрическа възглавничка; 2. меко седло; 3. сп. наколенник, наколенка, шингард; 4. възглавничка на лапа (на котка и пр.); 5. лапа (на лисица, заек); 6. блок, бележник (и writing-\pad); попивателна (и blotting-\pad); 7. лист на водна лилия; 8. тех. патронник, дръжка; 9. стартова площадка (и launch \pad); 10. разг. жилище, квартира; спалня; легло; II. v 1. подпълвам с мека материя, ватирам; тампонирам; слагам подплънки на; 2. разг. издувам, слагам много пълнеж (и \pad out); \padded bills раздути сметки; 3. разширявам (реч, доклад и пр.) като добавям допълнителен материал (и \padout); III. pad n 1. sl път; gentleman ( knight, squire) of the \pad разбойник по пътищата; 2. шум от стъпки; 3. кон с лека стъпка; 4. разбойник; IV. v 1. вървя пеш, влача се; to \pad it (\pad the hoof) ходя пешком; 2. вървя с леки стъпки; V. pad n панерче (като мярка).

    English-Bulgarian dictionary > pad

  • 9 wad

    {wɔd}
    I. 1. снопче, свитък, руло и пр. от лека материя (за попълване, отделяне при опаковка и пр.)
    2. тампон, подплънка, запушалка, набивка
    3. блок от попивателна хартия, хартия за писма и пр
    4. ам. връзка/пачка банкноти
    sl. пари
    5. и рl голямо количество (особ. пари)
    6. sl. кифла, сандвич и пр
    7. зарядна торбичка
    8. парченце, късче (дъвка, тютюн за дъвчене и пр.)
    II. 1. смачквам, свивам, правя на топка/снопче/свитък/тампон/подплънка
    2. подпълвам, ватирам, подплатявам
    3. затулям, запушвам, тампонирам, затъквам
    * * *
    {wъd} n 1. снопче, свитък, руло и пр. от лека материя (за попълва(2) {wъd} v (-dd-) 1. смачквам, свивам, правя на топка/снопче/сви
    * * *
    тампонирам; тампон; тесте; пачка; ватирам; валмо; запушалка; затиквам; затулвам; запушвам; набивка;
    * * *
    1. i. снопче, свитък, руло и пр. от лека материя (за попълване, отделяне при опаковка и пр.) 2. ii. смачквам, свивам, правя на топка/снопче/свитък/тампон/подплънка 3. sl. кифла, сандвич и пр 4. sl. пари 5. ам. връзка/пачка банкноти 6. блок от попивателна хартия, хартия за писма и пр 7. зарядна торбичка 8. затулям, запушвам, тампонирам, затъквам 9. и рl голямо количество (особ. пари) 10. парченце, късче (дъвка, тютюн за дъвчене и пр.) 11. подпълвам, ватирам, подплатявам 12. тампон, подплънка, запушалка, набивка
    * * *
    wad[wɔd] I. n 1. парче лека материя, валмо, тампон; подплънка; запушалка, набивка; 2. снопче, свитък, връзка (пачка) банкноти; sl пари; 3. pl sl купища, боллук (of); 4. зарядна торбичка; II. v 1. правя (ставам) на валмо (тампон, буца); 2. подпълвам с вата, слагам вата на, ватирам, подплатявам; 3. тампонирам, запушвам, затулвам, затиквам, затъквам. III. wad минер. псиломелан; вад.

    English-Bulgarian dictionary > wad

  • 10 blot off

    попивам;
    * * *
    blot off попивам (с попивателна, гъба и пр.); фот. изсушавам;

    English-Bulgarian dictionary > blot off

  • 11 blotch

    {blɔtʃ}
    I. 1. петно, обезцветяване (по кожaтa)
    2. (голямо) петно от мастило/боя и пр., леке
    3. дефект
    II. 1. покривам с петна, дамгосвам
    2. ставам на петна
    3. зацапвам (се)
    * * *
    {blъtsh} n 1. петно, обезцветяване (по кожaтa); 2. (голямо) пе(2) v 1. покривам с петна, дамгосвам; 2. ставам на петна: 3
    * * *
    петно; леке;
    * * *
    1. (голямо) петно от мастило/боя и пр., леке 2. i. петно, обезцветяване (по кожaтa) 3. ii. покривам с петна, дамгосвам 4. дефект 5. зацапвам (се) 6. ставам на петна
    * * *
    blotch[blɔtʃ] I. n 1. петно (на кожата); пъпка, пришка; 2. петно, леке; II. v покривам с петна, карам да се покрие с петна; the cold \blotches the skin от студа кожата става на петна. III уч. sl попивателна хартия.

    English-Bulgarian dictionary > blotch

  • 12 sudarium

    sudarium[su:´dɛəriəm] n (pl sudaria) 1. бот. великденче, вероника Veronica, Lamium, Pulmonaria и др.; 2. кърпа, попивателна кърпичка.

    English-Bulgarian dictionary > sudarium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»