-
1 Пономарёв
General subject: Ponomaryev -
2 не был звонарём, не быть и пономарём
nset phr. il faut apprendre à obéir pour savoir commander, il n'y a pire abbé que celui qui a été moineDictionnaire russe-français universel > не был звонарём, не быть и пономарём
-
3 пономарский
пономарӣ, …и пономарь -
4 пономарский
пономарӣ, \пономарскийи пономар -
5 пономарь
пономар -
6 Беседная икона Божией Матери
(известна с 15 в., названа в честь явления Богоматери и св. Николая и их беседы с пономарём Георгием; икона находилась в Беседном монастыре Новгородской губернии; празднование 14/27 августа) the Icon of the Mother of God of the ConversationРусско-английский словарь религиозной лексики > Беседная икона Божией Матери
-
7 пономарь
(в православии церковнослужитель низшего ранга, иначе параэкклисиарх, или алтарник; пономарь звонил в колокола, зажигал в храме свечи и лампады, прислуживал при богослужении; должность пономаря упразднена в 19 в., в Византии пономарём назывался сторож храма) sexton -
8 найти себя
найти < самого> себяhave found oneself; discover one's calling; find one's levelЕсли [Пономарёва] не стала художницей, то, может быть, хоть в прикладном искусстве сумеет найти себя. (В. Саянов, Небо и земля) — Although Ponomaryova has not become an artist she may find herself in applied art at least.
Она совсем не была артисткой, она только играла в артистки, она просто не могла найти себя. (А. Фадеев, Молодая гвардия) — She was really no actress, she merely played at being one; she could not seem to find her level.
Дорвавшись после нескольких непутёвых годов до чертёжной доски, до создания - пусть пока на ватмане - авиационных моторов, он чувствовал, что наконец нашёл себя. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — After the years so foolishly wasted, he threw himself eagerly upon him drawing board, creating - if only for the time being, on paper - aircraft engines; feeling at last that he had found himself.
- Может быть, вы просто не нашли себя... то, что вам нужно? - мягко сказал Тавров. - Поэтому и получается у вас хождение по мукам. Два института! Да ещё курсы, - и всё зря... (А. Коптяева, Иван Иванович) — 'Perhaps you have simply not discovered your calling - the field you are most suited for,' said Tavrov gently. 'And that explains all the trials and errors. Two institutes, and those courses besides - all for nothing.'
См. также в других словарях:
Пономарёвы — Пономарёвы … Википедия
Пономарёва В. Д. — ПОНОМАРЁВА Валентина Дмитриевна (р. 1939), эстрадная певица. С 1960 х гг. выступала как джазовая певица (с оркестром А.О. Кролла, Ленингр. мюзик холлом), в 1970 х гг. также в ансамблях совр. камерной музыки (исполняла соч. С.А. Губайдулиной и… … Биографический словарь
ПОНОМАРЁВ — Борис Николаевич (1905 95), в 1961 86 секретарь ЦК КПСС, в 1972 86 кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС, академик РАН (1962), Герой Социалистического Труда (1975). Работы по проблемам коммунистического и рабочего движения. Ленинская премия (1982).… … Русская история
пономарём — [пономарь] … Словарь употребления буквы Ё
Пономарів — прізвище … Орфографічний словник української мови
Пономарёв Ал-др Еф. — ПОНОМАРЁВ Ал др Еф. (1765 1831) драм. актер. В 80 90 х гг. 19 в. выступает на провинц. и моск. сценах. С 1801 в труппе Петерб. т ра. Занимал амплуа слуг, комич. стариков, гримов . Комедийный актер, соединивший в своей игре принципы условного т ра … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Пономарёв Вл. Ив — ПОНОМАРЁВ Вл. Ив. (1892 1951) артист и педагог балета, балетмейстер. Окончил Петерб. театр. уч ще (ПТУ) в 1910 (кл. Н. Легата). В 1910 50 артист Мариинского т ра/т ра им. Кирова, в 1941 44 и. о. худ. рук. балета, с 1944 гл. репетитор труппы.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Пономарёв Б. Н. — ПОНОМАРЁВ Борис Николаевич (1905–95), в 1961–86 секр. ЦК КПСС, в 1972–86 канд. в чл. Политбюро ЦК КПСС, акад. РАН (1962), Герой Соц. Труда (1975). Работы по проблемам коммунистич. и рабочего движения. Лен. пр. (1982) … Биографический словарь
Пономарёв Л. И. — ПОНОМАРЁВ Леонид Иванович (р. 1937), физик, ч. к. РАН (1994). Тр. по мезоатомным и мезомолекулярным процессам, квантовой теории мн. тел, мюонному катализу … Биографический словарь
Пономарёв Н. А. — ПОНОМАРЁВ Николай Афанасьевич (1918–97), график, нар. худ. СССР (1977), д. ч. АХ СССР (1973). Пред. правления СХ СССР (1973–88), през. АХ СССР (1991–92). Серии рисунков ( Северный Вьетнам , 1957), пейзажи ( Паруса Подмосковья ,… … Биографический словарь
Пономарёва К. Ю. — ПОНОМАРЁВА Ксения Юрьевна (р. 1961), ген. директор акц. об ва Обществ. Российское телевидение (ОРТ) с 1997. С 1989 в информац. кооперативе Факт (ныне издат. дом Коммерсантъ ). С 1995 на ОРТ … Биографический словарь
