-
1 понимания
apprehensionapprehensionscomprehensioncomprehensionspurportreadingsignificationunderstandingunderstandings -
2 понимания необходимости
• pochopení nutnosti -
3 трудный для понимания
Русско-английский синонимический словарь > трудный для понимания
-
4 полезный для понимания
полезный для понимания — helpful to the understanding (of the biology of leukemic relapse in this disease)Русско-английский словарь биологических терминов > полезный для понимания
-
5 свыше понимания
свыше понимания — (чьего-либо) over one's headРусско-английский словарь биологических терминов > свыше понимания
-
6 важен для понимания
* * *Важен для понимания-- This temperature reversal is important in understanding the oscillation phenomenon.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важен для понимания
-
7 сложный для понимания
1) Psychology: intricateУниверсальный русско-английский словарь > сложный для понимания
-
8 недоступный (2.для понимания)
недоступный (2.для понимания)לְמַעֲלָה מֵהֲבָנָתוֹ -
9 добиваться понимания
Добиваться понимания-- A primary goal of the model tests was t o achieve an understanding of the buckling characteristics of PC shells.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добиваться понимания
-
10 иметь первостепенное значение для понимания
Иметь первостепенное значение для понимания-- The mechanisms by which metallic bonds are formed and broken are fundamental to the understanding of electrical contact phenomena.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь первостепенное значение для понимания
-
11 когда это необходимо для понимания
Когда это необходимо для понимания-- Electric systems are covered when essential to the comprehension of mechanical systems operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > когда это необходимо для понимания
-
12 не встречать должного понимания
Не встречать должного понимания-- The thesis was not well received, for the results contradicted some of the prevailing literature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не встречать должного понимания
-
13 непременное условие для понимания
Непременное условие для понимания-- The mechanisms by which metallic bonds are formed are fundamental to understanding of electrical contact phenomena.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непременное условие для понимания
-
14 основа для понимания
Основа для понимания-- Concurrent with this research, a general framework for understanding the fracture mechanisms has emerged, permitting attempts to be made to relate these mechanisms to macroscopic crack growth behavior.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основа для понимания
-
15 с целью лучшего понимания
С целью лучшего понимания-- It is of interest to consider a simplified stress corrosion cracking mechanism for the purpose of understanding the essential aspects of this brittle-type failure process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью лучшего понимания
-
16 коэффициент свободного понимания речи
коэффициент свободного понимания речи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент свободного понимания речи
-
17 важен для понимания
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важен для понимания
-
18 для лучшего понимания
•To gain a better understanding of (or a better insight into) this mechanism,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для лучшего понимания
-
19 для полного понимания
•Gaining a complete understanding of how the earth formed will require learning how...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для полного понимания
-
20 для понимания
•The textural aspect of coal is of importance for an understanding of the behaviour of...
•This analogy is sometimes useful in understanding the chemistry of various nitrogen compounds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для понимания
См. также в других словарях:
понимания — достигнуть понимания • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обеспечение понимания — голос подсказывает • субъект, знание, обеспечение понимания жизнь подсказала • субъект, знание, обеспечение понимания инстинкт подсказывает • субъект, знание, обеспечение понимания интуиция подсказывает • субъект, знание, обеспечение понимания… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УРОВЕНЬ ПОНИМАНИЯ ТЕКСТА — УРОВЕНЬ ПОНИМАНИЯ ТЕКСТА. Один из показателей уровня обученности. Принято различать четыре У. п. т.: уровень фрагментарного понимания, при котором различаются и узнаются отдельные слова и словосочетания; уровень общего понимания текста, когда… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Особенности протекания процесса понимания — Имена прилагательные БЕССОДЕРЖА/ТЕЛЬНЫЙ, малосодержа/тельный, разг. пустозво/нный, разг. пусто/й, разг., пренебр. пустопоро/жний. Лишённый глубокого смысла. БЕССОЗНА/ТЕЛЬНЫЙ, безотчётный, инстинкти/вный, интуити/вный, неосознава/емый … Словарь синонимов русского языка
Гид афроамериканцев для понимания афроамериканок (фильм) — Гид афроамериканцев для понимания афроамериканок фильм 2007 года, написанный режиссёром Грегом Картером ( [http://en.wikipedia.org/wiki/Greg Carter Greg Carter] ). Съемка начнется до конца года. В фильме будут сниматься… … Википедия
выше понимания, разума — См … Словарь синонимов
превыше понимания, превыше разума — См … Словарь синонимов
трудный для понимания — прил., кол во синонимов: 4 • мозгобойный (2) • недоступный (35) • непостижимый (35) … Словарь синонимов
сложный для понимания — прил., кол во синонимов: 9 • малодоступный (6) • малопонятный (20) • не простой ( … Словарь синонимов
сделанный трудным для понимания — прил., кол во синонимов: 3 • запутанный (74) • затемненный (27) • лишенный ясности … Словарь синонимов
сделавший трудным для понимания — прил., кол во синонимов: 3 • запутавший (61) • затемнивший (28) • лишивший ясности … Словарь синонимов