-
1 debase
v1) знижувати якість (цінність); псувати2) принижувати гідність3) понижати в чині (званні)* * *v1) знижувати якість або цінність; псувати; cпeц. знецінювати, девальвувати2) принижувати гідність; ганьбити -
2 заслуга
заслуга, (услуга) послуга. [Се робило його життя, його завдання тяжким, але зате й заслугу його робить більшою (Грінч.). Котюзі по заслузі (Номис). А послуги мої сенату скажуть за мене слово голосніше (Куліш)]. Поставить кому в -гу что - поставити, признати кому за заслугу що (Стебн.). Унижать, уменьшать свои -ги - понижати, зменшувати свої заслуги, (образно) низитися. [Ти надто низишся вже: ти гордуєш своєю славою ще більш, ніж нами (Куліш)]. Награждать, воздавать по -гам - нагороджувати по заслузі, віддавати заслужене (шану, честь и т. п.).* * *заслу́гапо \заслуга гам — по заслу́зі
-
3 понижать
понизить низити, понижувати, понизити, знижати, знижувати, знизити, обнижувати, обнизити, (немного) принижати, принижувати, принизити; осаджувати, осадити; (силу голоса) стишувати, стишити, притишувати, притишити. -зить возвышенную природу поэта - понизити високу природу поета (Куліш). -жать голос - понижати, понизити (знижати, стишувати) голос. -зить тон - знизити тон. -зить ясли - понизити ясла. -зить цену - обнизити ціну, збавити ціни, скинути з ціни, спустити в ціні. -зить слишком - перенизити. Пониженный - по[з]нижений, обнижений, (голос) стишений, притишений, (о ценах) обнижений.* * *несов.; сов. - пон`изить -
4 принижать
-ся, принизить, -ся принижати, -ся и принижувати, -ся, принизити, -ся, понижати, -ся и понижувати, -ся, понизити, -ся. [Понижують високу природу поета до низьких ідеалів своїх (Куліш)]. Приниженный - принижений, понижений. [Що вдіє раб принижений, нещасний (Л. Укр.). Гнат з'явивсь увесь принижений, не сміючи очей звести (Крим.)].* * *несов.; сов. - прин`изитьприни́жувати и принижа́ти, прини́зити -
5 Обнижать
обнизить знижати, знизити, понижати, понизити що. -женный - знижений, понижений. -ная артикуляция - знижена артикуляція. -
6 poniżać
[поніжачь]v.ndk -
7 упрошчваць
зменшитизменшуватипонижатипонизитискоротитискорочуватиспроститиспростітьспрощувати -
8 degradować
1. деградувати, занепадати;2. понижати (на посаді); позбавлення звання, розжалування (війс.) -
9 uniżać
1. понижати;2. знижати
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Польский
- Русский
- Украинский