-
1 помінятися
to exchange; to swop -
2 помінятися
обменя́ться; ( произвести между собой обмен) поменя́ться, разменя́ться -
3 махнутися
( помінятися) to swap -
4 роль
жrole; театр. тж. part, characterвирішальна роль — crucial/decisive role
головна роль — title role, lead, key role, leading role
в ролі кого-небудь — in the role of, as a sort of
входити в роль — to get into the role, to assume the role of smb.
відігравати роль — to play a role/part, to take the part (of), to act; to matter, to count, to be of importance
відігравати велику роль — to play a large role/part
відігравати незначну роль — to count very little, to be of minor/little importance
відігравати першу роль — to play the key/leading role, to be number one
відігравати роль у суспільстві (світі) — to play a role in society; to be smb.
помінятися ролями — to exchange roles, to trade/switch roles with smb.
на других ролях — to play a supporting role, to be in a subordinate position
на перших ролях — to play a key role, to be in a key position
См. также в других словарях:
помінятися — [пом ін’а/тиес а] н а/йус а, н а/йеіс :а, н а/йеіц :а, н а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
помінятися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
помінятися — я/юся, я/єшся, док., ким, чим. 1) Зробити взаємний обмін чим небудь таким самим. || Випадково або навмисне замість своєї взяти один в одного таку саму чужу річ. 2) Замінити в кого небудь щось одне на інше … Український тлумачний словник
поміркувати — у/ю, у/єш, док. 1) Обдумавши що небудь, зробити певні висновки. 2) над чим, про що і без додатка. Заглибитися думками в що небудь, глибоко обдумати щось. || Розміркувати щось. 3) з ким, між ким і без додатка. Обмінятися думками з приводу чогось,… … Український тлумачний словник
замінятися — I я/юся, я/єшся і замі/нюватися, ююся, юєшся, недок., заміни/тися, міню/ся, мі/нишся, док. 1) чим. Поступатися місцем чому небудь. 2) тільки недок. Пас. до заміняти I, замінювати. II я/юся … Український тлумачний словник
змінятися — I див. змінюватися. II я/юся, я/єшся, док., розм. Зробити обмін чого небудь на щось; помінятися … Український тлумачний словник
замінятися — 1 дієслово недоконаного виду поступатися місцем замінятися 2 дієслово доконаного виду помінятися розм … Орфографічний словник української мови
змінятися — 1 дієслово недоконаного виду змінюватися змінятися 2 дієслово доконаного виду помінятися розм … Орфографічний словник української мови
махнутися — ну/сь, не/шся, док., розм. Обміняти що небудь на що небудь, помінятися … Український тлумачний словник
зводитися — зведу/ся, зведе/шся і рідко ізво/дитися, джуся, дишся, недок., звести/ся і рідко ізвести/ся, веду/ся, веде/шся; мин. ч. зві/вся, звела/ся, ло/ся і рідко ізві/вся, ізвела/ся, звело/ся; док. 1) Іти, пересуватися знизу нагору. Зводитися сходами. ||… … Український тлумачний словник
махнути — 1) див. махати. 2) перех. і неперех., розм. Поміняти, обміняти що небудь на що небудь; обмінятися, махнутися … Український тлумачний словник
