-
1 дренаж
сущ.1) тех. дрена́ж ( осушение почвы посредством системы траншей или труб)2) мед. дрена́ж (выведение из раны гноя, жидкости с помощью труб) || дрена́жныйдренаж эшләре — дрена́жные рабо́ты
дренаж машинасы — дрена́жная маши́на
дренаж трубалары — дрена́жные тру́бы
-
2 койрыкны тоттырмау
= койрыгын тоттырмау1) уви́ливать/увильну́ть (с помощью всяких уловок, хитростей)2) о сло́жном, трудноподдаю́щемся де́ле -
3 локатор
сущ.; спец.лока́тор (устройство, определяющее с помощью радиоволн местоположение различных объектов) -
4 муен
сущ.1) ше́я || ше́йныйозын муен — дли́нная ше́я
кыска муен — коро́ткая ше́я
кояшта янган муен — загоре́лая ше́я
колын муены — ше́я жеребёнка
муен умырткалары — ше́йные позвонки́
муен нервы — ше́йные не́рвы
2) го́рло, го́рлышко (бутылки, кувшина и т. п.)3) с.-х. ше́йка ( место прикрепления косы с помощью кольца к косовище)чалгының муенын яңа боҗра белән ныгыту — закрепи́ть ше́йку косы́ но́вым кольцо́м
4) геогр. переше́екавыл күл белән бугаз арасындагы муенга урнашкан — село́ располо́жено на переше́йке ме́жду о́зером и проли́вом
5) в ф. исх. муеннана) по го́рло, до го́рлаелганың суы муеннан — вода́ в реке́ до го́рла (по го́рло)
муеннан суда тору — стоя́ть по го́рло в воде́
б) перен. о́чень мно́го, по го́рло, нава́ломэш муеннан — рабо́ты по го́рло
быел бәрәңге, яшелчә муеннан — в э́том году́ карто́феля, овоще́й нава́лом
••муен тамыры бүртү (кабару) — серди́ться, рассерди́ться, зли́ться, гне́ваться
(гаепне) муенга алу — взять вину́ на себя́, признава́ть вину́, осознава́ть вину́
муенга бау (җеп; элмәк) салырлык — хоть в петлю́ лезь (о тяжёлом, безвыходном положении)
муенга тагылган таш кебек — как ка́мень на ше́е (быть обузой, бременем, в тягость кому-л.)
муеннан ашу — сли́шком мно́го, чересчу́р мно́го
муеннан бурычка бату — быть по́ уши в долга́х
муеннан чуму — быть постоя́нно в дела́х, забо́тах и т. п.
муены булса, камыты табылыр — (погов.) была́ бы ше́я, хому́т найдётся
муены сынсын (сынгыры); муены астына килсен (килгере) — бран.; прост, пропади́ про́падом; что́бы тебе́ пу́сто бы́ло; что́бы ты сверну́л (слома́л, свихну́л) ше́ю
- муенга асылынуилнең эше ир кулында, ирнең эше ил муенында — (посл.) судьба́ наро́да в рука́х мужчи́н, судьба́ мужчи́н в рука́х наро́да
- муенга асылу
- муенга сарылу
- муенга бау салу
- муенга җеп салу
- муенга элмәк салу
- муенга камыт кию
- муенга менеп атлану
- муенны кисү
- муены сыну
- муенын бору -
5 селтеле
прил.1) щелочно́й, содержа́щий щёлочь, образу́ющий щёлочьселтеле су — щелочна́я вода́
селтеле туфрак — щелочна́я по́чва
селтеле металлар — щелочны́е мета́ллы
2) спец. щелочно́й ( действующий с помощью щёлочи)селтеле аккумулятор — щелочно́й аккумуля́тор
-
6 таптау
I перех.1) топта́ть, ходи́ть || хожде́ние ( по чему)кырны таптап үтү — проходи́ть, затопта́в по́ле
2)а) зата́пывать/затопта́ть, ста́птывать/истопта́ть; испа́чкать/па́чкатьидәнне таптап бетергәнсез — совсе́м истопта́ли пол
б) затопта́ть, потрави́ть || потра́ва (хлебов, лугов)печәнлекне таптау — потра́ва лу́га
3)а) трамбова́ть (нога́ми); зата́птывать/затопта́ть || трамбо́вка, зата́птываниебагана төбен таптау — утрамбова́ть зе́млю вокру́г столба́
б) меси́ть нога́ми ( вязкую массу для изготовления самана)в) обмола́чивать/обмолоти́ть || обмола́чивание, обмоло́т нога́ми ( с помощью быков)4) ( нәрсә) юлын таптау мно́го ходи́ть, е́здить || постоя́нная ходьба́, хожде́ние, езда́ (куда, по чему)шәһәр юлын таптау — постоя́нно (всё вре́мя) ходи́ть, е́здить в го́род
5) дави́ть/задави́ть || давле́ние ( кого); перее́хать || перее́зд кого (машиной)намусын таптау — издева́ться над че́стью ( кого)
хисләрен таптау — измыва́ться над чу́вствами
7) см. тапау•- таптап үтү II прил.см. таптау җирүсәсе чәчәк таптауда да үсә — цвето́к, кото́рому суждено́ расти́, растёт и на парово́м по́ле
-
7 тыйлыктыру
перех.; диал.затормози́ть; страхова́ть от отка́тки ( с помощью упора) -
8 ярдәмендә
посл.сл. при помощи (употребляется с существительными в осносном и местоимениями в притяжательном падеже), с помощью, благодаря чему -
9 yärdämendä
ярдәмендә посл.сл.при помощи (употребляется с существительными в осносном и местоимениями в притяжательном падеже); с помощью; благодаря чему.
См. также в других словарях:
помощью — См … Словарь синонимов
помощью — воспользоваться помощью • непрямой объект, использование пользоваться помощью • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Построение с помощью циркуля и линейки — Построения с помощью циркуля и линейки раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён. В задачах на построение циркуль и линейка считаются идеальными инструментами, в частности: Линейка не имеет делений и имеет сторону бесконечной … Википедия
Построения с помощью циркуля и линейки — раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён. В задачах на построение возможны следующие операции: Отметить произвольную точку на плоскости, точку на одной из построенных линий или точку пересечения двух построенных линий. С помощью… … Википедия
КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ. В домашних условиях можно консервировать с помощью стерилизации, т. е. нагревания продуктов в герметически укупоренных банках, все фрукты, ягоды и различные овощи. Плоды и ягоды, как правило, отличаются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГОСТ 8.586.1-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования — Терминология ГОСТ 8.586.1 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Как питаться с помощью задницы — Эпизод «Южного парка» Как питаться с помощью задницы How to Eat with Your Butt Сезон: 5 Эпизод: 510 (#75) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер … Википедия
ПСИХОТЕРАПИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ТРАВМ С ПОМОЩЬЮ ДВИЖЕНИЙ ГЛАЗ ПО ШАПИРО — Предложена американским психотерапевтом Шапиро (Shapiro F.) в 1987 г. Первоначально этот метод назывался техникой «десенсибилизации с помощью движения глаз». Однако сам технический прием движения глаз является лишь одним из возможных… … Психотерапевтическая энциклопедия
С помощью зеркал (роман) — С помощью зеркал They Do It with Mirrors Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1952 г … Википедия
С помощью зеркал — They Do It with Mirrors Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1952 г … Википедия
ГОСТ Р 8.700-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Методика измерений эффективной высоты шероховатости поверхности с помощью сканирующего зондового атомно-силового микроскопа — Терминология ГОСТ Р 8.700 2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Методика измерений эффективной высоты шероховатости поверхности с помощью сканирующего зондового атомно силового микроскопа оригинал документа: 3.10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации