-
1 помилосердствовать
тараҳҳум кардан, лутф фармудан -
2 помилосердствовать
būt žēlīgam, būt žēlsirdīgam, parādīt žēlsirdību -
3 помилосердствовать
сов. уст.mostrarse misericordioso; perdonar vt ( простить)* * *vobs. mostrarse misericordioso, perdonar (простить) -
4 помилосердствовать
устар.рақымшылық жасау, қайырымдылық істеу -
5 помилосердствовать
змилосердитися, змилуватися, змилоститися над ким. -вуйте! - змилуйтеся!* * *несов.; сов. - помилос`ердоватьзмилосердитися, зми́луватися; зми́лостивитися и змилости́витися, зми́лоститися и змилости́тися -
6 помилосердствовать
— змілуйся (змілуйцеся), злітуйся (злітуйцеся)!, (да что ты, что вы!) (ды) што ты (вы)!, (прости, простите!) даруй(це)!, выбачай(це)!, (постой, постойте!) пастой(це)!, пачакай(це)! -
7 помилосердствовать
сов. уст.1) ( проявить милосердие) have pity, be merciful2) повелит. накл.помилосе́рдствуй(те)! как межд. — for God's / goodness' sake!
Новый большой русско-английский словарь > помилосердствовать
-
8 помилосердствовать
-ствую, -ствуешьρ.σ. παλ. βλ. милосердствовать. -
9 помилосердствовать
armulik olema; halastama -
10 сжалиться
1. take pity on2. have pity; take pity; pityпожалейте нас!, сжальтесь над нами! — have pity on us!
Синонимический ряд:смилостивиться (глаг.) помилосердствовать; смиловаться; смилостивиться -
11 помилосердовать
-дую, -дуешьρ.σ.βλ. помилосердствовать.
См. также в других словарях:
помилосердствовать — пожалеть, помилосердовать, смилостивиться, сжалиться, умилосердиться, умилостивиться, испытать жалость, смиловаться Словарь русских синонимов. помилосердствовать см. пожалеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ПОМИЛОСЕРДСТВОВАТЬ — ПОМИЛОСЕРДСТВОВАТЬ, помилосердствую, помилосердствуешь, совер. (книжн.). 1. совер. к милосердствовать (устар.). 2. повел. помилосердствуй(те) то же, что помилуй(те), см. помиловать в 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Помилосердствовать — сов. неперех. Проявить милосердие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помилосердствовать — помилосердствовать, помилосердствую, помилосердствуем, помилосердствуешь, помилосердствуете, помилосердствует, помилосердствуют, помилосердствуя, помилосердствовал, помилосердствовала, помилосердствовало, помилосердствовали, помилосердствуй,… … Формы слов
помилосердствовать — помилос ердствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
помилосердствовать — ствую, ствуешь; св. Устар. Проявить некоторое милосердие. Пожалей, отец, помилосердствуй! ◁ Помилосердствуй; помилосердствуйте, в зн. вводн. сл. Выражает несогласие, возражение; да что ты (вы), как можно … Энциклопедический словарь
помилосердствовать — ствую, ствуешь; св.; устар. см. тж. помилосердствуй, помилосердствуйте Проявить некоторое милосердие. Пожалей, отец, помилосердствуй! … Словарь многих выражений
пожалеть — смиловаться, смилостивиться, пожадничать, поскупиться, посочувствовать, раскаяться, поберечь, помилосердовать, почувствовать угрызения совести, сжалиться, неубить, не тронуть волоса на голове, почувствовать муки совести, испытать жалость,… … Словарь синонимов
сжалиться — Смилостивиться, умилостивиться, удобриться, умилосердиться, снисходить. Удобрилась мачеха до пасынка. Действ. форма: ... Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сжалиться… … Словарь синонимов
смилостивиться — См. щадить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смилостивиться помилосердствовать, смиловаться, испытать жалость, пожалеть, сжалиться, умилостивиться, умилосердиться, щадить … Словарь синонимов
помилосе́рдовать — дую, дуешь; сов. разг. устар. То же, что помилосердствовать. Да зачем же беспокоить… начал было Владимир Сергеич. Какое беспокойство, помилосердуйте. Тургенев, Затишье. [Наказываемый] не говорил, а всхлипывал: Братцы, помилосердуйте. Братцы,… … Малый академический словарь