-
1 помешать
Помешать-- In time, the clutch faces may accumulate a film which could prevent them from releasing smoothly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помешать
-
2 помешать
помешать см. также мешать -
3 помешать
prevent глагол: словосочетание:put a crimp in (помешать, мешать)put a crimp into (помешать, мешать) -
4 помешать
1. intervene2. stir; mix; mingle; confuse; disturb; hinder; impede; prevent3. balk4. disturb5. hamper6. hinder7. impede8. interfere9. obstruct10. preclude11. preventСинонимический ряд:1. воспрепятствовать (глаг.) воспрепятствовать; испортить всю обедню; испортить обедню; стать на дороге; стать поперек дороги2. размешать (глаг.) перемешать; размешатьАнтонимический ряд: -
5 помешать
I несовер. - мешать; совер. - помешатьбез доп.1) (кому-л.)disturb ( беспокоить); hinder, impede ( стеснять)2) (кому-л./чему-л. делать что-л.)prevent ( препятствовать); hinder, impede, hamper; interfere (with) ( вмешиваться)II (что-л.)вам не мешает, вам не мешало бы — you'd better
несовер.1) ( размешать) stir, agitate2) (с кем-л./чем-л.; смешать, перемешать) mix, mingle; blend (with)3) (с кем-л./чем-л.; разг.; уст.; принимать одно за другое)confuse; mix up; take (for) -
6 помешать
Русско-английский словарь математических терминов > помешать
-
7 помешать
-
8 помешать
1) General subject: baffle, balk, clog, cramp, disturb, embar, encumber, get in somebody's road, hamper, hedge, hinder, hopple, impede, incommode, intercept, interrupt, intervene, obstruct, oppose, poke, preclude from, prevent, put a crimp in (в чем-либо), put a crimp in a scheme (в чем-л.), put a crimp into (в чем-либо), put off (от чего-либо), put the crimp in a scheme (в чем-л.), shackle, short circuit, put a crimp in a scheme, cramp style (кому-л.), get in the way, halt2) Colloquial: keep from (+ gerund) (сделать что-л.)3) Engineering: interfere4) Mathematics: handicap, interfere with, mix6) Makarov: put crimp in scheme -
9 помешать(ся)
1) be mad (refl.); 2) hinder -
10 помешать
1. сов. см. мешать I 2. сов. (размешать)1. ( немного) stir (a little, for a while)2. как сов. к мешать II 1 -
11 помешать
I без доп.
1) (кому-л.)
disturb (беспокоить); hinder, impede (стеснять)
2) prevent (препятствовать); hinder, impede, hamper; interfere (with) (вмешиваться)
II несовер.; (что-л.)
1) (размешать) stir
2) mix, mingle; blend (with)
3) confuse; mix up; take (for)* * *(кому-л.) disturb (беспокоить); hinder* * *affectconstraindebardemurdeterdiscourageencumberestophinderhoppleimpedeinhibitinterveneobstructprecludepreventwind -
12 помешать(ся)
1) stir slowly; 2) prevent; 3) go mad; 4) prevent (+ inf.) -
13 помешать
-
14 помешать
-
15 помешать
-
16 помешать
-
17 помешать
-
18 помешать
I сов.; ( быть помехой)см. мешать III сов. ( размешать)1) ( немного) stir (a little, for a while) -
19 помешать
I сов1) ( воспрепятствовать) hinder ['hɪndər]2) ( побеспокоить) disturbII совя вам не помеша́а́ю? — am I disturbing you?, am I in your way?
stir (a little, for a while) -
20 помешать
См. также в других словарях:
помешать — воспрепятствовать, стать (на дороге, поперек дороги), испортить (всю) обедню; расстроить, спутать планы, не допустить, блокировать. Ant. способствовать, помочь Словарь русских синонимов. помешать 1. расстроить что, выбить почву из под ног у кого … Словарь синонимов
ПОМЕШАТЬ — 1. ПОМЕШАТЬ1, помешаю, помешаешь. совер. к мешать1. «Извините, что я вам помешал.» Пушкин. «Я скоро к ним вбежал! я помешал! я испужал.» Грибоедов. 2. ПОМЕШАТЬ2, помешаю, помешаешь, совер. 1. что. совер. к мешать2 в 1 … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕШАТЬ — 1. ПОМЕШАТЬ1, помешаю, помешаешь. совер. к мешать1. «Извините, что я вам помешал.» Пушкин. «Я скоро к ним вбежал! я помешал! я испужал.» Грибоедов. 2. ПОМЕШАТЬ2, помешаю, помешаешь, совер. 1. что. совер. к мешать2 в 1 … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕШАТЬ — ПОМЕШАТЬ, помешкать и пр. см. помесивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
помешать — см. мешать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОМЕШАТЬ 1-2 — см. мешать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помешать — 1. ПОМЕШАТЬ, аю, аешь; св. (нсв. мешать). Явиться помехой, создать препятствие в чём л. Помешал разговору. Никому не помешал своим присутствием. Болезнь помешала окончить институт. Не помешало бы отдохнуть перед дорогой (следовало бы, надо бы).… … Энциклопедический словарь
помешать — глаг., св., употр. часто Морфология: я помешаю, ты помешаешь, он/она/оно помешает, мы помешаем, вы помешаете, они помешают, помешай, помешайте, помешал, помешала, помешало, помешали, помешавший, помешав 1. см. нсв. мешать … Толковый словарь Дмитриева
помешать — (иноск.) явиться куда не вовремя, внезапно Ср. Я скоро к ним вбежал, Я помешал, я испугал. Грибоедов. Горе от ума. 1, 1. Фамусов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Помешать — Помѣшать (иноск.) явиться куда не во время, внезапно. Ср. Я скоро къ нимъ вбѣжалъ, Я помѣшалъ, я испугалъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 1. Фамусовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Помешать — I сов. неперех. Явиться помехой, создать препятствие в чем либо. II сов. перех. 1. Размешать. 2. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой