-
1 помех
• rušení (2.p. mn.č.) -
2 помех создание
inducción de perturbaciones, de ruido -
3 генератор импульсных помех
Русско-английский военно-политический словарь > генератор импульсных помех
-
4 станция организованных помех
Русско-английский военно-политический словарь > станция организованных помех
-
5 работа станции преднамеренных помех
Русско-английский словарь по информационным технологиям > работа станции преднамеренных помех
-
6 передатчик помех
Русско-английский новый политехнический словарь > передатчик помех
-
7 генератор помех
1. interference generator2. jamming generatorРусско-английский военно-политический словарь > генератор помех
-
8 ограничитель пиков помех
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ограничитель пиков помех
-
9 свободный от помех
1. noise-free2. noiselessРусско-английский словарь по информационным технологиям > свободный от помех
-
10 напряжение помех последовательного вида
напряжение помех последовательного вида
Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
series interference voltage
extraneous voltage superimposed on the measuring voltage
[IEC 61557-5, ed. 2.0 (2007-01)]FR
tension parasite de mode série
tension extérieure qui est superposée à la tension de mesure
[IEC 61557-5, ed. 2.0 (2007-01)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
3.2 напряжение помех последовательного вида (series interference voltage): Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-5-2008: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли оригинал документа
3.1 напряжение помех последовательного вида (series interference voltage): Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение.
Источник: ГОСТ Р 54127-5-2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли оригинал документа
3.5.2 напряжение помех последовательного вида (series interference voltage): Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение помех последовательного вида
-
11 свободный от помех
1. noiseless2. unjammedРусско-английский большой базовый словарь > свободный от помех
-
12 свободный от помех
Русско-английский новый политехнический словарь > свободный от помех
-
13 мощность взаимных помех
Русско-английский военно-политический словарь > мощность взаимных помех
-
14 свободный от помех
Русско-английский военно-политический словарь > свободный от помех
-
15 без помех
Русско-английский словарь по информационным технологиям > без помех
-
16 источник помех
источник шума; источник помех — noise source
Русско-английский словарь по информационным технологиям > источник помех
-
17 канал без помех
Русско-английский словарь по информационным технологиям > канал без помех
-
18 подавитель помех
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подавитель помех
-
19 уровень атмосферных помех
уровень шума; уровень помех — noise level
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уровень атмосферных помех
-
20 качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.
Примечание
Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники при воздействии внешних помех:
А - нормальное функционирование с параметрами в соответствии с техническими условиями;
В - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров с последующим восстановлением вычислительного процесса без вмешательства оператора;
С - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее для восстановления вычислительного процесса вмешательства оператора;
D - нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее ремонта из-за выхода из строя оборудования или компонентов.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
См. также в других словарях:
Методы определения помех на соответствие нормам — 5.4. Методы определения помех на соответствие нормам Приближенное значение уровня радиопомех от коронных разрядов на проводах ЛЭП может быть рассчитано по каталогам с помощью профилей или по формуле E = 3,5gmax + 12r… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54102-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов при воздействии электромагнитных помех. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54102 2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов при воздействии электромагнитных помех. Требования и методы испытаний оригинал документа: 3.15 анализ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подавление помех радиоприёму — максимально возможное уменьшение искажающего действия на сигнал помех радиоприёму (См. Помехи радиоприёму). Методы П. п. р. основаны на использовании отличия помех от сигнала по форме (в частности, по спектру и длительности), по уровню… … Большая советская энциклопедия
Напряжение помех — Все изменения рабочего напряжения по сравнению со стационарным состоянием, которые могут нарушать работоспособность изделия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями — Терминология ГОСТ Р МЭК 60384 14 2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постановщик помех — Палубный постановщик помех Грумман EA 6B. постановщик помех летательный аппарат, предназначенный для подавления радиоэлектронных средств (РЭС) противника с целью обеспечения боевых действий своих войск. П. п. могут использоваться для радио … Энциклопедия «Авиация»
постановщик помех — Палубный постановщик помех Грумман EA 6B. постановщик помех летательный аппарат, предназначенный для подавления радиоэлектронных средств (РЭС) противника с целью обеспечения боевых действий своих войск. П. п. могут использоваться для радио … Энциклопедия «Авиация»
постановщик помех — Палубный постановщик помех Грумман EA 6B. постановщик помех летательный аппарат, предназначенный для подавления радиоэлектронных средств (РЭС) противника с целью обеспечения боевых действий своих войск. П. п. могут использоваться для радио … Энциклопедия «Авиация»
постановщик помех — Палубный постановщик помех Грумман EA 6B. постановщик помех летательный аппарат, предназначенный для подавления радиоэлектронных средств (РЭС) противника с целью обеспечения боевых действий своих войск. П. п. могут использоваться для радио … Энциклопедия «Авиация»
Постановщик помех — летательный аппарат, предназначенный для подавления радиоэлектронных средств (РЭС) противника с целью обеспечения боевых действий своих войск. П. п. могут использоваться для радио и радиотехнической разведки, а также тренировки наземных,… … Энциклопедия техники
РД 50-713-92: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитная обстановка. Виды низкочастотных кондуктивных помех и сигналов, передаваемых по силовым линиям, в системах электроснабжения общего назначения — Терминология РД 50 713 92: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитная обстановка. Виды низкочастотных кондуктивных помех и сигналов, передаваемых по силовым линиям, в системах электроснабжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации