-
1 muistiinpano
пометка -
2 hintamerkintä
пометка цены -
3 jatkamismerkintä
пометка о продолжении -
4 palautusmerkintä
пометка о возвращении -
5 tekstimerkintä
пометка в тексте -
6 uusintamerkintä
пометка о продолжении -
7 vieruste
пометка сбоку текста -
8 kruksi
yks.nom. kruksi; yks.gen. kruksin; yks.part. kruksia; yks.ill. kruksiin; mon.gen. kruksien; mon.part. krukseja; mon.ill. krukseihinkruksi, ruksi, rasti птичка, галочка, пометка
kruksi, ruksi, rasti птичка, галочка, пометка rasti: rasti веха rasti галочка, пометка rasti зарубка rasti указатель дороги rasti (urh) контрольный пункт (в спортивном ориентировании)
kruksi, ruksi, rasti птичка, галочка, пометка -
9 merkintä
yks.nom. merkintä; yks.gen. merkinnän; yks.part. merkintää; yks.ill. merkintään; mon.gen. merkintöjen merkintäin; mon.part. merkintöjä; mon.ill. merkintöihinmerkintä запись merkintä знак merkintä клеймение merkintä клеймение, пометка, обозначение, запись merkintä маркировка merkintä надпись merkintä начисление merkintä подписка (на акции, облигации) merkintä проводка (занесение в список, торговые книги, бухгалтерские книги и т.п.)
osakkeiden merkintä подписка на акции
клеймение, пометка, обозначение, запись, подписка на акции -
10 pukki
yks.nom. pukki; yks.gen. pukin; yks.part. pukkia; yks.ill. pukkiin; mon.gen. pukkien; mon.part. pukkeja; mon.ill. pukkeihinpukki, joulupukki дед-мороз (рождественский) pukki козел pukki подставка, стойка, кронштейн, бык pukki (teline) козлы, подставка pukki (virhemerkintä) ошибка, пометка ошибки, галочка, птичка pukki (voimistelussa) козел (гимнастический)
козел ~ дед-мороз (рождественский) ~ козлы, подставка ~ подставка, стойка, кронштейн, бык ~ козел (гимнастический) ~ ошибка, пометка ошибки, галочка, птичка -
11 marginaalimerkintä
-
12 merkintä
(за)метка; наложение; нотация; обозначение; отметка; помет(к)а; разметка; расписка; шифровкаindeksiyhdistelmien sovittu merkintä - условное обозначение сочетаний индексов -
13 reunahuomautus
(под)выноска; маргинальная пометка; пометка (=примечание; сноска) на полях; боковое (=маргинальное) примечаниеtekstiin sisältyvät reunahuomautukset - окошечки; окошки -
14 kruksi, ruksi, rasti
птичка, галочка, пометка -
15 rasti
yks.nom. rasti; yks.gen. rastin; yks.part. rastia; yks.ill. rastiin; mon.gen. rastien; mon.part. rasteja; mon.ill. rasteihinуказатель дороги ~ веха ~ зарубка ~ (urh.) контрольный пункт (в спортивном ориентировании) ~ галочка, пометка -
16 alaviite
выноска; подвыноска; пометка внизу страницы; сноска; подстрочная ссылка -
17 reunamerkintä
-öбоковик; маргиналия; боковая пометка; фонарикreunamerkinnöt - заметки на полях; рукописные заметки -
18 merkintä
1) запись2) знак3) клеймение4) клеймение, пометка, обозначение, запись5) маркировка6) надпись7) начисление8) подписка (на акции, облигации)10) проводка (занесение в список, торговые книги, бухгалтерские книги и т.п.)* * *ме́тка, поме́т[к]аtehdä merkintä — сде́лать поме́тку (tai за́пись), отме́тить
-
19 pukki
-
20 kruksi
птичка, галочка, пометкаruksi, rasti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пометка — метка, отметка, метина, мета, отметина; помета, пометочка, виза, прописка, маргиналий, зарубка, заметка, надпись, обозначение, знак, значок, запись, нотабене, наметка, замета, крестик, заметина, крап, намечание, галочка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОМЕТКА — ПОМЕТКА, пометки, жен. То же, что помета, заметка. Сделать пометку в блокноте. Пометка на полях книги, документа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕТКА — ПОМЕТКА, и, жен. Надпись, запись, знак, отмечающий что н. Пометки на полях книги. Карандашная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пометка — Чекпойнт (англ. Checkpoint «пометка», «контрольный пункт») вид автосохранения текущего состояния видеоигры, которое представляет собой определённое место в игровом мире с которого игрок может продолжить в случае неудачи или смерти. Введение… … Википедия
пометка — žymė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Matomas ženklas, pėdsakas, požymis (pvz., žvėrių pėdsakas). atitikmenys: angl. indication; mark; sign; tag vok. Abzeichen, n; Kennzeichen, n; Marke, f; Markmal, n; Spur, f; Wahrzeichen,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пометка областей на изображении — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN region labeling … Справочник технического переводчика
Пометка заключённых в концентрационных лагерях — Голландские евреи в концлагере Бухенвальд Пометка заключённых в концентрационных лагерях Третьего рейха использовалась для группирования и … Википедия
ПОМЕТКА «ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ» — согласно Положению о порядке обращения со служебной информацией ограниченного распространения в федеральных органах исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.1994 № 1233, проставляется на… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Пометка — ж. 1. то же, что помета 2. Любой знак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пометка — пометка, пометки, пометки, пометок, пометке, пометкам, пометку, пометки, пометкой, пометкою, пометками, пометке, пометках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пометка — пом етка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь