-
1 помазанный
-
2 помазанный
( миром) anointed ( with chrism) -
3 помазанный
Church: anointed -
4 помазанный
vchurch. unto -
5 помазанный
1) пома́заний; пома́щений2) пома́заний -
6 помазанный
-
7 помазанный
-
8 помазанный
-
9 юмын ниялтыме
помазанный, помазанникЙорлыжо юмын ниялтыме улыт мо? Н. Лекайн. Бедные-то разве божьи помазанники?
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ниялтыме -
10 жир
сить, сало, жир, (топл.) лій (р. лою) (ум. сальце, лойок, жирок). [Як виросте кабан, то вже аж тоді кладе на собі сить. Гуска гарно вгодована - на палець сала на їй. З кабана два пуди сала взяли. Помастив рану козиним лоєм (Зв.). Хоч вичищаємо гнойок, так їмо лойок]. Ж. у убойного скота - нагул. Ж. топлёный свиной, гусиный, утиный - смалець; топлёный говяжий, бараний, козий, барсучий - лій (р. лою). Ж. внутренний - здір (р. здору). Тонкий слой жира на жидкости - осуга. Ж., пережаренный с мукой для заправки кушанья - запряжка, засмажка. Вытопки жира - вишкварки. Жиры - омаста. [Служниця спалювала далеко більше дров, видаткувала більше омасти, ніж я (Франко). Крупи є, тільки омасти немає]. Помазанный жиром - масний. [Масні пироги]. С жиру беситься - навісніти з розкошів. Ж. рыбий - тран, трин. [Трин - риб'яче топлене сало, риб'яча сить (Неч.-Лев.)].* * *жир, -у, товща; диал. сить, -ті, товщ, -у; (преим. топлёное сало овец и рогатого скота; свечное сало) лій, род. п. ло́ю; (преим. свиное и птичье топлёное сало) сма́лець, -льцю -
11 помазывать
помазать1) мастити, помащувати, по[на]мастити, мазати, помазати кого, що чим, (о мн.) понамащувати, понамазувати. [Як помазав спину, аж шкура відстала (Чуб.). Помасти тим болотом очі. Помасти вареники];2) (миром, елеем) помазувати, помазати, помащувати, по[на]мастити, мирувати, помирувати кого. -зать кого по губам (посулить и обмануть) - помазати по губах кого. [Тільки по губах помазав (Ном.)]. Помазанный - помащений, помазаний, мазаний. -ться -1) маститися, помаститися, бути помащеним, мазатися, помазатися, бути помазаним;2) помазуватися, помазатися, бути помазаним, мируватися, помируватися.* * *1) ма́зати [потро́ху, зле́гка, час від ча́су], масти́ти [потро́ху, зле́гка, час від ча́су]2) церк., пома́зувати
См. также в других словарях:
помазанный — намазанный, подмазанный, насандаленный, смазанный Словарь русских синонимов. помазанный прил., кол во синонимов: 4 • намазанный (11) • … Словарь синонимов
ПОМАЗАННЫЙ — ПОМАЗАННЫЙ, помазанная, помазанное; помазан, помазана, помазано. прич. страд. прош. вр. от помазать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
помазанный — пом’азанный см. помазанник … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
помазанный — пом азанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
помазанный — прич.; кр.ф. пома/зан, пома/зана, зано, заны … Орфографический словарь русского языка
помазанный — пом’азанный см. помазанник … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
помазанный — по/маз/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
помазанный совершен — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} фразеол. (греч. ὁ χριστὸς ὁ τετελειωμένος)… … Словарь церковнославянского языка
помазанник — помазанный св. миро/м на царство Ср. Боже всемогущий! Ты своего помазанника видишь Достаточно ль унижен он теперь! Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 4. Ср. Он уже царствовал, но еще без короны и скипетра; еще не мог назваться царем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МЕССИЯ — (евр. maschiah помазанный). Помазанник; обещанный в Ветхом Завете искупитель, которого верующие дождались в лице Иисуса Христа, а евреи ожидают и теперь еще. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕССИЯ [ … Словарь иностранных слов русского языка
Мессия — (с евр. Машиах помазанник, вследствие чего в греческом переводе LXX это слово переводится словом Χριστός Христос или Помазанный) По первоначальному своему значению М. называется всякий помазанный освященным елеем, например первосвященник и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона