-
1 полюбить
полюбитьאָהַב [לֶאֱהוֹב, אוֹהֵב, יֹאהַב] -
2 полюбить
-
3 полюбить
полюбитьсов ἀγαπώ. -
4 полюбить
дӯст доштан, ошиқ шудан, дил бастан -
5 полюбить
полюбить см. также любить -
6 полюбить
-
7 полюбить
пакахаць; палюбіць; памілавацца; упадабаць* * *совер.1) палюбіць(почувствовать склонность) упадабаць, спадабаць2) (начать любить) пакахаць, палюбіць -
8 полюбить
-
9 полюбить
сов.1. кого-что дӯст доштан, рағоат пайдо кардан, ошиқ щудан, дил бастан (бохтан); полюбить девушку ба духтар дил бастан2. что и с неопр. нағз дидан, муҳаббат (ишк) пайдо кардан; полюбить музыку ба мусиқй муҳаббат пайдо кардан; я полюбил приходить сюда ман ба ин ҷо омаданро нағз мебинам; я полюбил этот город ин шаҳр ба ман маъқул шуд -
10 полюбить
innamorarsi, sentire amore* * *сов.1) В innamorarsi (di qd) ( влюбиться)2) без доп. ( стать влюблённым) innamorarsi; prendere ad amare3) (пристраститься к чему-л.)полюби́ть читать — prendere ad amare la lettura
* * *vgener. affezionarsi, prendere amore per (qd) (кого-л.) -
11 полюбить
полюбити, улюбити, злюбити, (реже залюбити), покохати, укохати, закохати, (понравить) у[с]подобати кого, що. [Наше серце не питає, кого полюбити (Руд.). Покохала ти співи мої (Ворон.). Голубонька вбив, голубку злюбив (влюбив). Уподобав книжки, найбільш історичні (Грінч.). І гостинців брать не хоче, не хоче й пана закохать (Шевч.)]. -бить друг друга - полюбити (покохати) одне (один) одного полюбитися, покохатися. Больно уж он её -бил - дуже (тяжко) вже він її покохав (полюбив). -би нас чорненькими, а беленькими всяк полюбит - полюби мене в чорній (подразумевается - сорочці), а в білій і аби-хто полюбить.* * *(кого-что) полюби́ти (кого-що); ( о понравившемся) уподо́бати, сподо́бати, укоха́ти, злюби́ти; ( влюбиться) покоха́ти (кого), залюби́тися (в кого-що), улюби́ти, закоха́ти (кого) -
12 полюбить
(кого-л./что-л.)
come to love, grow fond (of); fall in love (with)* * ** * *любить; полюбить come to love, grow fond* * *cottonlove -
13 полюбить
II (полюблю, полюбишь), сов., кого-что фIыуэ лъагъун, егуэкIуэн; полюбить родной край укъыщалъхуа щIыпIэр фIыуэ лъагъун -
14 полюбить
-
15 полюбить
1) General subject: come to love (кого-л.), cotton, endear (oneself to smb), fall in love, fix affections upon (кого-л.), get to like (что-л., кого-л.), give heart to (кого-л.), give one's heart, grow to like, lose heart to (кого-л.), set affections upon (кого-л.), take a fancy, take a fancy to (кого-л.), take a liking to (кого-л.), take a fancy to -
16 полюбить
vgener. (j-m) sein Herz schenken (кого-л.), (сильно) (j-m) seine (ganze) Liebezuwenden (кого-л.), j-n ins Herz schließen (кого-л.), liebenlernen (кого-л., что-л.), liebgewinnen -
17 полюбить
-
18 полюбить
-
19 полюбить
сов.sevmek, gönül vermekполюби́ть спорт — spora gönül vermek
-
20 полюбить
глаг.• kochać• lubić• miłować• pokochać• polubić• ukochać• umiłować* * *pokochać, polubić, ukochać книжн., umiłować
См. также в других словарях:
полюбить — отыметь, воспылать страстью, войти во вкус, воспылать любовью, отдать сердце, влюбиться безумно, втрескаться, влопаться, втюриться, врезаться, влюбиться, увлечься, привязаться, трахнуть, полюбить безумно, поесть, отхерачить, приохотиться,… … Словарь синонимов
ПОЛЮБИТЬ — ПОЛЮБИТЬ, полюблю, полюбишь, совер. 1. кого что. Почувствовать любовь, влечение к кому нибудь. «Она другого полюбила.» Языков. «А мне и невдомек, что ты его полюбила то.» А.Островский. «Полюбил королевич Яныш молодую красавицу Елицу.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЮБИТЬ — ПОЛЮБИТЬ, юблю, юбишь; совер., кого (что). Почувствовать любовь к кому чему н. П. девушку. П. чтение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЮБИТЬ — кого, понравить, облюбовать, привязаться сердцем, душой. Как познал я его, так и полюбил. Не полюбил он меня за что то. Из под палки не полюбишь. Полюбил бы я тебя на суку! повешенного. Не спознав, не полюбишь. Полюбила кобыла хомут, неволей… … Толковый словарь Даля
полюбить — глаг., св., употр. часто Морфология: я полюблю, ты полюбишь, он/она/оно полюбит, мы полюбим, вы полюбите, они полюбят, полюбил, полюбила, полюбило, полюбили, полюбивший, полюбленный, полюбив 1. Полюбить кого то значит начать чувствовать глубокую… … Толковый словарь Дмитриева
полюбить — • крепко полюбить … Словарь русской идиоматики
полюбить — люблю, любишь; св. 1. кого что. Почувствовать глубокую привязанность, преданность к кому , чему л., признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого , чего л. П. брата. П. Родину. П. глубоко, всей душой. Невозможно не п. кого л. // Испытать… … Энциклопедический словарь
полюбить — люблю/, лю/бишь; св. 1) а) кого что Почувствовать глубокую привязанность, преданность к кому , чему л., признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого , чего л. Полюби/ть брата. Полюби/ть Родину. Полюби/ть глубоко, всей душой. Невозможно не… … Словарь многих выражений
Полюбить Аннабель — Loving Annabelle … Википедия
Полюбить молодца не из золотца — Полюбить молодца не изъ золотца (иноск.) бѣднаго не ради золота. Про тебя молодца нѣтъ золота (о бѣдномъ). Ср. Что полюбила молодца не изъ золотца, такъ не велика еще бѣда: такъ и быть должно. Писемскій. Тысяча душъ. 1, 8 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Полюбить — сов. перех. 1. Почувствовать глубокую привязанность к кому либо, чему либо, признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого либо, чего либо. отт. Почувствовать склонность к кому либо вследствие близкого родства, дружбы, товарищества и т.п. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой