-
1 пользуются огромной популярностью
• jsou velmi oblíbené -
2 пользуются предназначенные для этого
• mají určené protoРусско-чешский словарь > пользуются предназначенные для этого
-
3 лёгкая лодка (которой пользуются спасатели на пляже)
лёгкая лодка (которой пользуются спасатели на пляже)חָסָקֶה נ'Русско-ивритский словарь > лёгкая лодка (которой пользуются спасатели на пляже)
-
4 Один из способов, которыми пользуются те, кто хочет остаться в США (пусть хоть и на не нелегальных условиях), заключается в том
General subject: coming to the US on a student visa and not leaving the country after finishing school is a common means of visa violationУниверсальный русско-английский словарь > Один из способов, которыми пользуются те, кто хочет остаться в США (пусть хоть и на не нелегальных условиях), заключается в том
-
5 в своей деревне они пользуются влиянием
General subject: they are somebodies in their own villageУниверсальный русско-английский словарь > в своей деревне они пользуются влиянием
-
6 в этом году наши автомобили пользуются необычайно высоким спросом
Универсальный русско-английский словарь > в этом году наши автомобили пользуются необычайно высоким спросом
-
7 все дети в округе пользуются новой
Универсальный русско-английский словарь > все дети в округе пользуются новой
-
8 все дети в округе пользуются новой площадкой для игр
Универсальный русско-английский словарь > все дети в округе пользуются новой площадкой для игр
-
9 высоко оцениваются (напр . His works are highly respected in the science world/Его работы высоко ценятся/оцениваются/пользуются заслуженным уважением в научном мире)
General subject: highly respectedУниверсальный русско-английский словарь > высоко оцениваются (напр . His works are highly respected in the science world/Его работы высоко ценятся/оцениваются/пользуются заслуженным уважением в научном мире)
-
10 государственный деятель преклонного возраста, советами которого пользуются
General subject: elder statesman (уважаемый)Универсальный русско-английский словарь > государственный деятель преклонного возраста, советами которого пользуются
-
11 государственный или политический деятель преклонного возраста, советами которого пользуются
General subject: elder statesman (уважаемый)Универсальный русско-английский словарь > государственный или политический деятель преклонного возраста, советами которого пользуются
-
12 деревянные лыжи, такие, которыми пользуются лапландцы
General subject: wooden pattens such as the Lapps useУниверсальный русско-английский словарь > деревянные лыжи, такие, которыми пользуются лапландцы
-
13 дома в этом районе пользуются большим спросом
Универсальный русско-английский словарь > дома в этом районе пользуются большим спросом
-
14 её выступления пользуются большим успехом у тинейджеров
General subject: she is popular with teenagersУниверсальный русско-английский словарь > её выступления пользуются большим успехом у тинейджеров
-
15 его книги пользуются большим спросом
General subject: his books are boomingУниверсальный русско-английский словарь > его книги пользуются большим спросом
-
16 если члены вашей семьи пользуются ими, чтобы манипулировать вами. Вам, возможно, будет неловко произносить эт
Универсальный русско-английский словарь > если члены вашей семьи пользуются ими, чтобы манипулировать вами. Вам, возможно, будет неловко произносить эт
-
17 женщины пользуются избирательным правом
General subject: women have the voteУниверсальный русско-английский словарь > женщины пользуются избирательным правом
-
18 изделия этой отрасли промышленности всегда пользуются спросом
Универсальный русско-английский словарь > изделия этой отрасли промышленности всегда пользуются спросом
-
19 изделия этой отрасли промышленности пользуются спросом
Универсальный русско-английский словарь > изделия этой отрасли промышленности пользуются спросом
-
20 карандашом пользуются для письма
Универсальный русско-английский словарь > карандашом пользуются для письма
См. также в других словарях:
пользуются — устойчивым спросом • обладание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Женщина как бутылка: откупоривает один, а пользуются все. — Откупорить женщину значит лишить её девственности. Больше чем одному мужчине это не дано. Последующие не в счёт … Словарь народной фразеологии
устойчивым — пользуются устойчивым спросом • обладание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сервитуты — ограничения собственности, сообщающие лицам, в пользу которых они установлены, самостоятельные вещные права пользования (так назыв. права в чужой вещи ) чужим недвижимым имуществом в точно определенном размере. Различают несколько видов этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона