Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

пользования

  • 1 avalik tee

    сущ.
    дор.движ. (avalikult kasutatav tee) государственная дорога, дорога общего пользования, дорога общей (дорожной) сети, дорога общественного пользования, дороги, находящиеся в ведении государства (англ.: public road; public highway // нем.: цffentliche StraЯe; BundesstraЯe; ReichsstraЯe; Reichsbahn // фин.: yleinen alue)

    Eesti-Vene sõnastik > avalik tee

  • 2 avalikult kasutatav tee

    сущ.
    дор.движ. (avalik tee) государственная дорога, дорога общего пользования, дорога общей (дорожной) сети, дорога общественного пользования, дороги, находящиеся в ведении государства (англ.: public road; public highway // нем.: цffentliche StraЯe; BundesstraЯe; ReichsstraЯe; Reichsbahn // фин.: yleinen alue)

    Eesti-Vene sõnastik > avalikult kasutatav tee

  • 3 kasutamisjuhend

    сущ.
    тех. инструкция по эксплуатации (kasutusjuhend; tarvitamisõpetus; tarvitusjuhend; käitusjuhend), руководство по эксплуатации, инструкция по использованию, инструкция по пользованию, инструкция по применению, правила пользования, руководство по использованию, ðóêîâîäñòâî ïî ïðèìåíåíèþ (àíãë.: handbook; manual; guidebook; instructions; maintenance manual // íåì.: Gebrauchsanweisung; Bedienungsanleitung)

    Eesti-Vene sõnastik > kasutamisjuhend

  • 4 kasutamisjuhis

    Eesti-Vene sõnastik > kasutamisjuhis

  • 5 kasutamistingimused

    общ. (kasutustingimused) условия использования, условия пользования, условия применения, условия эксплуатации, эксплуатационные условия (англ.: conditions of use; conditions for use)

    Eesti-Vene sõnastik > kasutamistingimused

  • 6 kasutamisvõimalus

    прил.
    общ. возможность использования, возможность пользования, âîçìîæíîñòü ïðèìåíåíèÿ (àíãë.: availability; workability; amenity; adaptability; application; possibility of application; suitability // íåì.: Verwendungsmöglichkeit; Benutzungsmöglichkeit; Nutzungsmögl, возможность эксплуатации

    Eesti-Vene sõnastik > kasutamisvõimalus

  • 7 kasutuseesmärk

    Eesti-Vene sõnastik > kasutuseesmärk

  • 8 kasutusjuhend

    сущ.
    тех. руководство по эксплуатации (ñèíîíèìû: tarvitusjuhend; tarvitamisõpetus; tarvitusjuhend; (seadme vm.) käitusjuhend), инструкция по эксплуатации, правила пользования, правила эксплуатации

    Eesti-Vene sõnastik > kasutusjuhend

  • 9 kasutusjuhis

    сущ.
    общ. руководство по использованию (kasutusjuhend), инструкция по эксплуатации, правила пользования

    Eesti-Vene sõnastik > kasutusjuhis

  • 10 kasutuskord

    сущ.
    общ. правила пользования, порядок эксплуатации, правила эксплуатации

    Eesti-Vene sõnastik > kasutuskord

  • 11 kasutustingimused

    общ. (kasutamistingimused) условия использования, условия пользования, условия применения, условия эксплуатации, эксплуатационные условия (англ.: conditions of use; conditions for use)

    Eesti-Vene sõnastik > kasutustingimused

  • 12 kasutusvõimalus

    сущ.
    общ. возможность использования, возможность пользования, возможность эксплуатации

    Eesti-Vene sõnastik > kasutusvõimalus

  • 13 kasutusõigus

    Eesti-Vene sõnastik > kasutusõigus

  • 14 käepärane

    сущ.
    разг. имеющийся под рукой, легко доступный (англ.: convenient; handy), находящийся поблизости, находящийся под рукой, под рукой, подручный, подходящий (годный в определённом качестве), пригодный, удачно расположенный, удобно расположенный, удобный в обращении, удобный для пользования, удобный для применения, сподручный

    Eesti-Vene sõnastik > käepärane

  • 15 üldkasutatav

    сущ.
    общ. (все)общего пользования, îáùåèñïîëüçóåìûé (àíãë.: in general use, of general service, utility type; public domain; common // íåì.: allgemeingültig; gebräuchlich), общепринятый, общественный, общеупотребительный, общий, распространённый

    Eesti-Vene sõnastik > üldkasutatav

См. также в других словарях:

  • ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРАВО — ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРАВО — (см. ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ДОГОВОР НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ СОЦИАЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — заключается в случае предоставления нанимателю жилого помещения социального пользования. В соответствии с п. 56 Положения о порядке учета граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий, предоставления жилых помещений государственного жилищного …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Продажи товаров длительного пользования — (Sales of durable goods) Определение товаров длительного пользования, перечень товаров Определение товаров длительного пользования, перечень товаров, заказы на товары Содержание Содержание Определение 1. Перечень 2. Исследования для изучения… …   Энциклопедия инвестора

  • Территории общего пользования — территории, которыми беспрепятственно пользуется неограниченный круг лиц[1]. Также, земельные участки общего пользования находящиеся в государственной или муниципальной собственности, не закрытые для общего доступа земельные участки, на которых… …   Википедия

  • Право пользования общего — в историческом развитии форм обладания совершался до сих пор постоянный процесс обособления отдельных предметов обладания в собственность частную, с одной стороны, и государственную, с другой, причем последняя, будучи обладанием в форме… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Береговая полоса водных объектов общего пользования — (далее береговая полоса) полоса земли вдоль береговой линии водного объекта общего пользования, предназначенная для общего пользования[1]. В утратившем силу Водном кодексе Российской Федерации от 16.11.1995 N 167 ФЗ береговая полоса именовалась… …   Википедия

  • Автомобильные дороги общего пользования местного значения — 9. Автомобильными дорогами общего пользования местного значения поселения являются автомобильные дороги общего пользования в границах населенных пунктов поселения, за исключением автомобильных дорог общего пользования федерального, регионального… …   Официальная терминология

  • ГОСТ Р 41.64-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств, оборудованных запасными колесами/шинами для временного пользования — Терминология ГОСТ Р 41.64 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств, оборудованных запасными колесами/шинами для временного пользования оригинал документа: 2.5 запасная шина для временного пользования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ФОНД ПОЛЬЗОВАНИЯ — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – совокупность копий архивных документов, предназначенных для пользования вместо оригиналов с целью предотвращения их износа. Согласно Правилам организации… …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

  • ДОГОВОР БЕЗВОЗМЕЗДНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ (ССУДЫ) — в соответствии со ст. 643 ГК по договору безвозмездного пользования (договору ссуды) одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передает вещь в безвозмездное временное пользование другой стороне (ссудополучателю), а последняя обязуется… …   Юридический словарь современного гражданского права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»