-
1 получиться
meydanğa (ortağa) çıqmaq, asıl olmaq, çıqmaq, olmaqполучилось недоразумение - añlaşılmazlıq oldı (çıqtı) -
2 получиться
мейдангъа (ортагъа) чыкъмакъ, асыл олмакъ, чыкъмакъ, олмакъполучилось недоразумение - анълашылмазлыкъ олды (чыкъты) -
3 получаться
получиться -
4 получаться
получиться -
5 выйти
1) (уйти) çıqmaq, çıqıp ketmekвыйти из дома - evden çıqmaq2) (получиться) olmaq, çıqmaq, olıp çıqmaqиз него выйдет хороший учитель - ondan yahşı oca olıp çıqar3) (произойти) olmaq, çıqmaqкак же это вышло? - bu nasıl oldı?из этого ничего хорошего не выйдет - bundan bir yahşılıq çıqmaz4) (выбыть) çıqmaq, çekilmekвыйти из игры - oyundan çıqmaq (çekilmek)5) (издаваться) çıqmaq, neşir etilmekвышел новый учебник - yañı derslik neşir etildi6) (израсходоваться, кончиться) bitmek, tükenmek, tolmaqу меня вышли все деньги - paralarım bittiсрок уже вышел - müddeti toldıвыйти замуж - qocağa (aqayğa) çıqmaq, evlenmekвыйти в люди - adam olmaqвыйти из головы - aqıldan çıqmaqвыйти в отставку - istifağa çıqmaqвыйти из берегов - taşmaqвыйти из повиновения - söz diñlememek, itaat etmemekвыйти из употребления - qullanılmamaqвыйти из терпения - sabırı tükenmekвыйти наружу - tışarığa çıqmaqвыйти из доверия - işançını ğayıp etmek, közden çıqmaq -
6 выйти
1) (уйти) чыкъмакъ, чыкъып кетмеквыйти из дома - эвден чыкъмакъ2) (получиться) олмакъ, чыкъмакъ, олып чыкъмакъиз него выйдет хороший учитель - ондан яхшы оджа олып чыкъар3) (произойти) олмакъ, чыкъмакъкак же это вышло? - бу насыл олды?из этого ничего хорошего не выйдет - бундан бир яхшылыкъ чыкъмаз4) (выбыть) чыкъмакъ, чекильмеквыйти из игры - оюндан чыкъмакъ (чекильмек)5) (издаваться) чыкъмакъ, нешир этильмеквышел новый учебник - янъы дерслик нешир этильди6) (израсходоваться, кончиться) битмек, тюкенмек, толмакъу меня вышли все деньги - параларым биттисрок уже вышел - муддети толдывыйти замуж - къоджагъа (акъайгъа) чыкъмакъ, эвленмеквыйти в люди - адам олмакъвыйти из головы - акъылдан чыкъмакъвыйти в отставку - истифагъа чыкъмакъвыйти из берегов - ташмакъвыйти из повиновения - сёз динълемемек, итаат этмемеквыйти из употребления - къулланылмамакъвыйти из терпения - сабыры тюкенмеквыйти наружу - тышарыгъа чыкъмакъвыйти из доверия - ишанчыны гъайып этмек, козьден чыкъмакъ
См. также в других словарях:
получиться — выйти Словарь русских синонимов. получиться 1. см. удаться 1. 2. см. случиться 1 Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
ПОЛУЧИТЬСЯ — ПОЛУЧИТЬСЯ, получусь, получишься, совер. (к получаться). 1. Явиться, прийти, оказаться налицо (о чем нибудь ожидаемом, заказанном, предназначенном для вручения кому нибудь). Получился ответ на письмо. Получилась посылка. Получились выписанные… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУЧИТЬСЯ — ПОЛУЧИТЬСЯ, учусь, учишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Появиться (будучи направленным откуда н. или как результат чего н.). Получилось новое сообщение. Получились важные выводы. Письмо получилось поздно. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо… … Толковый словарь Ожегова
получиться — ПОЛУЧАТЬСЯ/ПОЛУЧИТЬСЯ ПОЛУЧАТЬСЯ/ПОЛУЧИТЬСЯ, выходить/ выйти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
получиться — ▲ произойти ↑ в результате иметь какие последствия для кого чего. являться последствием. чем кончиться. получиться. выйти (вышел скандал. сов. несов). вести. привести. свести, сь к чему. прийти (# в норму). решиться (спор решился в нашу пользу).… … Идеографический словарь русского языка
Получиться — сов. см. получаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
получиться — получиться, получусь, получимся, получишься, получитесь, получится, получатся, получась, получился, получилась, получилось, получились, получись, получитесь, получившийся, получившаяся, получившееся, получившиеся, получившегося, получившейся,… … Формы слов
получиться — получ иться, учится … Русский орфографический словарь
получиться — (II), получу/(сь), лу/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
получиться — лучится; св. 1. Появиться, выйти в результате чего л., как следствие чего л. Три плюс два получится пять. Из щепки получился кораблик. Пирог получился отменный. Результат получился неожиданный. Рассказ получился печальный. Буквы получились… … Энциклопедический словарь
получиться — Событие … Словарь синонимов русского языка