Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

получение

  • 1 בּלִי נְטִילַת רְשוּת

    בּלִי נְטִילַת רְשוּת

    без спроса

    נְטִילָה נ'

    взятие, получение

    נְטִילַת יָדַיִים

    омовение рук

    נְטִילַת לוּלָב

    форма благословения (с пальмовой ветвью)

    נְטִילַת צִיפּוֹרנַיִים

    стрижка ногтей (уст.)

    נְטִילַת רְשוּת

    получение разрешения

    Иврито-Русский словарь > בּלִי נְטִילַת רְשוּת

  • 2 התחיילו

    התחיילו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתחַייֵל [לְהִתחַייֵל, מִ-, יִ-]

    пройти процесс мобилизации (включая прививки и получение обмундирования)

    ————————

    התחיילו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתחַייֵל [לְהִתחַייֵל, מִ-, יִ-]

    пройти процесс мобилизации (включая прививки и получение обмундирования)

    Иврито-Русский словарь > התחיילו

  • 3 מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    מְשִיכָה נ'

    1.волочение, перетаскивание 2.влечение 3.получение денег с банковского счёта

    מְשִיכַת חֶבֶל

    перетягивание каната

    מְשִיכַת יֶתֶר

    превышение своего кредита в банке, овердрафт

    מְשִיכָה מִינִית

    половое влечение

    בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

    одним росчерком пера

    כּוֹחַ מְשִיכָה ז'

    сила притяжения

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    ————————

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    מְשִיכָה נ'

    1.волочение, перетаскивание 2.влечение 3.получение денег с банковского счёта

    מְשִיכַת חֶבֶל

    перетягивание каната

    מְשִיכַת יֶתֶר

    превышение своего кредита в банке, овердрафт

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    מְשִיכָה מִינִית

    половое влечение

    בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

    одним росчерком пера

    כּוֹחַ מְשִיכָה ז'

    сила притяжения

    Иврито-Русский словарь > מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

  • 4 נְטִילָה נ'

    נְטִילָה נ'

    взятие, получение

    נְטִילַת יָדַיִים

    омовение рук

    נְטִילַת לוּלָב

    форма благословения (с пальмовой ветвью)

    נְטִילַת צִיפּוֹרנַיִים

    стрижка ногтей (уст.)

    נְטִילַת רְשוּת

    получение разрешения

    בּלִי נְטִילַת רְשוּת

    без спроса

    Иврито-Русский словарь > נְטִילָה נ'

  • 5 נְטִילַת יָדַיִים

    נְטִילַת יָדַיִים

    омовение рук

    נְטִילָה נ'

    взятие, получение

    נְטִילַת לוּלָב

    форма благословения (с пальмовой ветвью)

    נְטִילַת צִיפּוֹרנַיִים

    стрижка ногтей (уст.)

    נְטִילַת רְשוּת

    получение разрешения

    בּלִי נְטִילַת רְשוּת

    без спроса

    Иврито-Русский словарь > נְטִילַת יָדַיִים

  • 6 נְטִילַת לוּלָב

    נְטִילַת לוּלָב

    форма благословения (с пальмовой ветвью)

    נְטִילָה נ'

    взятие, получение

    נְטִילַת יָדַיִים

    омовение рук

    נְטִילַת צִיפּוֹרנַיִים

    стрижка ногтей (уст.)

    נְטִילַת רְשוּת

    получение разрешения

    בּלִי נְטִילַת רְשוּת

    без спроса

    Иврито-Русский словарь > נְטִילַת לוּלָב

  • 7 נְטִילַת צִיפּוֹרנַיִים

    נְטִילַת צִיפּוֹרנַיִים

    стрижка ногтей (уст.)

    נְטִילָה נ'

    взятие, получение

    נְטִילַת יָדַיִים

    омовение рук

    נְטִילַת לוּלָב

    форма благословения (с пальмовой ветвью)

    נְטִילַת רְשוּת

    получение разрешения

    בּלִי נְטִילַת רְשוּת

    без спроса

    Иврито-Русский словарь > נְטִילַת צִיפּוֹרנַיִים

  • 8 נְטִילַת רְשוּת

    נְטִילַת רְשוּת

    получение разрешения

    נְטִילָה נ'

    взятие, получение

    נְטִילַת יָדַיִים

    омовение рук

    נְטִילַת לוּלָב

    форма благословения (с пальмовой ветвью)

    נְטִילַת צִיפּוֹרנַיִים

    стрижка ногтей (уст.)

    בּלִי נְטִילַת רְשוּת

    без спроса

    Иврито-Русский словарь > נְטִילַת רְשוּת

  • 9 השגה

    апперцепция

    достижение
    завоевание
    понимание
    приобретение
    получающий
    восприятие
    получение
    поставка

    Иврито-Русский словарь > השגה

  • 10 חידוש

    ремонт

    ремонтировать
    получение обратно
    продолжение
    возвращение
    замена
    восстановление
    возобновление
    пролонгация
    продление
    новшество
    новинка
    новизна
    новаторство
    обновление
    переоборудование
    нововведение
    починка

    Иврито-Русский словарь > חידוש

  • 11 טקס

    טֶקֶס
    церемония

    обряд
    присуждение степени
    получение диплома
    градуировка
    окончание учебного заведения
    расположение на шкале
    ритуал

    Иврито-Русский словарь > טקס

  • 12 קבלה

    קַבָּלָָה
    расписка

    рецепт кулинарный
    корешок чека
    принятие
    одобрение
    мистицизм
    получение
    расписаться на счёте
    чек
    квитанция
    расписка в получении
    * * *

    קבלה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    קָבַל [לִקבּוֹל, קוֹבֵל, יִקבּוֹל]

    жаловаться, сетовать

    Иврито-Русский словарь > קבלה

  • 13 שינות

    градуировка

    окончание учебного заведения
    расположение на шкале
    получение диплома
    присуждение степени

    Иврито-Русский словарь > שינות

  • 14 אתחייל

    אתחייל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתחַייֵל [לְהִתחַייֵל, מִ-, יִ-]

    пройти процесс мобилизации (включая прививки и получение обмундирования)

    Иврито-Русский словарь > אתחייל

  • 15 בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

    בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

    одним росчерком пера

    מְשִיכָה נ'

    1.волочение, перетаскивание 2.влечение 3.получение денег с банковского счёта

    מְשִיכַת חֶבֶל

    перетягивание каната

    מְשִיכַת יֶתֶר

    превышение своего кредита в банке, овердрафт

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    מְשִיכָה מִינִית

    половое влечение

    כּוֹחַ מְשִיכָה ז'

    сила притяжения

    מְשִיכַת כָּתֵף / כּתֵפַיִים

    пожимание плечами

    Иврито-Русский словарь > בִּמשִיכַת קוּלמוֹס

  • 16 הִזדַיינוּת נ'

    הִזדַיינוּת נ'

    вооружение, получение оружия

    Иврито-Русский словарь > הִזדַיינוּת נ'

  • 17 הִיווָעֲצוּת נ'

    הִיווָעֲצוּת נ'

    совещание, получение совета

    Иврито-Русский словарь > הִיווָעֲצוּת נ'

  • 18 הֵיעָזרוּת נ'

    הֵיעָזרוּת נ'

    получение помощи; опора (на кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > הֵיעָזרוּת נ'

  • 19 הִיפָּגעוּת נ'

    הִיפָּגעוּת נ'

    получение удара; уязвимость

    Иврито-Русский словарь > הִיפָּגעוּת נ'

  • 20 הִיפָּצעוּת נ'

    הִיפָּצעוּת נ'

    ранение, получение раны

    Иврито-Русский словарь > הִיפָּצעוּת נ'

См. также в других словарях:

  • получение — принятие, приём, приобретение, сбор, добыча, добывание; исходатайствование, снятие, пудлингование, заграбастывание, подхватывание, выуживание, тексохром, фьюмингование, приемка, унаследование, выжимание, извлечение, наживание, обретание, прием,… …   Словарь синонимов

  • ПОЛУЧЕНИЕ — ПОЛУЧЕНИЕ, получения, мн. нет, ср. Действие по гл. получить получать. Прибор для получения водорода. Штемпель места получения (на корреспонденции). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • получение — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • получение — расписка квитанция — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы распискаквитанция EN rcptreceipt …   Справочник технического переводчика

  • получение — добиться получения • действие обеспечивать получение • содействие обеспечить получение • содействие способствовать получению • содействие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • получение — ▲ возникновение ↑ принадлежность получение возникновение у кого л. в результате чего л …   Идеографический словарь русского языка

  • Получение ресурса есть инициализация — (англ. Resource Acquisition Is Initialization (RAII))  программная идиома объектно ориентированного программирования, смысл которой заключается в том, что получение некоторого ресурса совмещается с инициализацией, а освобождение  с …   Википедия

  • Получение, приобретение земельных участков для жилищного строительства — застройщик имеет право на получение или приобретение в установленном порядке земельных участков для строительства жилья в зонах, предусмотренных градостроительной документацией. Органы местного самоуправления с учетом специфики регионов и городов …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • получение разведывательной информации — Процесс, складывающийся из добывания разведывательных данных и получения сначала разведывательных сведений, а затем итоговой разведывательной информации в форме, удобной для восприятия человеческим сознанием. Восприятие человеком любой информации …   Справочник технического переводчика

  • получение лакокрасочных покрытий — образование лакокрасочного покрытия, включая операции подготовки поверхности, окрашивания и сушки; Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Получение гражданства Российской Федерации — Основания, условия и порядок приобретения и прекращения гражданства Российской Федерации определены Федеральным законом от 31 мая 2002 года О гражданстве Российской Федерации и Положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»