-
1 получается
1) General subject: so (вводное слово)2) Mathematics: be obtained, come out, result, succeed3) SAP.tech. results -
2 получается
vgener. il vient que(...), il en résulte, il en résulte que, il s'ensuit que -
3 получается
• daří se• získává se• vychází -
4 получается впечатление, что
•It is as if one signal were acting as a reference code for the other.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получается впечатление, что
-
5 получается, что
•From such calculations it turns out that the luminosity of the primordial Sun rose from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получается, что
-
6 получается впечатление, что
Mathematics: it is as ifУниверсальный русско-английский словарь > получается впечатление, что
-
7 получается ощущение объёмности
General subject: the effect is third-dimensionalУниверсальный русско-английский словарь > получается ощущение объёмности
-
8 получается ощущение трёхмерности
General subject: the effect is third-dimensionalУниверсальный русско-английский словарь > получается ощущение трёхмерности
-
9 получается, что
Mathematics: it turns out that -
10 получается накладка
разг.ça tombe mal (à propos) | il y a un empêchement contretemps -
11 получается ,что
vgener. il ressort que, il en résulte que -
12 получается, что
vgener. il se fait que(...) (...) -
13 получается синтетически из
Ammonia, liquefied… It is cheap, can be obtained synthetically in unlimited quantities from nitrogen and hydrogen…Русско-английский словарь по космонавтике > получается синтетически из
-
14 оценка получается в условиях лабораторных испытаний путем расчета среднеарифметического значения субъективных оценок по 5-балльной шкале качества ACR
оценка получается в условиях лабораторных испытаний путем расчета среднеарифметического значения субъективных оценок по 5-балльной шкале качества ACR
(МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка получается в условиях лабораторных испытаний путем расчета среднеарифметического значения субъективных оценок по 5-балльной шкале качества ACR
-
15 в результате чего получается
•The derivative is integrated times to yield (or give) .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате чего получается
-
16 в результате чего получается
•The derivative is integrated times to yield (or give) .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате чего получается
-
17 Если у тебя что-то не получается, я тебе помогу
General subject: If you are stuck, I can helpУниверсальный русско-английский словарь > Если у тебя что-то не получается, я тебе помогу
-
18 Ну, как у меня получается? - Так себе
1) General subject: "How'm I going?" - "Not good"2) Makarov: "How'm I doing?" - "Not good"Универсальный русско-английский словарь > Ну, как у меня получается? - Так себе
-
19 Пытается следить за порядком украинский форум, но у получается пока не очень.
General subject: moonsondУниверсальный русско-английский словарь > Пытается следить за порядком украинский форум, но у получается пока не очень.
-
20 вот что получается, когда слишком много болтают
General subject: that's what you get by talking too muchУниверсальный русско-английский словарь > вот что получается, когда слишком много болтают
См. также в других словарях:
получается — итак, стало быть, как видим, следовательно, стало, следственно, из этого следует, из чего можно заключить, из чего следует, отсюда следует, таким образом, из чего явствует, значит, из этого явствует, выходит, катит Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
получается — впечатление • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получается — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. То же, что «выходит, следовательно, значит». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Ты – король, этот… … Словарь-справочник по пунктуации
не получается — нареч, кол во синонимов: 2 • не вяжется (2) • не удается (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Жареная рыба получается вкусной, если перед жарением ее — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
оценка получается в условиях лабораторных испытаний путем расчета среднеарифметического значения субъективных оценок по 5-балльной шкале качества ACR — (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mean opinion score talking quality subjectiveMOS TQS … Справочник технического переводчика
Интересное кино (получается) — (из к/ф Иван Васильевич меняет профессию , 1973) восклицание, выражение удивления, огорчения и т.п … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Мы работаем на глаз, а получается как раз — говорится, если удалось без специальных измерений, особых усилий сделать что л. точно … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ИНТЕРЕСНОЕ КИНО ПОЛУЧАЕТСЯ — присл. 1.Интересно. 2. Выражение недоверия … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Марганец в металлургии* — получается или в виде сплава с железом, известного под названием зеркального чугуна, или ферромангана, или же в виде металлического М. В первом виде он получается восстановлением марганцевых руд, главным образом, марганцевых железных шпатов и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марганец (металлургия) — получается или в виде сплава с железом, известного под названием зеркального чугуна, или ферромангана, или же в виде металлического М. В первом виде он получается восстановлением марганцевых руд, главным образом, марганцевых железных шпатов и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона