-
1 машина для изготовления оболочковых полуформ
машина для изготовления оболочковых полуформ
Машина для изготовления тонкостенных полуформ из термореактивных или плакированных смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для изготовления оболочковых полуформ
-
2 вмятина на отливке вследствие сдвига полуформ
Metallurgy: push-upУниверсальный русско-английский словарь > вмятина на отливке вследствие сдвига полуформ
-
3 длина хода смыкания полуформ
Plastics: clamping strokeУниверсальный русско-английский словарь > длина хода смыкания полуформ
-
4 манометр, показывающий давление смыкания полуформ
Plastics: closing pressure gaugeУниверсальный русско-английский словарь > манометр, показывающий давление смыкания полуформ
-
5 образование уступа на отливке вследствие смещения полуформ
Metallurgy: cross-jointingУниверсальный русско-английский словарь > образование уступа на отливке вследствие смещения полуформ
-
6 плоская поверхность контакта полуформ
Polymers: land areaУниверсальный русско-английский словарь > плоская поверхность контакта полуформ
-
7 скорость размыкания полуформ
Plastics: mould opening speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость размыкания полуформ
-
8 скорость смыкания полуформ
Plastics: mould closing speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость смыкания полуформ
-
9 смыкание полуформ
Plastics: mould locking -
10 струбцина для скрепления опок или металлических полуформ
Metallurgy: mold clampУниверсальный русско-английский словарь > струбцина для скрепления опок или металлических полуформ
-
11 узел смыкания полуформ
Plastics: locking unitУниверсальный русско-английский словарь > узел смыкания полуформ
-
12 усилие смыкания полуформ
Plastics: mould clamping forceУниверсальный русско-английский словарь > усилие смыкания полуформ
-
13 поверхность контакта полуформ
Русско-английский словарь по химии > поверхность контакта полуформ
-
14 поверхность контакта полуформ
Русско-английский научный словарь > поверхность контакта полуформ
-
15 безопочная формовочная машина
безопочная формовочная машина
Машина для изготовления блоков полуформ, полуформ, форм в формовочных камерах, в съемных опоках, удаляемых после уплотнения.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопочная формовочная машина
-
16 коленчато-рычажный механизм
Plastics: toggle locking mechanism (смыкания полуформ.)Универсальный русско-английский словарь > коленчато-рычажный механизм
-
17 перекос в отливке
1) Engineering: cross joint (дефект) -
18 плоская поверхность контакта
Engineering: land area (полуформ)Универсальный русско-английский словарь > плоская поверхность контакта
-
19 струбцина
1) General subject: carpenter vice, carpenter vise, clamp, pipe clip2) Engineering: G-cramp, bench clamp, bench stop, binding clamp, bolt clamp, clamping screw, claw flange, control locking batten, cramp, cramping frame, frame, gust lock, holdfast, mold clamp (для скрепления опок или металлических полуформ), screw clamp, staple3) Construction: C-clamp, G-clamp, G-press, clamping device, flat clamp, hand clamp, joiner's cramp4) Automobile industry: adjusting clamp5) Architecture: staple (скобяные изделия)6) Forestry: carriage clamp, jig, rigging screw7) Metallurgy: cramp frame8) Oil: ground clamp (зажим на верстаке - "земля")9) Welding: ground clamp (Зажим на верстаке-"земля")10) Drilling: clip, jack-in-the-box11) Sakhalin energy glossary: ground clamp (зажим на верстаке-земля)12) Automation: adjustable clamp, toolmaker's clamp, sash clamp13) Makarov: bench hook, clamps, control-surface lock (на элероны, рули и т.п.), gust lock (на элероны, рули и т.п.)14) Scuba diving: yoke -
20 формовка дуплекс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
машина для изготовления оболочковых полуформ — Машина для изготовления тонкостенных полуформ из термореактивных или плакированных смесей. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN sheel molding machine DE Maskenformmaschine… … Справочник технического переводчика
машина для склейки оболочковых полуформ — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней … Справочник технического переводчика
Формовочное оборудование — служит для изготовления литейных форм (См. Литейная форма). По рабочему процессу Ф. о. принято делить на формовочные машины, а также Пескомёты, пескодувные машины (См. Пескодувная машина), пескострельные машины (См. Пескострельная машина) … Большая советская энциклопедия
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
БАЛАНСИР — (французского balancer качать, уравновешивать) чалочное приспособление, применяемое при кантовке литейных опок и полуформ (рис. Б 2). Балансир состоит из траверсы с чалочными цепями. Поднятая на балансире опора может кантоваться на любой угол.… … Металлургический словарь
пресс-форма — ы; ж. [нем. Pressform] Спец. Приспособление для изготовления изделий путём прессования. * * * пресс форма устройство (обычно из двух полуформ) для изготовления объёмных изделий из металлов, пластмасс, резины и других материалов, а также… … Энциклопедический словарь
ЛИТЕЙНАЯ МОДЕЛЬ — приспособление для получения в литейной форме рабочей полости для будущей отливки. Л. м. является, как правило, частью модельного комплекта. Л. м. изготовляют с учётом припусков на усадку затвердевающего сплава и последующую механич. обработку… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОБОЛОЧКОВАЯ ФОРМА — корковая форма, разовая литейная форма из двух скреплённых рельефных полуформ (см. рис.) с толщ. стенок 6 10 мм. О. ф. изготовляют из смеси, состоящей из мелкого кварцевого песка и крепителя фенолоформальдегидной порошкообразной термореактивной… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Литье — [casting] технологический процесс изготовления отливок, заключающийся в заполнении форм расплавленным материалом (литейным сплавом на основе черных и цветных металлов, пластмассой, некоторыми горными породами, шлаком) и дальнейшей обработке… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЛИТЬЕ ВЫЖИМАНИЕМ — процесс получения тонкостенных крупногабаритных отливок путем свободной заливки расплавленного металла в раскрытые металлические формы с последующим их сдвиганием и выжиманием жидкого металла (рис. Л 12). Литьем выжиманием получают отливки из… … Металлургический словарь
РЕТОМАТ — модели встряхивающих прессовых формовочных машин с поворотным механизмом уплотнения и протяжки, предназначенные для изготовления нижних полуформ. Для верхних полуформ используют формовочные машины моделей Форомат. Ретоматы и Фороматы четырех… … Металлургический словарь