-
1 Rasterfrequenz
сущ.1) тех. метрическая частота2) полигр. частота растровой развёртки3) радио. частота полукадров изображения4) тлв. полевая частота, частота полевой развёртки, частота полей5) электр. частота полей изображения, частота полукадров -
2 Rasterwechselzahl
сущ.1) тлв. частота полукадров, частота смены полей, частота смены полукадров2) электр. частота смены кадров -
3 Vertikalimpulsstufe
сущ.радио. каскад усиления импульсов частоты полей, каскад усиления импульсов частоты полукадров, каскад формирования импульсов частоты полей, каскад формирования импульсов частоты полукадров -
4 kmitočet dílčích snímků
-
5 field frequency
частота полей
частота полукадров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field frequency
-
6 field repetition rate
частота полей
частота полукадров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field repetition rate
-
7 field frequency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field frequency
-
8 field
1) поле
2) полевая
3) полевые
4) полукадр
5) прииск
6) <math.> тело
7) экспедиционный
8) область
9) корпоидальный
10) корпус
11) область рациональности
12) полевой
13) промысловый
14) эксплуатационный
– action field
– antenna field
– card field
– choking field
– coal field
– connecting field
– controlling field
– cross-connecting field
– cyclotomic field
– deflection field
– difference field
– electromagnetic field
– establish field
– extension field
– field adjustment
– field albedometer
– field assembly
– field astronomy
– field case
– field clamping
– field classification
– field coil
– field comparison
– field computation
– field copper
– field cultivator
– field current
– field description
– field distortion
– field emission
– field equation
– field excitation
– field experiment
– field extension
– field frame
– field frequency
– field glasses
– field inspection
– field ion emission
– field ion microscope
– field joint
– field killer
– field killing
– field laboratory
– field length
– field lens
– field magnet
– field mesh
– field modulation
– field of application
– field of constants
– field of force
– field of sets
– field oxide
– field party
– field pattern
– field pole
– field potential
– field reduction
– field resistance
– field rivet
– field sheet
– field sketch
– field sketching
– field source
– field spider
– field sprayer
– field station
– field strenght
– field strength
– field survey
– field sweep
– field telephone
– field test
– field theory
– field traverse
– field triangulation
– field tube
– field varistor
– field weld
– field windbreak
– field work
– force field
– gamma field
– gas field
– gold field
– hyper-real field
– in the field
– induction field
– inertia field
– interlaced field
– leakage field
– magnetic field
– multidifferential field
– non-commutative field
– oil field
– oil field administration
– ordered field
– prime field
– quotient field
– radiation field
– retarding field
– rotary field
– rotating field
– rotational field
– signal field
– skew field
– splitting field
– stray field
– translation field
– vortex field
automatic field damper — <electr.> автомат гашения поля
characteristic exponent of field — степень характеристики поля
circuital vector field — <electr.> поле вихревое
collapse of the magnetic field — исчезновение магнитного поля
field discharge switch — <electr.> автомат гашения поля
field form factor — <electr.> коэффициент поля
field of class two — поле второго класса, метабелево поле
field reject rate — частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе
field repetition rate — <phot.> частота полукадров
unified field theory — <phys.> теория поля единая, теория поля обобщенная
-
9 field frequency
1) частота полей
2) <phot.> частота полукадров -
10 rate
1) норма
2) такса
3) тариф
4) интенсивность
5) скорость
6) отношение
7) коэффициент
8) оценивать
9) процент
10) режим
11) ставка
12) темп
13) оценка
14) степень
15) класс
16) сорт
– accident rate
– at any rate
– bit error rate
– charging rate
– clock rate
– coke rate
– combustion rate
– counting rate
– daily rate
– data rate
– death rate
– discount rate
– distance rate
– dosage rate
– dose rate
– downtime rate
– driving rate
– drying rate
– emission rate
– entropy rate
– evaporation rate
– evaporative rate
– exchange rate
– exposure rate
– failure rate
– feed rate
– finishing rate
– fission rate
– floating rate
– flotation rate
– flow rate
– fuel rate
– graduated rate
– group rate
– heat rate
– interest rate
– irrigation rate
– lapse rate
– memory rate
– modulation rate
– operation rate
– rate action
– rate equation
– rate feedback
– rate governor
– rate gyro
– rate lag
– rate meter
– rate of application
– rate of climb
– rate of cooling
– rate of descent
– rate of exchange
– rate of fading
– rate of flow
– rate of gaining
– rate of growth
– rate of heating
– rate of increase
– rate of inflow
– rate of losing
– rate of profit
– rate of sink
– rate of usage
– rate on
– rate process
– rate response
– rate station
– raw data rate
– recurrence rate
– refusal rate
– rejection rate
– roll rate
– sampling rate
– seeding rate
– sickness rate
– sink rate
– spring rate
– steam rate
– strain rate
– sure rate
– suspension rate
– tire rate
– tuning rate
– water use rate
adiabatic lapse rate — <meteor.> перепад температур адиабатический
field reject rate — частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе
field repetition rate — <phot.> частота полукадров
information display rate — скорость воспроизведения информации
message rate subscription — абонемент с поразговорной оплатой
pulse train rate — <commun.> частота посылок
rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования
-
11 repetition
1) повторение
2) повторяемость
3) многократность
– independent repetition
– pulse repetition
– repetition frequency
field repetition rate — <phot.> частота полукадров
request for repetition of transm — запрос повторения передачи
-
12 field frequency
Телевидение: частота полей, частота полукадров -
13 field rendering
Вычислительная техника: рендеринг полей, рендеринг полукадров -
14 field-rendered animation
Вычислительная техника: анимация, воспроизведённая с использованием полей (чередующихся полукадров)Универсальный англо-русский словарь > field-rendered animation
-
15 vertical frequency
1) Техника: частота кадров, частота полей2) Телевидение: кадровая частота, частота полукадров3) Вычислительная техника: частота вертикальной развёртки -
16 Rasterperiode
сущ.1) тлв. период повторения полей, период повторения полукадров2) электр. период повторения кадров -
17 Rasterwechsel
сущ.радио. смена кадров, смена полей, смена полукадров -
18 Rasterwechselfrequenz
сущ.радио. частота смены кадров, частота смены полей, частота смены полукадровУниверсальный немецко-русский словарь > Rasterwechselfrequenz
-
19 Teilbildfrequenz
-
20 Vertikalfrequenz
сущ.1) комп. вертикальная частота развёртки (напр. в осциллографах, компьютерных мониторах)2) радио. кадровая частота, частота полей, частота полукадров3) тлв. полевая частота, частота (смены) кадров, частота полевой развёртки, частота кадровой развёртки4) электр. частота вертикального отклонения, частота вертикальной развёртки
См. также в других словарях:
Стандарт разложения (телевидение) — Стандарт разложения характеристика стандарта телевизионного вещания и видеозаписи, определяющая количество строк изображения, частоту смены кадров (полей), а также режим развёртки. Телевизионная развёртка применяется не только в телевидении, но и … Википедия
Кадровая частота — Кадровая частота количество сменяемых кадров за единицу времени в телевидении и кинематографе. Общепринятая единица измерения кадры в секунду. Содержание 1 Кинематограф 1.1 Частоты киносъёмки и кинопроекции … Википедия
1080i — Пример кадра, полученного в результате некорректного деинтерлейсинга чересстрочного видео. Современные устройства отображения используют прогрессивную развёртку и чересстрочный сигнал ТВ обязательно подвергается в них деинтерлейсинг … Википедия
чересстрочная развёртка — разновидность линейно строчной телевизионной развёртки (принятая в телевизионном вещании), при которой каждый телевизионный кадр составляется из 2 полукадров (полей): в первом из них развёртываются нечётные строки, во втором чётные. * * *… … Энциклопедический словарь
Деинтерлейсинг — Кадр с интерлейсингом Деинтерлейсинг (англ. Deinterlacing устранение чересстрочности) процесс создания одного кадра из двух полукадров чересстрочного формата для дальнейшего вывода на экран с прогрессивной развёрткой, такой как… … Википедия
Телевизионные поля — Пример телевизионных полей, полученных при преобразовании полных кинокадров в телевизионные поля Телевизионные поля (полукадры, англ. fields) части целого кадра при передаче телевизионного изображения способом чересстрочной развёртки.… … Википедия
частота полей — частота полукадров — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы частота полукадров EN field frequencyfield repetition rate … Справочник технического переводчика
ЧЕРЕССТРОЧНАЯ РАЗВЕРТКА — разновидность линейно строчной телевизионной развертки (принятая в телевизионном вещании), при которой каждый телевизионный кадр составляется из 2 полукадров (полей): в 1 м из них развертываются нечетные строки, во 2 м четные … Большой Энциклопедический словарь
Кадр — (франц. cadre, буквально рама) кинокадр, 1) снимок на киноплёнке, на котором зафиксирована одна из фаз движения или статического положения объектов съёмки. Линейное и пространственное построение, тональное и колористическое решения,… … Большая советская энциклопедия
Чересстрочная развёртка — способ реализации телевизионной развёртки (См. Телевизионная развёртка), при котором однократная развёртка передаваемого изображения на мишени передающей телевизионной трубки и получение телевизионного Кадра на экране кинескопа… … Большая советская энциклопедия
СОБЫТИЕ — Для того чтобы определить, в чем специфика понимания С. в культуре ХХ в. (допустим, по сравнению с ХIХ в.), перескажем вкратце сюжет новеллы Акутагавы В чаще (которая известна также в кинематографической версии фильм А. Курасавы Расемон ). В чаще … Энциклопедия культурологии