-
1 полтина
General subject: fifty-kopeck piece -
2 полтина
ж уст см полтинник -
3 полтина
ж. = полтинник -
4 полтина
ncolloq. pool rubla, poolerublane raha, viiekümnekopikane raha, viiskümmend kopikat -
5 полтина
-
6 полтина
ж. прост.cincuenta kopeks; moneda de cincuenta kopeks* * *ж. прост.cincuenta kopeks; moneda de cincuenta kopeks -
7 полтина
ж. прост.cincuenta kopeks; moneda de cincuenta kopeks* * *ж. разг.два с полти́ной — deux cinquante
2) ( монета) pièce f de cinquante kopecks -
8 Полтина
Полтинник копа, коповик (-ка), півкарбованець (-нця). [Копа - то півкарбованця. За Тетяну сто кіп дав, бо Тетяну сподобав. Тиць йому в руки коповика, а він подивився на мене та й каже: ні, за півкарбованця не можна]. -
9 полтина
-
10 полтина
ж. -
11 полтина
-
12 полтина
-
13 полтина
-
14 полтина
-
15 полтина
ж прост. см. полтинник -
16 полтина полтинник
nsimpl. cincuenta kopeks, moneda de cincuenta kopeks -
17 полтинник, полтина
полтинник, полтина ( орыстың құны 50 тиындық ұсақ шақасы) -
18 работнику алтын, а подрядчику полтина
Dictionnaire russe-français universel > работнику алтын, а подрядчику полтина
-
19 работнику полтина, мастеру рубль
nset phr. apprenti n'est pas maîtreDictionnaire russe-français universel > работнику полтина, мастеру рубль
См. также в других словарях:
ПОЛТИНА — Полтина, холоп. 1539. Писц. IV, 440. Иванко Полтина, холоп. 1539. Писц. IV, 484. Ивашко Полтина Песков. 1539. Писц. IV, 503. Срв. Полтынка … Биографический словарь
ПОЛТИНА — ПОЛТИНА, полтора, полуденный и пр. см. пола. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
полтина — см. пятьдесят копеек Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. полтина сущ., кол во синонимов: 5 … Словарь синонимов
ПОЛТИНА — ПОЛТИНА, полтины, жен. (прост.). То же, что полтинник. «Растерянную полтину постарайся подобрать на возвратном пути и возьми себе на водку.» Пушкин. ❖ С полтиной (разг.) с добавлением половины рубля, пятидесяти копеек. Двенадцать с полтиной (= 12 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛТИНА — ПОЛТИНА, ы, жен. (устар.). То же, что полтинник. • С полтиной (разг.) с добавлением 50 копеек. Два с полтиной (2 р. 50 к.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полтина — в денежном счете половина рубля. Новгородская полтинасостояла из 108 новгородских денег. В Пскове, при падении кун, давали в1407 году по 15 гривен кун на П., а в 1422 г., когда зобница ржи стоила70 ногат, на П. давали 21/2 зобницы; следовательно … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Полтина — Серебряная полтина Павла I с надписью Не нам, не нам, а Имяни Твоему. 1798 Серебряная полтина Александра II. 1857 Полтинник, или полтина русская монета достоинством в половину рубля (с XVII века 50 копеек … Википедия
полтина — полтинник, др. русск. полътина – то же (грам. 1136, 1397 гг.; см. Срезн. II, 1148), полтина рубля (Домостр. К. 39), полтына (Псковск. 2 летоп. 27 и сл., часто); согласно Н. Бауэру у Шрёттера (524), в ХIV–ХV вв. известно только в знач.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Полтина — в денежном счете половина рубля. Новгородская полтина состояла из 108 новгородских денег. В Пскове при падении кун давали в 1407 году по 15 гривен кун на П., а в 1422 г., когда зобница ржи стоила 70 ногат, на П. давали 2 ½ зобницы; следовательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полтина без алтына, без сорока семи копеек. — Полтина без алтына, без сорока семи копеек. См. СЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Полтина — ж. устар. 1. Монета достоинством в пятьдесят копеек. 2. Сумма в пятьдесят копеек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой