Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

положение+больного

  • 1 (ε)ξετάζω

    μετ.
    1) рассматривать;

    (ε)ξετάζω την αίτηση (τό ζήτημα) — рассматривать заявление (вопрос);

    2) осматривать; проверять, контролировать; испытывать; обследовать, анализировать, исследовать;

    (ε)ξετάζω τον άρρωστο — осматривать больного;

    (ε)ξετάζω τό μηχάνημα — испытывать механизм;

    (ε)ξετάζω την κατάσταση — анализировать положение;

    (ε)ξετάζω από τα νύχια ως την κορ(υ)φή — осматривать с ног до головы;

    3) допрашивать; расследовать;

    (ε)ξετάζω τούς μάρτυρες — допрашивать свидетелей;

    4) расспрашивать, выспрашивать;

    (ε)ξετάζω τίς διαθέσεις τίνος — выведывать чьй-л. намерения;

    5) экзаменовать, проверять;

    (ε)ξετάζω στα μαθηματικά — экзаменовать по математике

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > (ε)ξετάζω

  • 2 (ε)ξετάζω

    μετ.
    1) рассматривать;

    (ε)ξετάζω την αίτηση (τό ζήτημα) — рассматривать заявление (вопрос);

    2) осматривать; проверять, контролировать; испытывать; обследовать, анализировать, исследовать;

    (ε)ξετάζω τον άρρωστο — осматривать больного;

    (ε)ξετάζω τό μηχάνημα — испытывать механизм;

    (ε)ξετάζω την κατάσταση — анализировать положение;

    (ε)ξετάζω από τα νύχια ως την κορ(υ)φή — осматривать с ног до головы;

    3) допрашивать; расследовать;

    (ε)ξετάζω τούς μάρτυρες — допрашивать свидетелей;

    4) расспрашивать, выспрашивать;

    (ε)ξετάζω τίς διαθέσεις τίνος — выведывать чьй-л. намерения;

    5) экзаменовать, проверять;

    (ε)ξετάζω στα μαθηματικά — экзаменовать по математике

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > (ε)ξετάζω

  • 3 υψηλός

    η, όν
    1) в разн. знач высокий;

    υψηλού αναστήματος — высокого роста;

    υψηλή πίεση — высокое давление;

    υψηλή θερμοκρασία — жара;

    υψηλός πυρετός — высокая температура (у больного);

    υψηλές τιμές — высокие цены;

    υψηλά ιδανικά — высокие, возвышенные идеалы;

    υψηλός ξένος — высокий гость;

    υψηλ τίτλος — высокое звание;

    υψηλή θέση — высокое положение (кого-л.);

    τα υψηλά συμβαλόμενα μέρη дип — высокие договаривающиеся стороны;

    κατέχω υψηλό αξίωμα — занимать высокий пост;

    ρεΰμα υψηλής τάσεως — ток высокого напряжения;

    με υψηλά όρη — высокогорный;

    2) геогр. высокий, возвышенный, высокогорный;

    § αφ' υψηλου — свысока, сверху вниз;

    κυττάζω κάποιον αφ' υψηλου — смотреть на кого-л. свысока;

    καθ' υψηλήν επιταγήν — по распоряжению сверху

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > υψηλός

См. также в других словарях:

  • ПОЛОЖЕНИЕ — положения, ср. 1. Местонахождение, расположение в пространстве. Положение луны при затмении солнца. Определить положение корабля. Дивизия заняла наиболее выгодное положение. Установить часы в строго вертикальном положении. 2. Поза; особая… …   Толковый словарь Ушакова

  • положение — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? положения, чему? положению, (вижу) что? положение, чем? положением, о чём? о положении; мн. что? положения, (нет) чего? положений, чему? положениям, (вижу) что? положения, чем? положениями, о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • положение — ПОЛОЖЕНИЕ1, я, ср Состояние кого , чего л. в зависимости от обстоятельств. Положение дел на заводе. Встать в положение больного. ПОЛОЖЕНИЕ2, я, ср Обстановка общественной жизни, совокупность общественно политических отношений. Экономическое… …   Толковый словарь русских существительных

  • ПОЛОЖЕНИЕ — ПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Местонахождение в пространстве. Определить п. судна. 2. Расположение, постановка тела или частей его, поза. П. рук при упоре. В сидячем положении. 3. Состояние кого чего н., сложившиеся обстоятельства. Тяжёлое п. в семье.… …   Толковый словарь Ожегова

  • положение — я; ср. см. тж. положеньице 1) Расположение в пространстве, местонахождение. Географическое положе/ние. Менять положе/ние. Определить положе/ние судна. 2) Постановка тела или его частей; поза. Поло …   Словарь многих выражений

  • положение — я; ср. 1. Расположение в пространстве, местонахождение. Географическое п. Менять п. Определить п. судна. 2. Постановка тела или его частей; поза. П. рук при упоре. Неудобное п. головы. В сидячем, лежачем положении. Вернуться в исходное п. 3.… …   Энциклопедический словарь

  • Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О …   Медицинская энциклопедия

  • Федорова положение — (С. П. Федоров) полусидячее положение больного в кровати, при котором ноги умеренно согнуты в тазобедренных и коленных суставах; создается в послеоперационном периоде с помощью функциональной кровати либо путем подкладывания нескольких подушек… …   Большой медицинский словарь

  • Фаулера положение — (G. R. Fowler, 1848 1906, амер. хирург; син. Фовлера положение нрк) полусидячее положение больного в кровати, головной конец которой поднят на 50 см …   Большой медицинский словарь

  • Квинке положение — (Н. I. Quincke) положение больного лежа в кровати, у которой приподнят ножной конец; придается с лечебной целью, напр. для дренирования полостей в легких …   Большой медицинский словарь

  • Тренделенбурга положение — (F. Trendelenburg) положение больного на операционном столе, при котором таз расположен выше головы, что достигается наклоном головного конца стола на 30 45 …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»