-
1 сделать своей политикой
Сделать своей политикой-- As a matter of policy, API does not approve, certify, rate, or endorse any item, construction, proprietary device, or activity. (API сделал своей политикой не заниматься визированием...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сделать своей политикой
-
2 следит за политикой
Русско-английский военно-политический словарь > следит за политикой
-
3 человек, поглощённый политикой
человек, поглощённый политикойחַיָה פּוֹלִיטִית נ' -
4 заниматься политикой
politicize глагол:politicize (заниматься политикой, придавать политический характер, обсуждать политические вопросы, рассуждать о политике)Русско-английский синонимический словарь > заниматься политикой
-
5 не занимающийся политикой
nonpolitical имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не занимающийся политикой
-
6 заниматься политикой
Русско-английский большой базовый словарь > заниматься политикой
-
7 следивший за политикой
Русско-английский военно-политический словарь > следивший за политикой
-
8 следящий за политикой
Русско-английский военно-политический словарь > следящий за политикой
-
9 предусмотренный планом, политикой или программой
предусмотренный планом, политикой или программой
Очень ёмкое понятие, адекватный перевод которого во многом зависит от контекста. Встречаются следующие сочетания со словом “programmatically/programmatic”: programmatically – в соотстветствии с программой, комплексных мероприятий по вакцинопрофилактике с позиций комплексного подхода к вакцинопрофилактике; critical programmatic information – важнейшая информация, касающаяся объема необходимых мероприятий; programmatic action – предусмотренные (программой) мероприятия, необходимый комплекс мероприятий; programmatic error – ошибка в программной деятельности; programmatic intervention gaps – нерешенные проблемы в целенаправленной практической деятельности.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предусмотренный планом, политикой или программой
-
10 акционеры, не согласные с политикой, проводимой руководством компании
Banking: dissident shareholdersУниверсальный русско-английский словарь > акционеры, не согласные с политикой, проводимой руководством компании
-
11 валютная нестабильность, вызванная политикой ОПЕК
Универсальный русско-английский словарь > валютная нестабильность, вызванная политикой ОПЕК
-
12 вызванная политикой ОПЕК
Diplomatic term: Opec-induced currency instabilityУниверсальный русско-английский словарь > вызванная политикой ОПЕК
-
13 вызванный ошибочной политикой
Makarov: resultant from a mistaken policyУниверсальный русско-английский словарь > вызванный ошибочной политикой
-
14 вызванный политикой ОПЕК
Oil: OPEC-inducedУниверсальный русско-английский словарь > вызванный политикой ОПЕК
-
15 действовать в соответствии с политикой
Military: act in accordance with a policyУниверсальный русско-английский словарь > действовать в соответствии с политикой
-
16 занимать политикой
Mass media: practise politicsУниверсальный русско-английский словарь > занимать политикой
-
17 заниматься политикой
1) General subject: politicalize, politicise, politicize, to be engaged in politics, be engaged in politicsУниверсальный русско-английский словарь > заниматься политикой
-
18 заниматься политикой (музыкой/ садоводством и т .д.) профессионально
General subject: make a business of politics (music/ gardening etc)Универсальный русско-английский словарь > заниматься политикой (музыкой/ садоводством и т .д.) профессионально
-
19 заняться политикой
General subject: enter politics, go into politicsУниверсальный русско-английский словарь > заняться политикой
-
20 интересоваться политикой
Makarov: concern oneself with politicsУниверсальный русско-английский словарь > интересоваться политикой
См. также в других словарях:
политикой — заниматься политикой • действие, непрямой объект интересоваться политикой • непрямой объект, эмоции, интерес … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Вы можете не заниматься политикой, все равно политика занимается вами — Слова французского писателя и политического деятеля Шарля Форба де Триона де Мошпаламбера (1810 1870). Смысл выражения: быть вне политики нельзя в любом случае тот, кто сознательно ее избегает (не участвует в выборах, никак не заявляет своей… … Словарь крылатых слов и выражений
предусмотренный планом, политикой или программой — Очень ёмкое понятие, адекватный перевод которого во многом зависит от контекста. Встречаются следующие сочетания со словом “programmatically/programmatic”: programmatically – в соотстветствии с программой, комплексных… … Справочник технического переводчика
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
политика — и, ж. politique f. ,> нем. Politik <гр. politike искусство управления государством. 1. устар., первоначально дипл. и светское> прост. Вежливое, галантное обращение. А иных государств за королевичей и за князей не довелось для того, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
постоянное улучшение — 3.2 постоянное улучшение (continual improvement): Повторяющийся процесс совершенствования системы экологического менеджмента (3.8) с целью улучшения общей экологической результативности (3.10) в соответствии с экологической политикой (3.11)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия